Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voler de ses propres ailes »
Voler de ses propres ailes
Sommaire
- Définitions de « voler de ses propres ailes »
- Étymologie de « voler de ses propres ailes »
- Phonétique de « voler de ses propres ailes »
- Évolution historique de l’usage du mot « voler de ses propres ailes »
- Citations contenant le mot « voler de ses propres ailes »
- Images d'illustration du mot « voler de ses propres ailes »
- Traductions du mot « voler de ses propres ailes »
- Combien de points fait le mot voler de ses propres ailes au Scrabble ?
Définitions de « voler de ses propres ailes »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
voler de ses propres ailes \vɔ.le də sɛ pʁɔ.pʁə.z‿ɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de voler)
-
(Figuré) Être indépendant, subsister par ses propres moyens.
- Le groupe, surtout avec les aînés, visera à être discret, les engagera à prendre leur vie en mains, à voler de leurs propres ailes, à les désassujétir du groupe, à exercer leur initiative en dehors du groupe dans un programme de développement et d'action individuelle donnant accès à des responsabilités toujours plus étendues. — (Georges Defour, Animateur, 1976, page 30)
Étymologie de « voler de ses propres ailes »
- (Date à préciser) Par allusion métaphorique à l’oisillon qui a grandi suffisamment pour quitter le nid maternel et quérir tout seul sa subsistance.
Phonétique du mot « voler de ses propres ailes »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| voler de ses propres ailes | vɔle dœ se prɔpr ɛl |
Évolution historique de l’usage du mot « voler de ses propres ailes »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « voler de ses propres ailes »
-
Connaissant Vitré pour avoir travaillé pour Umbro chez Noël puis dans le groupe Royer à Fougères, elle a fait le choix d’une rupture conventionnelle pour voler de ses propres ailes. « Douze ans de carrière, un peu de lassitude et l’envie de se lancer dans les produits écoresponsables », résume-t-elle.
actu.fr — Nouveau à Vitré : Ami.e, un concept store qui mêle prêt-à-porter, déco et salon de thé | Le Journal de Vitré -
Morgan Passerat, l’agent technique de la commune, a choisi de voler de ses propres ailes en créant sa propre entreprise de travaux paysagers. Il a donc quitté la collectivité début janvier après six années au service...
Clermont. Le départ de l’agent technique communal fêté -
Virginie Boissonnet n’a pas toujours été graphiste et webdesigner. Longtemps enseignante dans une école, à la créativité foisonnante, elle a éprouvé le besoin d’apprendre quelque chose de nouveau, voler de ses propres ailes et se recentrer sur la création.
Lyon 6e. Ludigrafe, une jeune entreprise suivie par Synergie6 -
Après dix-huit ans passés à Cherbourg dans le secteur du dépannage du froid commercial, il a décidé de voler de ses propres ailes en créant son entreprise. Il effectue la maintenance et le dépannage des pompes à chaleur, des ballons thermodynamiques, de la climatisation et du froid commercial. Son secteur géographique d’intervention est le Cotentin et il peut assurer l’entretien et le dépannage sur les appareils de toutes les marques.
actu.fr — Cotentin : il décide de voler de ses propres ailes en créant son entreprise | La Presse de la Manche
Traductions du mot « voler de ses propres ailes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fly with one's own wings |
| Espagnol | volar con sus propias alas |
| Italien | volare con le proprie ali |
| Allemand | mit den eigenen flügeln fliegen |
| Chinois | 用自己的翅膀飞翔 |
| Arabe | يطير بأجنحته |
| Portugais | voar com as próprias asas |
| Russe | летать на собственных крыльях |
| Japonais | 自分の翼で飛ぶ |
| Basque | norbere hegoekin hegan egin |
| Corse | volà cù e so ali |
Combien de points fait le mot voler de ses propres ailes au Scrabble ?
Nombre de points du mot voler de ses propres ailes au scrabble : 30 points