La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pur »

Pur

[pyr]
Ecouter

Définitions de « pur »

Pur - Adjectif

  • Sans mélange, non altéré, pur dans sa composition ou ses manifestations.

    Le sirop, ainsi concentré, ne renferme plus que 1/6 de son poids d'eau ; le reste est du sucre à peu près pur.
    — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes
  • Incorruptible et exempt de toute souillure; qui conserve une intégrité morale ou physique inaltérée.

    – Mais peux-tu vraiment être aussi pur que ça?[...] Il n'arrive pas à déterminer si, pour Charlotte [...], la pureté est une qualité positive ou négative. [...]– Je sais pas. C'est quoi, être pur?– On dirait que je suis pas capable de t'imaginer te fâcher ou je sais pas : manigancer.Alexandre n'est pas très différent des autres mâles : lorsqu'une femelle le décrit comme pur en lui précisant qu'elle n'arrive pas à l'imaginer fâché ou en train de se venger, il comprend immédiatement qu'on remet sa masculinité en doute. [...] – Être pur, c'est... (Charlotte réfléchit très sérieusement...
  • Constitué à au moins 80 % d'une seule essence; spécifiquement utilisé en sylviculture pour décrire la composition dominante d'un peuplement.

    Ces données de nombre de tiges et de surface terrière à l’hectare ne doivent pas être comprises comme la recherche de peuplements purs en chêne sessile, le mélange devant être toujours recherché dès lors qu’il peut être présent naturellement.
    — Thierry Sardin, Chênaies continentales

Pur - Nom commun

  • Individu incarnant avec rigueur l'orthodoxie au sein d'un parti politique ou d'une école philosophique.

    Dans le parti, il était considéré comme le pur, celui qui ne transigeait jamais aux principes et règles établies, gardien intransigeant de l'orthodoxie politique.
    (Citation fictive)
  • Qualité de ce qui est exempt de toute souillure ou altération.

    Le pur n'est point viable sans le ferment de l'impur qui veille en lui.
    — Maurice Bedel, Traité du plaisir

Expressions liées

  • Air pur (air non pollué, non vicié.)
    On raconte que c’est la montagne elle-même qui met bas le skieur. Elevé à l’alpe, nourri à la neige lactescente, l’homme se soûlerait d’un air pur bu à grandes goulées, vivifiant les muqueuses et fortifiant les tissus. Chaque hiver et chaque été, il humerait le sapin, écouterait le vent hululer dans la vallée, scruterait le soleil denteler les cimes. Et alors, il développerait des vertus physiques et une conscience de la terre à nul autre pareil : sa constitution lui permettrait de dissiper les dénivelés, sa clairvoyance de déceler les aspérités de la piste.
    — Libération.fr, Alexis Pinturault, bonhomme de neige - Libération
  • Amour pur
    L'ironie de notre époque est que les personnes sexophobes sont souvent considérées comme anormales, alors qu'elles recherchent simplement un amour pur et sans désirs charnels.
    — Claudine Desmoulins, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Art pur
    La musique est un art pur qui n'a pas besoin de l'accommodage d'un autre art pour exister. Elle est en elle-même une expression complète.
    — Hugues Morel, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Avoir les mains pures (être innocent et n'avoir aucune mauvaise intention)
  • Café pur
    Le marché noir florissait, proposant à ceux qui avaient les moyens des luxes inouïs comme du café pur ou du menu-filé, tandis que la majorité se contentait de substituts amers.
    — Armand Lefèvre, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Chevaux de race pure
  • Ciel pur (ciel sans nuage.)
    L’humanité cherchait à se libérer de ses propres créations, à désatelliser les témoins orbitaux de son passé industriel pour retrouver un ciel pur et des nuits étoilées.
    — Claudine Desmarais, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Confiture pur fruit, pur sucre
  • Conscience pure
    Heureux celui qui se préoccupe davantage d'avoir une conscience pure qu'une caisse pleine.
    Saint François de Sales
  • Corps chimiquement pur
  • Corps pur (corps dans lequel n'existe aucune matière étrangère décelable par un réactif physique ou chimique.)
    Les mixtes de syncristallisation, quand ils sont suffisamment homogènes, fournissent des radiogrammes aussi simples et pouvant être aussi finement définis que ceux de corps purs
    — Friedel, Cristallographie
  • Corps, substance pur
  • Couleur pure
    Le jaune apparaît bien comme une couleur pure, indépendante
    — Piéron, Sensation
  • Cœur pur (cœur qui est droit, sans partage, et, de ce fait, reçoit et reflète fidèlement l'image de Dieu.)
    Nulle perspicacité critique ne prévaudra sur la clairvoyance d'un cœur pur. Deux fois heureux les cœurs purs, car ils verront Dieu et, par eux, Dieu se fera voir
    — Henri de Lubac, Sur les chemins de Dieu
  • De pur sang
    Sa jument arabe de pur sang, brillante et docile dans sa main, défie la plus belle jument des scheiks du désert
    — Lamartine, Voyage en Orient
  • De pure forme (qui est destiné à sauver les apparences.)
    "Aujourd’hui, nous avons un président, un Premier ministre et un président du Parlement de pure forme", dénonce l'ex-député Kataëb, critiquant le camp aouniste et le Hezbollah.
    — L'Orient-Le Jour, Nadim Gemayel, candidat à Beyrouth I, appelle ''les vrais Libanais à voter pour le Liban qu’ils veulent'' - L'Orient-Le Jour
  • De pure race
    Holkar était un noble vieillard, de pure race indoue [sic], et le descendant de ces princes mahrattes qui ont disputé la possession de l'Inde aux Anglais.
    — Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran
  • Dessin pur (dont le dessin est franc, dont les contours sont arrêtés.)
    Le colonel que j'avais rencontré au poste des carrières: visage aminci d'un dessin pur, yeux bleus, doux habituellement, et qui prennent tout à coup un éclat d'acier
    — Bordeaux, Fort de Vaux
  • Eau pure (eau douce, limpide, sans impuretés et que l'on peut boire.)
    L'équipage remplissait les barriques d'une eau pure et fraîche
    — Eugène Sue, Atar-Gull
  • En pur don (On l'emploie en parlant D'un don fait sans aucune condition)
  • En pure perte
    Avoir défendu le client en pure perte avec tout le talent et la conscience imaginables, fâcheux accident [pour un avocat]
    — Delacroix, Journal
  • Esprit pur (l'esprit considéré comme tel, indépendamment du corps.)
    L'esprit pur, conçu par opposition à la matière, est une entité contradictoire, dont rien par conséquent ne peut attester la réalité
    — Proudhon, Système de contradiction économique
  • Femme, jeune fille pure
  • Front, visage pur
  • Intentions pures et honnêtes
  • Langage pur
    L'épopée n’emploie que le langage pur et simple (07), ou les mètres, soit qu’elle mélange ceux-ci entre eux, ou qu'elle ne vienne à mettre en usage qu’un seul genre de métro, comme on l’a fait jusqu'à présent.
    — La Poétique, Aristote
  • Langue pure (Une langue pure, par opposition à une langue mixte, est celle qui paraît continuer directement une langue antérieure, sans contamination notable par voie d'emprunt ou par substitution.)
    Lassay, je l'ai dit, n'est pas un écrivain; son style est sans cachet, mais il parle en perfection cette langue pure, polie, incolore, exempte du moins de tout mélange, et parfaitement naturelle, que continuent de parler et d'écrire les personnes de goût de l'époque qui succède
    — Sainte-Beuve, Causeries du lundi
  • Lignes pures
    L’heure sautante et la minute rétrograde restent commandées par l’astucieux brevet HL combinant la translation glissière sous l’effet de recul du palpeur de colimaçon avec une masselotte en or agissant comme volant d‘inertie et permettant d’apporter les énergies nécessaires au saut du disque. Enfin, pour simplifier le réglage de la date, les concepteurs internes ont intégré un correcteur instantané judicieusement positionné et accessible à l’entre corne à 12h. La boîte de 44 mm a été recomposée sur l’ADN de la HL, en conservant les lignes pures et minimalistes de celle-ci.
    — Horlogerie Suisse, Les nouveautés Hautlence 2008 - Les marques - Horlogerie Suisse
  • Mathématiques pures (celles qui sont considérées en dehors de toute application à des données empiriques.)
    Un premier point à noter est le clivage, beaucoup plus prononcé au XXesiècle qu'aux époques antérieures, entre mathématiques pures et mathématiques appliquées
  • Métal pur (métal sans alliage et dans lequel la proportion d'impuretés est inférieure à un taux variant de 10-6à 10-13.)
    L'image gravée est solidement encrée à la surface lithographique si l'on a pris la précaution de décaper la surface du métal à l'acide pour mettre le métal pur à vif
  • Onde pure
  • Or pur, argent pur
  • Pied pur (Celui qui, considéré comme le pied fondamental du vers, doit obligatoirement se trouver à certaines places, par exemple en grec aux places paires des vers iambiques, impaires des vers trochaïques.)
  • Poésie pure (poésie réduite à la musique des mots indépendamment de leur signification.)
  • Profil pur
  • Pur et dur (extrême, radical.)
    Les intellectuels parisiens ne cherchent plus en dehors de Moscou une autre Mecque d'un communisme pur et dur
  • Pur et simple
    Réduction de la distance parcourue, retour anticipé ou encore arrêt pur et simple de la migration, les oiseaux migrateurs sont affectés à plusieurs niveaux par le changement climatique. Et ce phénomène s’observe de nos fenêtres. « En Charente-Maritime, il y a une population de quelques centaines de cigognes blanches qui ne migrent plus en Afrique car les marais ne gèlent plus l’hiver. Finalement, elles restent toute l’année près de leur zone de reproduction », indique Jérémy Dupuy, de la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO).
    — L'Humanité, Sciences. Pourquoi les oiseaux ne migrent (presque) plus | L'Humanité
  • Pur hasard
    Pour ce qui est du nettoyage de la scène de crime, un pur hasard selon sa mère. "J'ai lavé le sol, le linge. Comme d'habitude", raconte-t-elle. Notamment le sang sur le sol, les draps qui ont servi à attacher la victime. Ramassage aussi des touffes de cheveux, arrachées par le compagnon. "J'ai vu une sorte de morceau de perruque par terre, mais je ne savais pas ce que c'était. Parfois, le chien ramenait des trucs à la maison. Est-ce que c'était ses cheveux ou ceux de quelqu'un ? Quand je suis stressée, je ne vois plus rien", déroule-t-ell...
    — Clicanoo | Premier de l'actualité à La Réunion et dans l'Océan Indien, Non-assistance à personne en danger, nettoyage de la scène de crime : sursis pour la mère et la sœur
  • Pur mystique
  • Pure fantaisie
  • Pure folie, pure plaisanterie
  • Pure laine
    Veste liquette à rayures tennis en pure laine ultra-fine
  • Pure soie
    Ce coffret réunit les incontournables pour un rasage et un soin au naturel : le savon de rasage  à l’extrait de Calendula, un blaireau et son support, en pure soie naturelle de porc, avec son manche en bois de hêtre. Pour compléter le tout 1 baume après-rasage homme à l’extrait de Cactus. 1 fluide anti-âge homme à l’extrait de Cactus.
    — So Healthy, Prendre soin de sa barbe avec des produits sains - So Healthy
  • Raison pure
    Aussi pourrait-on établir une véritable identité entre la connaissance systématique qui progresse en questionnant et organisant sans cesse et la connaissance philosophique qui est une réponse perpétuellement élaborée à la suprême question posée à l'existence. Platon déjà voyait dans la capacité de systématiser, dans la faculté d'aperception synthétique la marque propre du philosophe. Et Kant dans l'Architectonique de la raison pure pouvait écrire : « j'entends par architectonique l'art des systèmes. Comme l'unité systématique est ce qui convertit la connaissance vulgaire en science, c'est-à-dire ce qui d'un simple agrégat de connaissances fait un système, l'architectonique est donc la théorie de ce qu'il y a de scientifique dans notre connaissance en général, et ainsi elle appartient nécessairement à la méthodologie. »
    — J. Lacroix, Marxisme, existentialisme, personnalisme
  • Recherche pure
    Le dosage rationnel des cadres consacrés à la recherche pure (...), de ceux orientés vers la recherche appliquée, enfin de ceux qui transforment la recherche appliquée en réalité courante devrait être placé au-dessus des contingences du profit immédiat. Gds cour. pensée math.
  • Saucisson pur porc
  • Sciences pures
  • Son pur (son considéré, indépendamment du point de vue physiologique, du point de vue physique, consistant en vibrations représentant une fonction sinusoïdale du temps et défini de façon classique par sa durée, son intensité, sa hauteur.)
    On nomme son pur
  • Source pure
  • Style pur
  • Teint pur
    Mince, élancé, très élégant, Narcisse, avec son teint pur, ses yeux d'un bleu pâle, presque mauve, sa barbe blonde
    — Zola, Rome
  • Traits purs
    Elle a le profil droit, les traits purs, les grands yeux magnifiques, toute la beauté de sa race
    — Pierre Loti, Inde sans Anglais
  • Type pur
    Si tant est que la psychopathologie soit une démarche juste et justifiable, chacun de nous correspond à un ensemble spécifique, évolutif et complexe, mélangeant selon les moments certains traits plus ou moins caractéristiques de telle ou telle organisation psychique. « Il n'existe pas de type pur », me répétait la psychanalyste Solange Nobécourt.
    — Saverio Tomasella, La folie cachée
  • Vin pur (vin auquel on n'a pas ajouté d'eau.)
    Il prit la carafe et, avant de se servir, voulut verser de l'eau dans mon vin. Je l'arrêtai brusquement. − Oh! non! Je bois du vin pur... − Pur?... − répéta l'oncle stupéfait
    — Gyp, Souvenirs d'une petite fille
  • Vitesse pure
    Les plus doués se dirigent vers la pratique du sport automobile proprement dit, vers la compétition: soit le rallye automobile, soit la course de vitesse pure en circuit fermé
  • Voix pure (voix dont le timbre est clair)
    À la croisée de la folk et de la pop expérimentale, Meimuna livre de son chant séraphique des paroles introspectives et intimistes. En duo sur scène, la voix pure et éthérée se retrouve magnifiée par des arrangements de guitares ondoyants, nous entraînant dans un univers à fleur de peau, navigant entre espoir et mélancolie. Si la nostalgie est parfois poignante, l’écoute et ses airs de voyage initiatique laissent toujours entrevoir des destinations où la lumière triomphe.
    — Unidivers, Concert de Clou + Meimuna Belfort Belfort samedi 5 mars 2022
  • Yeux purs
  • À pur et à plein (Entièrement, tout à fait, sans aucune réserve. Il n'est guère usité que dans ces phrases Être absous à pur et à plein. Un compte soldé à pur et à plein.)
  • Âme pure
    La Révolution ne convient qu’au peuple, aux hommes de toutes les conditions qui ont une âme pure & élevée, aux philosophes amis de l’humanité, aux sans-culottes, qui se sont, en France, parés avec fierté de ce titre, […].
    — Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins
  • État de pure nature (condition de l'homme avant le péché originel.)
    C'est là la grande erreur de J.-J. Rousseau, et même de l'Esprit des lois, et l'on est affligé de voir M. de Montesquieu rêver aussi un état de pure nature antérieur à la société, où la paix seroit la première loi naturelle
    — Bonald, Législation primitive
  • Être pur comme l'or

Étymologie de « pur »

Du latin pūrus (sans tache, sans souillure, propre, net, pur). Provençal, espagnol et italien pur, puro ; du latin purus, racine sanscrite pu, laver, purifier.

Usage du mot « pur »

Évolution historique de l’usage du mot « pur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pur »

Citations contenant le mot « pur »

  • Le bonheur est comme la neige : il est doux, il est pur et... il fond.
    Claire Malesset
  • Qui blâme autrui doit être pur.
    Louis Fortin
  • Le spermatozoïde est le bandit à l'état pur.
    Emil Michel Cioran
  • On ne peut demander au pur-sang de tirer la charrue.
    Cheikh Hamidou Kane — L’Aventure ambiguë
  • Rien de plus pur que les rivières de diamants, rien de plus trouble que leur source.
    Hervé Bazin
  • Un homme pur doit être libre et suspect.
    Jean Cocteau — Essai de critique directe
  • Les trésors d'un coeur pur ne souffrent pas le partage.
    Robert Desnos
  • Un œil pur et un regard fixe voient toutes choses devant eux devenir transparentes.
    Paul Claudel — La Ville (2e version), III, Cœuvre , Mercure de France

Traductions du mot « pur »

Langue Traduction
Anglais pure
Espagnol puro
Italien puro
Allemand rein
Chinois
Arabe نقي
Portugais puro
Russe чистый
Japonais ピュア
Basque purua
Corse puri
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.