Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fond »
Fond
Sommaire
- Définitions de « fond »
- Étymologie de « fond »
- Phonétique de « fond »
- Fréquence d'apparition du mot « fond » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « fond »
- Citations contenant le mot « fond »
- Images d'illustration du mot « fond »
- Traductions du mot « fond »
- Synonymes de « fond »
- Antonymes de « fond »
- Combien de points fait le mot fond au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | fond | fonds |
Définitions de « fond »
Trésor de la Langue Française informatisé
FOND, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
fond \fɔ̃\ masculin
-
Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse.
- Je savais que les carpes se tiennent d'ordinaire au fond, c'était donc là qu'il fallait aller les chercher ; mais le fond était composé de vase […]. — (Où se tiennent les poissons, dans Le Magasin pittoresque, volume 33, 1865, page 382)
- […] : au sortir des presses, le jus est immédiatement amené dans des chaudières à double fond, où l'on fait circuler un courant de vapeur qui le porte à la température de 75 à 80° ; […]. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 125)
- Il y a là un gouffre dont on ne saurait trouver le fond.
- Évitez de « coincer » un pot dans un cache-pot étroit et profond, car l'eau d’arrosage risque de s’accumuler au fond sans que vous vous en rendiez compte. — (Odile Koenig, Encyclopédie visuelle des plantes d’intérieur, Éditions Artémis, 2005, page 47)
-
(Par métonymie) Partie de liquide qui reste au fond.
- Je ne sais pas où Mme Barnaby achète ses parfums, mais ça ne doit pas être Rue du Faubourg-Saint-Honoré, ou alors elle ramasse les fonds de citerne. — (Frédéric Dard (San-Antonio), En peignant la girafe, Fleuve Noir, 1969, page 152)
- Si bien que pour éviter de boire la lie, mieux vaut laisser un fond de vin dans son verre, surtout si ce fond de vin provient de la fin de la bouteille. — (Jean-Damien Lesay, À la bonne franquette, La Martinière, 2013)
-
Couche de terre, de sable, de rochers ou de vase que recouvre l’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière à un endroit donné.
- Le fond de l’eau.
- Le fond de la rivière.
- Aller au fond.
- Sonder le fond.
- Fond de bonne tenue.
- Mauvais fond.
-
(Marine) Hauteur de l’eau dans un endroit donné. → voir haut-fond et basfond
- Les glaciers du Spitzberg, bien que très importants, ne débitent pas d’icebergs ; leur conformation ainsi que les fonds réduits de la mer à leur base, ne permettent pas le vêlage d’ice-blocs. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Le surlendemain […] dans la soirée, la couleur bleue de l’eau, indice des grands fonds, m’apprenait ma sortie du golfe de Panama. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Un scaphandrier islandais a plongé. Il a constaté que le Pourquoi pas ? gisait par 15 m de fond et que son étrave était brisée en quatre endroits. — (José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, volume 6, 1936)
- Il y a grand fond partout dans cette baie. — Couler à fond.
-
Terrain considéré par rapport à son degré de fermeté, à sa qualité, à sa composition.
- Bâtir sur un fond peu solide.
- Un fond d’argile, de terre glaise.
- Ce qu’il y a de plus éloigné de l’entrée, de l’abord ; ce qu’il y a de plus reculé, de plus retiré dans un lieu, dans un pays. (Figuré) Se dit quelquefois pour la chose même.
- Le fond d’une boutique.
- Le fond d’un cachot.
- Le fond d’une baie, d’un port.
- Le fond d’un bois.
- Du fond de l’Asie.
- Il se retira au fond d’un cloître : C’est a dire dans un cloître.
- Ce qui forme le côté d’une chose opposé à l’entrée, à l’ouverture.
- Les panneaux qui forment le fond d’une armoire.
- La fond d’un chapeau, d’un bonnet, etc.
- (Vieilli) fond de bain, linge dont on revêt l’intérieur d’une baignoire, pour plus de propreté.
- Le fond d’un artichaut : La partie de l’artichaut qui porte les feuilles.
- – Si ça ne te fait rien, mets-toi donc dans le fond du lit. Moi, j’aime mieux rester par-devant pour respirer à mon aise. — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 74)
- Ainsi, lorsque la nuit tombait, chacun de nous retrouvait sa solitude, Michel Muzzli son malheur d’être suisse et Papou cette hantise de l’assassinat qui le faisait verrouiller la porte de sa chambre et se blottir au fond de son lit avec une tasse de thé. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 123)
-
Derrière ou fondement.
- Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- User ses fonds de culotte sur les bancs de l’école.
-
Première ou plus basse tissure sur laquelle on fait un dessin, une peinture, ou quelque nouvel ouvrage.
- Le mordançage doit se faire à froid, c'est-à-dire à la température de 18° à 20° centigrades, quand on a des foulards à fond blanc ou à fond de couleur claire à fabriquer. — (D. Kaeppelin, Guide pratique de la fabrication des tissus imprimés, Paris : Eugène Lacroix, 1859, page 9)
- Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l'huile de noix et on détrempe à l'essence ; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond. — (Eugène Aucamus, Menuiserie serrurerie, plomberie, peinture et vitrerie, Paris : chez P. Vicq-Dunod & Cie, 1898, page 297)
- Une broderie sur un fond de satin, sur un fond de velours, sur un fond blanc, sur un fond vert.
-
(Par extension) Plan le plus reculé d’un paysage ou la représentation du lieu de la scène dans un tableau d’histoire, etc.
- Des arbres occupent le fond du tableau.
- Le fond du tableau est un paysage.
- Cela ne se détache pas assez bien du fond.
-
(Théâtre) Décor qui forme l’arrière de la scène.
- Toile de fond.
-
(Figuré) Essentiel par opposition à l’accessoire.
- Aussi n’est-il pas rare de voir une bicoque résister pendant des mois à une armée nombreuse. De là, souvent, cette audace et cette insolence du faible contre le fort et le puissant, cette habitude de la résistance individuelle qui faisait le fond du caractère de la féodalité, […]. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- Voilà le fond de sa doctrine, ce qui fait le fond de sa doctrine.
- Le fond de ce roman, de ce drame est historique.
- Il a brodé sur ce fond une intrigue assez peu vraisemblable.
- Le fond d’une affaire, d’une question.
- Nous sommes d’accord sur le fond.
- Aller au fond des choses.
- Un fond de vérité, de vraisemblance, se dit de ce qu’il y a de vrai, de vraisemblable dans une chose.
-
(En particulier) (Droit) Ce qui fait la matière d’un procès, par opposition à tout ce qui n’est que forme ou exception.
- Voilà quel est le fond du procès.
- Le tribunal rejeta le déclinatoire et statua sur le fond.
- Le jugement du fond.
- Conclure, défendre, plaider au fond.
- Quelquefois la forme emporte le fond.
-
(En particulier) (Littéraire) Dans une rédaction, aspect ayant trait aux idées, par opposition à la forme.
- On pourrait remplir des pages entières avec l’exposé sommaire des thèses contradictoires, cocasses et charlatanesques qui forment le fond des harangues de nos grands hommes ; rien ne les embarrasse […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, page 159)
- Évitez de privilégier la forme au détriment du fond.
-
(Figuré) Ce qu’il y a de plus intérieur, de plus intime, de plus caché, de plus secret dans le cœur, dans l’âme, etc.
- Lorsque le christianisme fut suffisamment développé, la littérature des apocalypses cessa d’être beaucoup cultivée, encore que l'idée qui en faisait le fond continuât à exercer son influence ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.261)
- Kant disait que les deux choses les plus sublimes du monde sont le ciel étoilé au-dessus de nos têtes et la loi morale au fond de notre cœur. — (Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, page 351)
- S’abîmer dans cette certitude sans fond, se sentir désormais assez étranger à sa propre vie pour l’accroître et la parcourir sans la myopie de l’amant, il y a là le principe d’une libération. — (Albert Camus, Le mythe de Sisyphe, Gallimard, 1942, page 85)
-
(Sport) Endurance, faculté de soutenir une épreuve sur la durée. → voir demi-fond et ski de fond
- Ce coureur, ce cheval a du fond.
- Course de fond.
-
(Cuisine) Bouillon ou jus, gras ou maigre, destiné au mouillement des sauces.
- Fond de veau.
-
(Cartographie) Carte reproduite totalement ou partiellement, en une ou plusieurs couleurs souvent atténuées, servant de repère pour une surcharge représentant des phénomènes localisables déterminés[8].
- Une carte topographique peut être utilisée comme fond pour une carte d’inventaire géologique.
- (Cartographie) Image topographique obtenue par un procédé quelconque et associée à une surcharge obtenue par d’autres procédés, pour réaliser une carte. Note : en d’autres termes, ces acceptions distinguent un fond topographique et une surcharge, soit non topographique et constituant le thème essentiel de la carte, soit quelconque mais réalisée par d’autres techniques que le fond[8].
- (Technique) (Chaudronnerie) Extrémité plane (disque) ou bombée (ellipsoïde, anse de panier) fermant un réservoir sous pression.
-
(Industrie minière) L’ensemble des tâches effectuées à l’intérieur de la mine.
- Dans le cas où un ouvrier d’une catégorie du fond serait, pour insuffisance physique, déplacé dans un service de jour, cet ouvrier sera reclassé dans la catégorie du jour de même numéro. — (Décret n°48-234 du 12 février 1948 relatif au statut du personnel des exploitations minières et assimilées en Algérie, art. 11, Journal officiel de la République française, 13 février 1948, page 1566)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Endroit le plus bas, le plus intérieur d'une chose creuse. Le fond d'un puits. Le fond d'un tonneau. Le fond d'une bouteille, d'un vase. Le fond d'une poche. Le fond du sac. Le fond d'une vallée. Une maison bâtie dans un fond. Il y a là un gouffre dont on ne saurait trouver le fond. Un abîme sans fond. Au fond des abîmes. Du fond de l'estomac. Une voix qui sort du fond de la poitrine. Le fond d'un tonneau, d'une bouteille, etc., se dit aussi pour la Partie de liquide qui reste au fond. Le fond de cette bouteille est trouble, ne le buvez pas. Fond de cale, La partie la plus basse dans l'intérieur d'un vaisseau, d'un navire. On entassa ces marchandises à fond de cale. Fig. et fam., Le fond du sac, Ce qu'une affaire a de plus secret, de plus caché. Il a été obligé de lâcher le fond du sac. Je vois quel est le fond du sac. Il se dit aussi de la Couche de terre, de sable, de rochers ou de vase que recouvre l'eau de la mer, d'un lac, d'une rivière à un endroit donné. Le fond de l'eau. Le fond de la rivière. Le fond de la mer. Aller au fond. Toucher le fond. En termes de Marine, Sonder le fond. Fond de bonne tenue. Bon fond. Mauvais fond. Il se dit également de la Hauteur de l'eau dans un endroit donné. Il y a vingt brasses de fond. Il y a grand fond partout dans cette baie. Il y a peu de fond. Il y a fond. Il n'y a pas fond. Haut-fond, bas-fond. Voyez BAS-FOND. Couler à fond. Voyez COULER. Fig. et fam., Traiter une matière à fond, L'épuiser, la traiter sans rien omettre. Il se dit quelquefois d'un Terrain considéré surtout par rapport à son degré de fermeté, à sa qualité, à sa composition. Bâtir sur un fond peu solide. Un fond d'argile, de terre glaise. De fond en comble, Depuis les fondations jusqu'au comble. Il signifie figurément Entièrement, tout à fait. Détruire une chose de fond en comble. Fig., Faire fond sur quelqu'un, sur quelque chose, Compter sur quelqu'un, sur quelque chose; avoir confiance en quelqu'un, dans quelque chose. Je fais fond sur vous, sur votre amitié. Il y a peu de fond à faire sur lui. On ne peut faire aucun fond sur ces récits populaires. Il désigne aussi Ce qu'il y a de plus éloigné de l'entrée, de l'abord; ce qu'il y a de plus reculé, de plus retiré dans un lieu, dans un pays. Le fond d'une boutique. Le fond d'une église, d'un cloître. Le fond d'un cachot. Le fond d'une baie, d'un port. Le fond de la scène. Le fond d'une allée, d'un jardin. Le fond d'un puits. Le fond d'un bois. Fig., Du fond de l'Asie. Le fond d'un cloître, se dit quelquefois, figurément, pour un Cloître, un couvent. Il se retira au fond d'un cloître. Le fond d'une voiture, la Partie arrière d'une voiture et aussi la Partie la plus éloignée de l'entrée. Fam., Le fin fond. Voyez FIN. Il se dit encore de Ce qui forme le côté d'une chose opposé à l'entrée, à l'ouverture. Les panneaux qui forment le fond d'une armoire. La fond d'un chapeau, d'un bonnet, etc. Fond de bain, Linge dont on revêt l'intérieur d'une baignoire, pour plus de propreté. Le fond d'un artichaut, La partie de l'artichaut qui porte les feuilles. Mettre un fond à un pantalon, à une culotte, Garnir avec des pièces la partie de derrière de ces vêtements. Boîte à deux fonds, à double fond, qui a un double fond, Boîte qui s'ouvre des deux côtés, ou qui a un premier fond sous lequel s'adapte un autre fond, de manière qu'on peut cacher quelque chose entre deux. On dit figurément Une conscience à double fond. Un homme à double fond.
FOND se dit particulièrement de l'Assemblage de petites douves qui ferme les tonneaux et les futailles par l'un des deux bouts, ou par tous les deux. Mettre un fond à un tonneau. Il se dit également du Châssis garni de sangles qui porte les matelas d'un lit. Le bois du fond de lit ne vaut rien. Les sangles du fond ne sont pas assez tendues. En parlant d'Étoffes, il désigne la Première ou plus basse tissure sur laquelle on fait un dessin, ou quelque nouvel ouvrage. Velours à fond d'or, à fond d'argent. Il se dit aussi de l'Étoffe même sur laquelle on ajoute une broderie. Une broderie sur un fond de satin, sur un fond de velours, sur un fond blanc, sur un fond vert. Il se dit également, en termes de Peinture, du Champ sur lequel les figures d'un tableau sont peintes. Le fond du tableau est trop clair, est trop brun. Une figure qui se détache en brun sur un fond clair, en clair sur un fond brun. Il désigne souvent les Plans les plus reculés d'un paysage ou la Représentation du lieu de la scène dans un tableau d'histoire, etc. Des arbres occupent le fond du tableau. Le fond du tableau est un paysage. Fond de paysage. Fond d'architecture. Cela ne se détache pas assez bien du fond. Il se dit, en termes de Théâtre, du Décor qui forme le fond de la scène. Toile de fond. Il signifie au figuré Ce qu'il y a d'essentiel dans une chose, ce qui la constitue principalement, par opposition soit à la forme, soit à l'accessoire. Voilà le fond de sa doctrine, ce qui fait le fond de sa doctrine. Le fond de ce roman, de ce drame est historique. Il a brodé sur ce fond une intrigue assez peu vraisemblable. Le fond d'une affaire, d'une question. Nous sommes d'accord sur le fond. Aller au fond des choses. Connaître le fond des choses. Un fond de vérité, de vraisemblance, se dit de Ce qu'il y a de vrai, de vraisemblable dans une chose. Il y a bien un fond de vérité dans ce qu'il nous a dit. Dans le sens qui précède, il se dit particulièrement, en termes de Procédure, de Ce qui fait la matière d'un procès, par opposition à Tout ce qui n'est que forme ou exception. Voilà quel est le fond du procès. Le tribunal rejeta le déclinatoire et statua sur le fond. Le jugement du fond. Conclure, défendre, plaider au fond. Quelquefois la forme emporte le fond. Fam., Le fond de l'air est froid, Bien que le soleil brille, on a une impression de froid. Il se dit encore, figurément, de Ce qu'il y a de plus intérieur, de plus intime, ou de plus caché, de plus secret dans le cur, dans l'esprit, etc. Ce souvenir vit toujours au fond de mon âme. Je vous parle du fond du cur. Dieu connaît le fond des curs, lit au fond de nos curs. Il voit le fond de nos pensées.
FOND se dit, en termes de Sports, de la Faculté de soutenir une course de durée. Ce coureur, ce cheval a du fond. Course de fond. Épreuve de fond.
À FOND, loc. adv. Jusqu'au fond, entièrement, complètement, tout à fait. Traiter une matière à fond. Il possède cette science à fond. En termes d'Escrime, Se fendre à fond. À fond de train, Avec la plus grande vitesse, à toute allure. Ces chevaux allaient à fond de train. Une voiture lancée à fond de train. Par ellipse, Charge à fond, Attaque impétueuse d'une troupe de cavalerie. Fig., Faire une charge à fond contre quelqu'un, contre une proposition de loi.
AU FOND, DANS LE FOND, loc. adv. À juger des choses en elles-mêmes, et indépendamment de quelque circonstance légère. On l'a beaucoup critiqué, mais au fond il n'avait pas tort. Il a peut-être parlé avec trop d'assurance, mais dans le fond il a raison.
Littré (1872-1877)
-
1Ce qu'il y a de plus bas dans une cavité, dans une chose creuse ou profonde. Le fond d'un vase. Il roule au fond de l'abîme. Le fond des enfers.
Et que la vérité, que chacun se propose, Est dans le fond d'un puits…
, Regnard, Démocr. I, 2.Ils racontent comment ils ont trouvé le fond de chaque ravin rempli de casques, de shakos, de coffres enfoncés, d'habillements épars, de voitures et de canons…
, Ségur, Hist. de Nap. X, 8.Toucher au fond, toucher le point le plus bas, le plus enfoncé ; et fig. toucher au terme.
Cette fois on n'eut pas besoin d'aller les chercher au loin [les Russes]… ce fut une joie générale : enfin cette guerre vague, molle, mouvante, où nos efforts s'amortissaient, dans laquelle nous nous enfoncions sans mesure, s'arrêtait ; on touchait au fond, au terme, et tout allait être décidé
, Ségur, Hist. de Nap. VII, 6.Terme d'architecture. Fond de cuve, creux dont les angles ne sont point carrés, mais arrondis.
Fossé à fond de cuve, celui qui est escarpé des deux côtés.
Fig. et populairement. Déjeuner, dîner à fond de cuve, déjeuner, dîner amplement.
Fig. et familièrement. Le fond du sac, ce qu'il y a de caché, de mystérieux dans une affaire.
Il ne faut point qu'on sache le fond de notre bourse, c'est-à-dire il ne faut pas qu'on sache ce que nous avons de bien.
Terme de marine. Fond de cale, la partie inférieure de la cale ; autrefois fond de cale se disait pour la cale même.
Fig. et populairement. Être à fond de cale, être au bout de son argent ou de ses ressources.
- 2Ce qui est, ce qui reste au fond. Le fond de cette bouteille est trouble.
-
3Le sol sur lequel repose la mer, une rivière, etc.
Un ordre, cher Osmin, L'a fait précipiter dans le fond de l'Euxin
, Racine, Bajaz. I, 1.Un effroyable cri sorti du fond des flots
, Racine, Phèd. V, 6.Le Pô, depuis l'époque où on l'a enfermé de digues, a tellement élevé son fond que la surface des eaux est maintenant plus haute que les toits des maisons de Ferrare
, Cuvier, Rév. p. 155.Fig. C'est une mer sans fond et sans rive, se dit des choses qui dépassent la portée de l'esprit humain.
C'est une affaire, une question qui n'a ni fond, ni rive, c'est une affaire, une question fort embrouillée.
Couler à fond, voy. COULER.
Fig. Couler à fond, ôter le crédit, ruiner.
Mme de Maintenon, à qui il [Harlay, archevêque de Paris] avait déjà déplu, l'avait coulé à fond
, Saint-Simon, 32, 112.Entrant alors dans toutes les vues de Grimm et de la coterie holbachique, elle unit ses efforts aux leurs pour me couler à fond
, Rousseau, Conf. X.On dit de même : Il s'est coulé à fond.
Traiter, expliquer complétement. C'est une matière qu'il faut couler à fond.
Coulons à fond les prélats [achevons de parler des prélats] : M. de Troyes surprit le monde par sa belle et courageuse retraite
, Saint-Simon, 46, 31.Couler à fond une affaire, l'achever complétement.
Terme de jeu. Couler les cartes à fond, tenir la main, avoir la main jusqu'à la dernière carte.
Aller à fond, écarter jusqu'à ce qu'il ne reste plus de cartes au talon.
-
4 Terme de mer. Superficie de la terre, au-dessous de l'eau, qu'on distingue par l'addition de divers autres mots, suivant la diversité des terres. On dit : fond de pré, lorsque la terre sous l'eau est couverte d'herbe ; fond de vase ou vasard ; fond de sable ; fond de son, lorsque le sable est couleur de son ; fond de bonne tenue, fond bon pour l'ancrage ; fond de cour ou fond curé, se dit d'un fond de mer où il n'y a ni sable ni vase.
Sonder le fond, s'assurer avec la sonde de la nature du fond.
Donner fond, jeter l'ancre ou mouiller. Nous donnâmes fond par six brasses.
Hauteur d'eau. Il y a peu de fond. Vingt brasses de fond.
Haut-fond, fond qui s'élève presque jusqu'à la superficie de l'eau et où les bâtiments risquent de toucher.
Nous présumons encore que non-seulement le Groënland a été joint à la Norvége et à l'Écosse, mais aussi que le Canada pouvait être uni à l'Espagne par les bancs de Terre-Neuve, les Açores et les autres îles et hauts-fonds qui se trouvent dans cet intervalle de mers
, Buffon, 6e époq. nat. Œuv. t. XII, p. 276, dans POUGENS.Bas-fond, voy. BAS-FOND.
Les marins distinguent les bas-fonds des hauts-fonds, en ce qu'on peut naviguer sur les premiers, qui ne sont pas dangereux, tandis qu'on ne peut naviguer sur les seconds qui le sont ; mais le langage vulgaire confond souvent, à tort, ces deux termes.
Les voyageurs assurent que la navigation est très difficile sur la mer Noire et sur la mer Caspienne, à cause de leur peu de profondeur et de la quantité d'écueils et de bas-fonds qui s'y rencontrent
, Buffon, Hist. nat. 2e disc.Petit-fond, la hauteur d'eau qui est sous un bâtiment. Être mouillé sur un petit-fond, se dit lorsqu'un bâtiment touche presque le fond de l'eau.
Terme de pêche. Pêcher par fond, se dit quand les haims ou les filets chargés de plomb reposent sur le fond de la mer.
Il se dit aussi à la pêche à la ligne. La pêche de fond. Une ligne de fond.
-
5Terrain considéré par rapport à sa fermeté, à sa composition, pour fonder, bâtir, etc. Un fond d'argile. Bâtir sur un fond peu solide.
Terme d'architecture. Tourelle montant de fond, tribune montant de fond, tourelle, tribune, reposant sur des fondations, par opposition aux ouvrages d'encorbellement.
Fig. Faire fond sur quelqu'un, sur quelque chose, y compter fermement, s'en faire un appui, un auxiliaire.
Puis-je faire aucun fond sur la foi qu'on me donne ?
Corneille, Sophon. IV, 3.Quel fond prétendez-vous faire sur les paroles de ce bref ?
Pascal, Prov. 17.Les choses sur quoi il est permis de faire fond
, La Bruyère, X.Le peu de fond qu'il y a à faire sur les hommes
, Massillon, Avent, M. du Péch.Il ne faut point faire de fond sur ces récits populaires
, Montesquieu, Espr. XXI, 11. -
6La partie la plus reculée, la plus profonde, la plus retirée. Le fond d'une boutique.
Il y a beaucoup d'apparence que ce port est le même que celui où est aujourd'hui située la ville de Suez au fond de la mer Rouge
, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 107, dans POUGENS.Il [Démocrite] alla chercher jusqu'au fond des Indes les richesses de l'érudition, et ne se soucia guère des trésors qu'il trouvait presque à sa porte dans un pays abondant en mines d'or et d'argent
, Rollin, ib. liv. XXI, 1re part. ch. III, art. 2, § 2.Tranquille au fond du Louvre, et loin du bruit des armes, Mes sens d'un doux repos goûtaient encor les charmes
, Voltaire, Henr. II.Ruyter vient à son secours du fond du Zuiderzée, passe le détroit, et joint à vingt vaisseaux espagnols vingt-trois grands vaisseaux de guerre
, Voltaire, Louis XIV, 13.J'ai porté mon courroux, ma honte et mes regrets Dans les sables mouvants, dans le fond des forêts
, Voltaire, Alz. II, 1.Candide, qui était naturellement curieux, se laissa mener chez la dame, au fond du faubourg Saint-Germain
, Voltaire, Cand. 22.Je ne saurais revenir de ma surprise qu'on fasse si bien des odes françaises au fond de l'Allemagne
, Voltaire, Lett. au prince de Prusse, déc. 1737.Fig. Du fond de sa misère il crie vers le ciel.
Le fond d'un cloître se dit quelquefois pour un cloître, un couvent. Il alla mourir au fond d'un cloître.
Le fond de l'œil, la partie la plus profonde de l'œil.
Le plus grand angle que puisse faire un objet dans l'œil est proportionné à la grandeur du fond de l'œil
, Buffon, Hist. nat. homme, t. IV, p. 463, dans POUGENS.Le fond de l'œil est comme une toile sur laquelle se peignent les objets ; ce tableau a des parties plus brillantes, plus lumineuses, plus colorées que les autres parties
, Buffon, ib. p. 454.Le fin fond, le fond le plus reculé.
C'est-à-dire, mon cher, en fin fond de forêts
, Molière, Fâch. II, 7.J'irais pour vous au fin fond de la France
, Voltaire, Nan. II, 5.En fin fond de province il l'a contrainte à fuir
, Lachaussée, Préj. à la mode, II, 9. -
7Côté de certaines cavités opposé à l'ouverture. Le fond de ce coffre est percé. Les panneaux qui forment le fond d'une armoire.
Boîte à deux fonds, à double fond, qui a un double fond, boîte qui s'ouvre des deux côtés, ou boîte qui, sous un premier fond, en a un autre, de sorte que l'on peut cacher quelque chose entre les deux.
Le fond d'un chapeau, la partie du chapeau opposée à l'ouverture.
L'assemblage de petites douves qui ferme un tonneau. Mettre un fond à un tonneau.
Le fond d'un carrosse, la partie opposée aux glaces du devant.
N'est-ce pas pour être vu dans un même fond avec un grand ?
La Bruyère, XI.Carrosse à deux fonds, celui où le siége qui est sur le devant est égal au siége qui est sur le derrière.
Ma compagne et moi nous remplissions le fond du devant ; celui de derrière était occupé par un homme âgé, indisposé, et par sa femme
, Marivaux, Marianne, 2e part. -
8 Terme de marine. Fond d'un navire, la partie de la carène correspondante aux varangues.
Il est nécessaire que vous preniez bien garde que cette frégate soit forte de bois par les fonds, et extrêmement légère à la voile
, Seignelay, à Desclouzeaux, 16 fév. 1678, dans JAL.Fond de la hune, espèce de plancher que l'on porte sur le banc de la hune.
Fond d'une voile, partie inférieure comprise depuis le centre jusqu'à la ralingue d'en bas.
-
9Un fond de lit, le châssis qui porte la paillasse.
Table de dessous d'un violon, d'une guitare.
Fond de bain, le linge dont on revêt par propreté l'intérieur d'une baignoire.
Un fond de pantalon, la partie de derrière. Mettre des fonds à un pantalon, à une culotte, garnir avec des pièces le derrière usé d'un pantalon, d'une culotte.
Morceau de mousseline ou d'autre étoffe destiné à recouvrir dans un bonnet le derrière de la tête.
Le fond d'un artichaut, le réceptacle charnu qui porte les feuilles, vulgairement un cul d'artichaut.
Le fond d'un artichaut est formé et creusé en ligne courbe, et le nom de cul ne lui convient en aucune manière
, Voltaire, Dict. phil. Cul. -
10 Terme de tisserand. La première ou plus basse tissure sur laquelle on fait un dessin ou un nouvel ouvrage. Velours à fond d'or.
Fig.
Je ne le crois pas rampant [le sujet d'Irène] ; mais je le crois beaucoup plus approchant du naïf que du sublime ; c'est un combat éternel de l'amour et de la vertu ; le fond de l'étoffe est agréable, mais elle ne peut pas être nuancée
, Voltaire, Lett. d'Argental, 1er janv. 1777.L'étoffe même sur laquelle on fait quelque broderie. Broder sur un fond de satin, sur un fond vert.
-
11Réseau qui sert d'assiette aux dessins pour les dentelles.
Terme de point d'Alençon. Le fond, point bouclé fait avec un fil plus gros que celui des autres points dans la dentelle réseau.
-
12 Terme de peinture. Le champ d'un tableau sur lequel les figures se détachent. Une figure qui se détache en brun sur un fond clair.
Terme de gravure. Fond blanc, se dit des blancs du papier que l'on conserve dans l'impression des estampes, etc.
Terme de peinture en bâtiments. Nom des premières couches, lorsque celles-ci sont recouvertes par d'autres que l'on nomme couches de teinte.
Par extension.
Le fond de son plumage est brun, foncé aux pennes de l'aile
, Buffon, Ois. t. XIV, p. 173, dans POUGENS.Nous retrouvons dans ce merle d'Amérique le même fond de couleur qui règne dans le plumage de notre merle ordinaire
, Buffon, ib. t. VI, p. 101. -
13Les plans les plus reculés d'un paysage. Le fond est occupé par des arbres, par une rivière.
La représentation du lieu de la scène dans un tableau. Un paysage sert de fond au tableau, fait le fond du tableau. Fond d'architecture. Des arbres occupent le fond du tableau.
Sur le fond, une mêlée de combattants
, Diderot, Sal. de 1765, Œuvres, t. XIII, p. 169, dans POUGENS. - 14Au théâtre, la décoration qui forme le fond de la scène. Toile de fond. Le fond représente une forêt.
- 15Fond de miroir, le derrière du miroir.
-
16 Fig. Ce qui fait comme un fond, comme un fondement, comme quelque chose de permanent.
Et n'est-ce pas sans doute un crime punissable De gâter méchamment ce fond d'âme admirable ?
Molière, Éc. des femmes, III, 4.C'est un fond de rage muette : un chien ne paraît point enragé, il semble qu'il soit sage, et cependant il est profondément dévoré de cette rage
, Sévigné, 566.L'âme est indivisible, et on peut bien en diviser l'opération, mais non pas la partager dans son fond
, Bossuet, Conn. III, 2.En vertu de la sensation précisément prise, nous ne connaissons rien du tout du fond de l'objet
, Bossuet, ib. 8.Mais, pour dire la vérité dans toute son étendue, ce n'est ni l'erreur ni la vanité qui ont inventé ces noms magnifiques [de grandeur et de gloire] ; au contraire, nous ne les aurions jamais trouvés, si nous n'en avions porté le fond en nous-mêmes
, Bossuet, Duch. d'Orl.Il est temps de faire voir que tout ce qui est mortel, quoi qu'on ajoute par le dehors pour le faire paraître grand, est, par son fond, incapable d'élévation
, Bossuet, ib.Le culte des hommes morts faisait presque tout le fond de l'idolâtrie
, Bossuet, Hist. II, 6.L'humilité qui faisait le fond du christianisme
, Bossuet, ib. 12.Le divin est le fond de ces livres
, Bossuet, ib. 13.Jamais ils ne connurent le fond de l'art militaire
, Bossuet, ib. III, 5.Le fond y est le même [chez les grands] que dans les conditions les plus ravalées ; tout le bas, tout le faible et tout l'indigne s'y trouvent
, La Bruyère, IX.Vous avez l'apparence de la piété, mais vous n'en avez pas le fond
, Massillon, Carême, Culte.Les plaisirs ne sauraient plus égayer ce fond de tristesse
, Massillon, Avent. Conc.On ne voudrait pas flétrir une femme sur le fond de sa conduite
, Massillon, Carême, Médis.La bonté n'était pas seulement une de ses vertus, c'était son fond ; c'était lui-même
, Massillon, Or. fun. Dauphin.Le fond de l'homme reste, il est partout le même ; Persan, Scythe, Indien, tout défend ce qu'il aime
, Voltaire, Scythes, IV, 1.Arsinoé joue précisément le rôle de la femme du malade imaginaire, et Prusias celui du malade qui croit sa femme ; très souvent des scènes tragiques ont le même fond que des scènes de comédie
, Voltaire, Comm. Corn. Rem. Nicomède.L'abbé de Saint-Réal, qui a écrit cet événement célèbre avec le style de Salluste, y a mêlé quelques embellissements de roman ; mais le fond en est très vrai
, Voltaire, Mœurs, 186.Vous m'avez écrit de Moscou une lettre telle qu'on n'en écrit point de Versailles, soit pour le style, soit pour le fond des choses
, Voltaire, Lett. Schouvalof, 12 fév. 1768.Il est aisé de voir que goddam est le fond de la langue
, Beaumarchais, Mar. de Fig. III, 6.Enfin, sans tous ces motifs d'ardeur, le fond de l'armée était bon, et toute bonne armée veut la guerre
, Ségur, Hist. de Nap. III, 3.Populairement. Pour commencer, mangez un potage ; c'est ou cela fait un bon fond d'estomac.
Un fond de vérité, de raison, se dit pour exprimer qu'il y a quelque chose de vrai, de raisonnable dans une chose. Il y a un fond de vérité dans ses plaintes.
Venir au fond des choses, et, simplement, venir au fond, examiner complétement, s'expliquer sans détour.
Cependant de quoi s'agit-il ? venons au fond
, Massillon, Carême, Riche.On dit de même : entrer dans le fond, pénétrer le fond, trouver le fond.
Pénétrons le fond de ses artifices
, Bossuet, Hist. II, 1.Nous trouverons le fond d'un si grand mystère
, Bossuet, ib. II, 10. -
17 Terme de manége. Avoir du fond, se dit d'un cheval qui supporte un long exercice sans se fatiguer.
On dit dans le même sens qu'un nomme a du fond, quand il peut supporter le travail, la fatigue, etc. En un autre sens on dit qu'il a du fond, quand il possède des connaissances solides.
- 18 Terme de procédure. Ce qui fait la matière du procès. Plaider, conclure, statuer, juger au fond. Le fond et la forme d'un acte. Souvent la forme emporte le fond.
-
19 Fig. Ce qu'il y a de plus intime, de plus caché dans le cœur.
Et vous reconnaîtrez que dans le fond de l'âme Je prends comme je dois l'intérêt d'une femme
, Corneille, Théod. I, 4.Explique, explique mieux le fond de ta pensée
, Corneille, Héracl. I, 3.N'est-ce point oublier ce qu'on vous doit d'honneur Que demander à voir le fond de votre cœur ?
Corneille, Sertor. II, 2.L'apparence t'abuse, il m'aime au fond de l'âme
, Corneille, ib. II, 3.Pour vous montrer le fond de toute mon estime
, Corneille, Suréna, III, 2.L'homme ne voit les choses que par le dehors ; mais le Seigneur voit le fond du cœur
, Sacy, Bible, Rois, XVI, 7.Dans le fond de ton cœur je sais que tu me hais
, Racine, Brit. V, 6.Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon cœur
, Racine, Phèdre, IV, 2.La joie était au fond de son cœur
, Fénelon, Tél. VII. -
20Donner le fond aux peaux, les faire tremper à froid et les fouler dans une composition qui leur donne le lustre.
Donner le fond aux feuillets de baudruche, les humecter avec quelque liqueur aromatique, dans les ateliers où l'on réduit l'or en feuilles.
-
21Cartes du premier fond, se dit des cartes qui forment la première nuance de blancheur et de finesse.
Cartes du second fond, celles qui offrent la plus faible nuance du blanc, tirant sur le gris.
- 22 Terme de tapissier. Tête ou ganse d'une frange sur laquelle se montent les ornements.
- 23Faux-fond, plaque circulaire rapportée sur le palâtre d'une serrure, et sous laquelle est rivée la broche.
-
24De fond en comble, loc. adv. De la base au sommet. Détruire un monument de fond en comble.
Il bâtit de fond en comble celui de Jérusalem, et il en fit une très forte citadelle
, Voltaire, Dict. phil. Christianisme.Ce fut dans ce temps-là même que la nouvelle ville d'Épidaure, sur la mer Adriatique, fut renversée de fond en comble, et le cours de la rivière sur laquelle elle était située fut changé et très diminué
, Voltaire, Triumv. Note.L'opéra, qui vient d'être brûlé de fond en comble
, D'Alembert, Lett. au roi de Prusse, 29 juin 1781.Fig. Entièrement, radicalement. Ruiner une personne, un système de fond en comble.
-
25À fond, loc. adv. Complétement, jusqu'au bout.
Examiner les choses à fond
, Pascal, Prov. 3.Mille chapitres que nous n'avons pas le temps de traiter à fond
, Sévigné, 116.En ne me disant pas les choses assez à fond
, Bossuet, Lett. Corn. 34.S'il ne trouve pas jour à les frustrer à fond
, La Bruyère, XIII.Le chevalier ne savait pas l'histoire à fond
, Hamilton, Gramm. 8.Connaissant à fond ces deux méchants hommes
, Fénelon, Tél. XII.Nous parlerons à fond quand j'aurai bu deux coups
, Destouches, Phil. mar. II, 6.Il vaut mieux que les enfants sachent peu de choses, pourvu qu'ils les sachent à fond et pour toujours
, Rollin, Traité des Ét. liv. I, ch. 3.Familièrement. Dîner, souper à fond, dîner, souper amplement.
Je vais souper à fond, puis je viendrai la prendre, et nous épouserons immédiatement après la danse
, Dancourt, l'Opérateur Barry, sc. 2.Si Mme d'Argental n'y retrouve pas la santé, si M. de Choiseul ne soupe pas à fond, si M. le coadjuteur a mal à la poitrine
, Voltaire, Lett. d'Argental, 7 août 1750.Charger à fond, faire une charge à fond, se dit d'une troupe qui en attaque une autre avec impétuosité et acharnement.
Fig. et familièrement. C'est une charge à fond contre cet homme, contre ce système.
À fond de train, voy. TRAIN.
-
26Au fond, dans le fond, loc. adv. En réalité.
Dans le fond, il ne l'aimait point
, Sévigné, 479.Au fond le roi n'avait pas été content de la préférence qu'on avait donnée à la Fontaine sur Despréaux ; ces deux grands poëtes avaient été mis en concurrence pour la même place
, D'Olivet, Hist. Acad. t. II, p. 29, dans POUGENS.Vous n'avez que votre âge, votre air et votre visage contre vous ; dans le fond je gagerais que vous avez les meilleures manières du monde
, Regnard, Sérén. 16.Larcher, qui vous a contredit sur je ne sais quelle sottise d'Hérodote, mais qui, au fond, est un galant homme, tolérant, modéré, modeste, et vrai philosophe dans ses sentiments et dans sa conduite
, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 26 déc. 1772.
REMARQUE
Fond, comme on voit à l'étymologie, est le même que fonds ; l's de ce dernier est l's du nominatif de l'ancienne langue, s qui est restée par hasard comme dans quelques autres mots. On a voulu utiliser cette différence accidentelle pour établir entre fond et fonds une différence qui d'ailleurs n'existe pas dans fundus, lequel signifie à la fois fond et fonds. Mais, comme le sens radical et la prononciation sont les mêmes, il en résulte des rapprochements qui rendent parfois à peu près inextricable la distinction.
HISTORIQUE
XIe s. Envers les funz s'en turnerent alquant [quelques-uns]
, Ch. de Rol. CLXXVI.
XIIe s. Cil vont al fonz [de la riviere] sans nul arrestement
, Ronc. p. 110. Lors s'entrelaissent courre parmi le font d'un val
, ib. p. 193.
XIIIe s. L'en se dort le soir là où l'en ne scet se l'en se trouvera ou fons de la mer
, Joinville, 210. Si lui en avint ainsi, que par la menoison [diarrhée] qu'il avoit, que il li convint le soir couper le fonz de ses braies [culottes]
, Joinville, 192. Por ce que dons n'a font, doit chascuns garder son aise et son pooir
, Latini, Trésor, p. 418.
XVe s. On peignoit les masts des nefs du fond jusques au comble
, Froissart, II, III, 36. Et puisque vous l'avez juré, tenez vostre parole, car, quoi qu'il me couste, j'en saurai le fond et qui peut avoir revelé mes secrets
, Froissart, III, IV, 21.
XVIe s. Faire quelque chose du fin fond de son courage
, Montaigne, I, 217. Il s'en alla au fin fond de l'Espaigne
, Montaigne, III, 169. C'est une question desbattue au fond par les academiques
, Montaigne, IV, 354. Ils meirent plusieurs de leurs vaisseaux à fond
, Amyot, Péric. 50. Estant donques Annibal descendu en ce fond de sac, Fabius, qui cognoissoit le païs…
, Amyot, Fab. 15. Le fond de la terre y estoit bon, au moyen de quoy y avoit force arbres
, Amyot, Sylla, 35. Deux cents lanciers vestus à la hongresque de Damas à fons d'or
, D'Aubigné, Hist. II, 112. Le roi entreprend un retranchement de six pieds de gueule en ouvrage et en fonds
, D'Aubigné, ib. III, 219.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
FOND.Terme de marine. Petit fond, partie distincte de la cale et dans laquelle on peut mettre des marchandises de petit volume.
Fond de cinq trous, dit en Auvergne mariage, réseau fait soit en croisant trois fils de façon à produire une suite d'hexagones séparés par de petits triangles, soit en formant des mailles rondes assez larges, entourées d'un menu treillage
, Ch. Blanc, l'Art dans la parure, p. 277. Fond chant, ainsi nommé sans doute par abréviation pour Chantilly, qui est le lieu où l'on commença d'en faire ; c'est le point de Paris
, ID. ib.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
FOND, s. m. & au pluriel fonds. Ce mot a plusieurs acceptions analogues entre elles, tant au propre qu’au figuré.
Fond signifie premierement la partie la plus basse d’un tout. Le fond d’un puits, le fond d’une riviere, le fond de la mer, de fond en comble, c’est-à-dire de bas en-haut ; (on prononce de font-en-comble, ce qui fait voir qu’il faut écrire fond au singulier sans s) le fond du panier. Bâtir dans un fond, c’est bâtir dans un lieu bas : il faut mettre un fond à ce tonneau, c’est-à-dire qu’il y faut ajoûter des douves qui serviront de fond.
Le fond des forêts, le fond d’une allée ; il s’est retiré dans le fond d’une solitude, dans le fond d’un cloître.
2°. Fond signifie aussi profondeur ; ce haut-de-chausse n’a pas assez de fond, c’est-à-dire de profondeur. La digestion se fait dans le fond de l’estomac ; un fossé à fond de cuve est un fossé sec & escarpé des deux côtés, à l’imitation d’un vase : on dit familierement déjeuner à fond de cuve, c’est-à-dire amplement. En terme de jeu on dit aller à fond, pour dire écarter autant de cartes qu’on peut en prendre dans le talon. En terme de Marine, le fond de cale est la partie la plus basse du vaisseau ; c’est celle où l’on met les provisions & les marchandises.
Prendre fond, c’est jetter l’ancre : couler à fond se dit dans le sens propre d’un vaisseau qui se remplit d’eau & s’enfonce. Or dit par figure d’un homme, dont la fortune est renversée, qu’il est coulé à fond.
On dit encore, en terme de Marine, donner fond, c’est-à-dire jetter l’ancre. On sonde quelquefois sans trouver fond. Un bon fond dans le sens propre, en terme de Marine, veut dire un bon ancrage, c’est-à-dire que le fond de la mer se trouve propre à retenir l’ancre : bas-fond est un endroit de la mer où il y a peu d’eau, où l’eau est basse.
Il y a des carrosses à deux fonds. On dit par métaphore le fond de l’ame, le fond d’une affaire ; ce qu’il y a de plus caché, ce qui fait le nœud de la difficulté : on dit aussi en ce sens le fond du sac.
On dit qu’il ne faut point qu’on sache le fond de notre bourse, pour dire ce que nous avons de biens ou d’argent.
A fond, c’est-à-dire pleinement ; il a parlé à fond de, &c. Connoître à fond, c’est connoître l’origine, la vie, l’esprit, la conduite, & les mœurs de quelqu’un.
Au fond, sorte d’adverbe de raisonnement, pour dire au reste, si l’on veut bien y faire attention.
3°. Fond se prend aussi dans le sens propre pour le terrein, pour ce qui sert de base. On a planté ces arbres dans un bon fond ; un bon fond de terre. On ne doit pas bâtir sur le fond d’autrui. On dit d’un seigneur qu’il est riche en fonds de terre, in fundis terræ ; en sorte que, selon M. Ménage, fonds est alors au pluriel.
Le fond d’un tableau, c’est ce qui sert comme de base & de champ aux figures ; c’est ainsi que l’on dit que le fond du damas est de taffetas, & que les fleurs sont de satin.
4°. Fond se dit par extension pour propriété, & alors il est opposé à usufruit : la veuve n’a que l’usufruit de son doüaire ; les enfans en ont le fond ou la propriété.
5°. Fond se dit par imitation d’une somme d’argent qu’on amasse & qu’on destine à certains usages. Faire un fond pour bâtir, pour joüer, &c. On dit d’un joüeur qu’il est en fond ou en fonds au pluriel, pour dire qu’il a de l’argent comptant.
Fond, dans le même sens, se dit pour le capital d’une somme d’argent : aliéner son fond à la charge d’une rente qui tient lieu de fruits. Quand on donne de l’argent à rente viagere, pour en retirer un denier plus fort, on dit qu’on l’a placé à fond perdu.
6°. Fond se dit aussi par figure des choses spirituelles, comme on le dit d’étendue. Un fond d’esprit, de bon sens, de vertu, de probité, &c.
On dit faire fond sur quelqu’un ou sur quelque chose, y compter, s’en croire assûré. L’abbé de Bellegarde dit qu’il ne faut pas toûjours faire fond sur les personnes qui se répandent en témoignages extérieurs de politesse.
M. de Vaugelas, remarques, tom. II. pag. 314. dit que fond & fonds sont deux choses différentes ; car fond sans s, dit-il, se dit en latin hoc fundum, c’est la partie la plus basse de ce qui contient, comme le fond du tonneau, le fond du verre : mais fonds avec un s se dit en latin hic fundus ; & c’est proprement la terre qui produit des fruits, & par figure tout ce qui rapporte du profit. Mais le docte Ménage desaprouve ce sentiment de Vaugelas ; il ne connoît en latin que fundus, & ajoûte que si l’on dit, il n’y a point de fonds, c’est qu’alors fonds est au pluriel, nulli sunt fundi.
Il est vrai que quelques-uns de nos dictionnaires ont adopté fundum, i, mais c’est sans autorité, fundum n’est que l’accusatif de fundus. Danet & le pere Joubert ne reconnoissent que fundus.
Quoique le thrésor d’Etienne mette fundum, i, après Laurent Valle, dit l’auteur du Novitius, cependant ni l’un ni l’autre n’en apportent aucune autorité.
Martinius dit qu’on trouve fundum & fundus dans Calepin & dans quelques autres dictionnaires : sed de primo nullum exemplum, nec hoc fundum apud idoneos autores reperias.
Faber, dans son thrésor, ne met que fundus, & ajoûte, comme s’il vouloit répondre à Vaugelas : non audiendi sunt grammatici & lexicographi recentiores, qui inter fundus & fundum distinguunt, ut fundus de agro, fundum de imo cujusque rei dicatur ; neque verò id exemplis probari potest.
Je me suis peut-être trop étendu sur un article aussi peu important ; je finis par ces paroles de Thomas Corneille, dans sa note sur la remarque de Vaugelas, tom. II. pag. 316. « Je suis ici du sentiment de M. Ménage, & cela me fait écrire fond sans s, & jamais fonds, à-moins que ce mot ne soit au pluriel ». (F)
Fond, (Jurispr.) s’entend de plusieurs choses différentes.
Fond, en tant qu’il est opposé à la forme, signifie ce qui est de la substance d’un acte, ou ce qui fait le vrai sujet d’une contestation : on dit communément que la forme emporte le fond, c’est-à-dire que les exemptions péremptoires, tirées de la procédure, font déchoir le demandeur de sa demande, quelque bien fondée qu’elle pût être par elle-même, abstraction faite de la procédure : on dit conclure au fond, pour distinguer les conclusions qui tendent à faire décider définitivement la contestation de celles qui tendent seulement à faire ordonner quelque préparatoire. (A)
Biens-Fonds, sont les terres, maisons, & autres héritages ; ils sont ainsi appellés, pour les distinguer des immeubles fictifs, tels que les rentes foncieres & constituées, les offices, &c. (A)
Fonds, est pris souvent pour l’héritage tout nud, c’est-à-dire abstraction faite des bâtimens qui peuvent être construits dessus ; les bois de haute-futaie & les fruits pendans par les racines font partie du fonds. On distingue quelquefois le fonds de la superficie de l’héritage ; mais la superficie suit le fonds, suivant la maxime superficies solo cedit. Quand on veut exprimer que l’on cede non-seulement la superficie d’une terre, mais aussi tout le fonds, sans aucune réserve, on cede le fonds & très-fonds de l’héritage, c’est-à-dire jusqu’au plus profond de la terre, de maniere que le propriétaire y peut fouiller comme bon lui semble, en tirer de la pierre, du sable, &c. (A)
Fonds de terre, signifie ordinairement la propriété d’une portion de terre, soit qu’il y ait un édifice construit dessus ou non. On entend aussi quelquefois par fonds de terre, la redevance qui le représente, telle que le cens ou la rente fonciere ; c’est en ce sens que l’on joint souvent ces mots cens & fonds de terre, comme synonymes. L’auteur du grand coûtumier, & autres anciens auteurs, ont pris ces termes fonds de terre pour le premier cens, appellé dans les anciennes chartes fundum terræ. Voyez la Thaumassiere sur le chap. xxjv. de Beaumanoir ; Brodeau sur l’art. 74. de la coûtume de Paris, verbo cens ou fonds de terre. Voyez aussi Cens. (A)
Fonds dotal, est un immeuble réel que la femme s’est constitué en dot. La loi julia de fundo dotali défend au mari d’aliéner le fonds dotal de sa femme ; mais quand le fonds dotal est estimé par le contrat de mariage, cette estimation équivaut à une vente, & dans ce cas le mari est seulement débiteur envers sa femme du montant de l’estimation, & peut aliéner le fonds dotal. Voyez Dot. (A)
Fonds perdu, est un principal qui ne doit point revenir au créancier qui a prêté son argent à rente viagere.
Donner un héritage à fonds perdu, c’est le donner à rente viagere.
L’édit du mois d’Août 1661, fait défenses de donner aucuns héritages ni deniers comptans à fonds perdu à des gens de main-morte, si ce n’est à l’Hôpital général, l’Hôtel Dieu ou aux Incurables. (A)
Fond, en terme de Marine ; c’est la terre ou sable qu’on trouve sous les eaux : on lui donne différens noms, suivant la nature du terrein ou du sable ; par exemple, on dit fond de sable, fond de vase, fond de coquillages pourris, fond d’équilles, &c. ce sont de petits coquillages de la grosseur d’un ferret d’éguillette, & qui se terminent en pointe. Lorsque le fond est uni, ni trop dur ni trop mou, & que l’ancre y entre aisément & y tient bien, on dit bon fond ; lorsqu’il y a des roches aiguës, qui gâtent ou peuvent couper les cables, on l’appelle mauvais fond. (Z)
Fond de cale, (Marine.) c’est la partie la plus basse du vaisseau, comprise entre le premier pont & le fond du vaisseau. On partage cette étendue en plusieurs parties destinées à différens usages. Voy. Planche IV. de Marine, fig. 1. n. 31. Le fond de cale avec ses différentes divisions ; savoir, n°. 40. fosse aux lions, 42. fosse aux cables, 44. chambre aux voiles, 46. soute du chirurgien, 47. parquet des boulets, 55. soutes aux poudres pour y mettre les barrils à poudre, 56. caissons à poudre pour les gargousses, 61. soutes au pain, 62. couroir des soutes, 65. soute du capitaine, 66. soute du canonnier. (Z)
Fond de voile ; c’est le milieu d’une voile par le bas, & ce qui retient le vent par le milieu. (Z)
Fond de la hune ; ce sont les planches qu’on pose sur les barres de la hune, & sur lesquelles on marche. (Z)
Fond, dans le Commerce, signifie le capital ou le fonds que possede un commerçant, compagnie ou corps ; ou bien c’est la somme d’argent qu’il met dans le commerce. Voyez Capital, &c.
Dans ce sens, nous disons en général fond, pour signifier les fonds publics, c’est-à-dire ce qui appartient aux compagnies ou corps célebres du royaume, comme la compagnie de la banque, de la mer du Sud, des Indes orientales. Voyez Banque, Compagnie, &c.
Fonds signifie encore toutes les marchandises d’un marchand. Ce négociant s’est retiré : il a vendu son fonds. Il se dit pareillement des machines, métiers, instrumens servans à une manufacture, &c. (G)
Fond, en Peinture, signifie ou les derniers plans d’une composition, ou le champ qui entoure un objet peint.
Ce dernier sens comprend les préparations sur lesquelles on ébauche un tableau, c’est-à-dire l’apprêt ou les premieres couches de couleurs dont on couvre la toile, le bois, le cuivre, ou la muraille sur laquelle on veut peindre.
Il me semble que les Artistes laissent souvent à l’habitude, à l’exemple, ou au hasard, à décider de la couleur sur laquelle ils commencent à ébaucher leurs ouvrages ; je crois cependant que cette partie de leur art, ainsi que plusieurs autres qui paroissent de médiocre conséquence, devroient être quelquefois l’objet de leurs recherches, de leurs épreuves, & de leurs réflexions.
Il est vrai qu’il est des peintres difficiles, qui dans l’indécision de leur composition, qu’ils n’ont point assez réfléchie, couvrent plusieurs fois leurs ebauches, & substituent des masses claires à des masses sombres, en cherchant leur effet. Pour ces peintres, le premier apprêt ne peut devenir l’objet de leur combinaison ; mais un peintre facile ou prudent, qui se feroit une loi de ne commencer un tableau qu’après avoir fait une esquisse arrêtée, pourroit se décider sur le premier apprêt, pour rendre par son moyen ses masses claires plus brillantes, & pourroit, en ménageant sa couleur, leur donner un transparent, qui serviroit à mieux imiter l’éclat de la lumiere.
Rubens, cet artiste à la fois facile & profond, cet homme de génie, qui a vû la Peinture en grand, a sû tirer parti du fond de ses tableaux & des glacis, & c’est aux artistes de cette classe que les pratiques même les plus dangereuses fournissent des ressources & des beautés ; il peignoit souvent sur des fonds blancs, mais pour éviter l’inconvénient que peuvent avoir les fonds de cette couleur dans les grandes masses d’ombres, ne pourroit-on pas, d’après une esquisse bien arrêtée, faire préparer son fond par grandes masses blanches & brunes, & cette pratique ne vaudroit-elle pas mieux que celle de peindre sur des fonds gris, bruns, ou rouges, qu’on regarde comme des fonds indifférens, & qui en effet ne sont favorables ni aux masses claires, ni aux masses d’ombres ? mais en voilà assez pour les artistes intelligens, & trop pour ceux qui, esclaves de l’habitude, croyent que ce qu’ils n’ont pas vû faire à leurs maitres ne peut être bon.
Après avoir parlé de l’apprêt qui fait le principal fond général du tableau, je vais dire quelque chose du champ particulier sur lequel se trouvent les objets que renferme un tableau.
Ce qui distingue les objets les uns des autres, c’est l’opposition des nuances claires & obscures. Dans tous les objets qu’offre la nature, la nuance que présente le côté éclairé d’un corps, fait paroître celui qui est à côté plus teinté. La partie ombrée produit l’effet contraire ; sans cette loi de la nature, les objets confondus ensemble ne nous offriroient point ce que nous nommons le trait, qui est la ligne claire ou obscure, qui nous donne l’idée de leur forme.
Un flocon de neige, lorsque nous le distinguons dans les airs, se détache en brun sur la teinte que la lumiere répand dans le ciel ; si ce même flocon passe devant un nuage obscur, il reparoît blanc, en raison de l’opposition du fond sur lequel il se trouve ; s’il se montre enfin vis-à-vis d’un mur noirci par le tems, il prend cet éclat dont nous ne devons l’idée générale qu’à la plus grande habitude que nous avons de voir la neige en opposition avec des objets qui relevent son éclat ; une branche d’arbre, examinée avec soin, donnera une idée juste de cet effet. Quelquefois dans l’espace de quelques piés, elle se détachera plusieurs fois, alternativement en clair & en brun ; ce sont ces variétés fondées sur la nature, qui prêtent leur secours au peintre, lorsqu’il veut chercher dans les oppositions des ressources pour l’harmonie ; il reconnoîtra, en examinant ce jeu, des couleurs causées par les fonds, qu’il peut à son gré distinguer plus ou moins les objets par des combinaisons d’oppositions qui sont absolument à sa disposition. Il trouvera aussi, pour rendre son coloris plus brillant, que certaines couleurs se détruisent, tandis que d’autres se font valoir ; l’incarnat devient pâle sur un fond rouge, le rouge pâle paroît vif & ardent sur un fond jaune ; la décoration des fonds étant au choix de l’artiste, il est autorisé à donner aux objets de ses premiers plans & aux draperies de ses figures principales, les fonds qui doivent leur être les plus favorables. Cette réflexion conduit naturellement à parler de ce qu’on appelle fonds, lorsqu’on entend par-là les derniers plans d’une composition.
Les différentes modifications qu’on ajoûte ordinairement à ce terme, lorsque l’on s’en sert dans ce sens, indiquent ce que l’artiste doit observer.
On dit d’un tableau de paysage, qui représente un site très-étendu dans lequel une dégradation de plans insensible & multipliée se fait appercevoir, que le fond de ce tableau est un fond vague.
L’artiste qui peint l’étendue des mers, doit par un fond aérien faire sentir cette immensité de lieu dont la distance n’est pas désignée par des objets successifs qui la font concevoir dans la représentation des objets terrestres. Un fond agréable est celui qui nous offre l’image d’un lieu où nous souhaiterions nous trouver.
Un fond devient picquant par le choix de la couleur du ciel & de l’instant du jour.
Il est frais, s’il représente le ton de l’air au matin ; il est chaud, si le coucher du soleil lui donne une couleur ardente.
Le fond pittoresque est celui dans lequel un choix ingénieux rassemble des objets favorables au peintre, & agréables au spectateur.
Il faut dans certains sujets d’histoire des fonds riches : telle est une partie des actions tirées de la Fable ; tels sont les traits que fournissent les histoires asiatiques, les triomphes, les fêtes, &c.
La simplicité, l’austérité même, conviennent aux fonds des tableaux qui représentent les objets de notre culte ; ils sont favorables aussi à la plûpart des objets pathétiques : rien ne doit détourner de l’intérêt qu’ils font naître ; c’est à l’ame qu’il faut parler principalement.
Cependant toutes ces qualités différentes, que la raison & le goût distinguent, sont renfermées dans celle-ci. Les fonds doivent être toûjours convenables au sujet qu’on traite.
Voyez le mot Fabrique, dans l’explication duquel il y a plusieurs choses qui ont rapport au mot Fond. Article de M. Watelet.
Fond, en Architecture, se dit du terrein qui est estimé bon pour fonder. Le bon & vif fond est celui dont la terre n’a point été éventée, & qui est de bonne consistance : on appelle aussi fond une place destinée pour bâtir.
Fond d’ornemens, se dit du champ sur lequel on taille ou on peint des ornemens, comme armes, chiffres, bas-reliefs, trophées, &c. (P)
* Fond, en terme de Batteur d’or ; c’est une liqueur composée de vin blanc & d’eau-de-vie en quantité proportionnée ; un demi-septier d’eau-de-vie, par exemple, sur trois pintes de vin ; de deux onces de poivre ; de deux gros de muscade, autant de gérofle & de cannelle ; enfin de la meilleure colle de poisson. Quand tout cela s’est réduit en bouillant à une certaine quantité dépendante de celle de tous ces ingrédiens, on en enduit les feuilles des outils avec une éponge sur une planche de bois, & on les fait sécher sur des toiles neuves ; les vieilles étant remplies d’un duvet avec lequel le fond s’incorporeroit.
Fond, en terme de Bijoutier ; c’est proprement la partie plate inférieure d’une boîte, qui jointe à la bate, forme la cuvette.
* Fond, en terme de Blondier ; c’est proprement le réseau, ou ce qui sert d’assiette aux grillages & aux toiles. Nous avons dit que ces fonds étoient composés de points plus ou moins fins selon la qualité des blondes, tantôt de point d’Angleterre, tantôt de celui de Malines, &c. Voyez Grillages & Toiles.
Fond, (Cizelure.) On dit mettre une médaille en fond. Voyez Gravure sur l’acier.
Fond, (Jardin.) se peut dire d’une terre : il se prend aussi pour la partie la plus basse d’une tulipe. (K)
Fond, en termes de Marchand de modes ; est une piece de gaze, de mousseline, de dentelle, &c. dont deux angles sont arrondis, qui sert à couvrir le reste du bonnet piqué, sur lequel le bavolet & la piece de dessous n’étoient pas parvenues. Voyez Bavolet. On attache les fonds avec des épingles.
Fond, en terme de Planeur ; c’est cette partie plate qui fait le centre d’une assiete ou autre piece de vaisselle. Il se trace au compas, & se termine où le bouge commence.
* Fond d’or ou Fond d’argent, étoffe de soie en or ou argent. Cette étoffe est un drap dont le fond est toûjours tout or ou tout argent : on en fait aussi à ramages en argent sur l’or, & à ramages en or sur les fonds d’argent avec des nuances mêlées : il s’en fabrique aussi dont les desseins sont destinés à être tout or ou tout argent sans mélange d’or avec l’argent.
Cette étoffe se fait avec deux chaînes ; l’une pour le corps de l’étoffe qui se travaille en gros-de-Tours : l’autre, qu’on appelle poil, & qui sert à passer une soie avec laquelle on accompagne les dorures : ensuite, en faisant valoir ce même poil, on broche les dorures & les nuances, au moyen de l’armure qu’on a disposé selon qu’il convient pour le dessein. Cette étoffe à Lyon est toûjours de onze vingt-quatriemes d’aune. Voyez Étoffe de soie.
Nous avons dit que les fonds d’or se travailloient communément en gros-de-Tours ; mais il s’en fait plus souvent en fond de satin. Cet ouvrage demande un grand détail tant pour l’armure que pour le reste. Voyez ce détail à l’article Brocard.
* Fond, (Rubann.) se dit des chaînes de la livrée qui forment le corps de cette sorte d’ouvrage. Il y a de deux sortes de fonds, l’un appellé gros fond, & l’autre fin fond : le gros fond & la figure levent ensemble sur le pié gauche, & le fin fond sur le pié droit alternativement : le gros fond étant trop épais, ne peut approcher par le coup de battant ; & le coup de fin fond venant après, qui étant bien plus propre par la finesse des soies qui le composent, à recevoir l’impulsion du battant, rend la liaison plus facile que si les deux pas étoient de gros fond.
* Fond, (faux-) Serrurerie : c’est dans une serrure la piece où le canon est renfermé, comme on voit en RR, Planche de Serrurerie.
Étymologie de « fond »
Provenç. fons ; espagn. fondo, fundo ; ital. fondo ; du lat. fundus, qui signifie à la fois fond et fonds, et que les étymologistes rapprochent du grec πυθμὴν, fond, πύνδαξ, creux d'un vase ; anc. haut all. bodam ; anc. scandin. botn ; sanscrit, budhna.
- Comme pour fonds, du latin fundus :
- fond (de quelque chose)[1][2], base[3][4], creux d’un vase[5], partie inférieure d’un objet et qui constitue le point de la pesanteur[4] ;
- partie essentielle (de quelque chose)[1][4], base[4], essence[4] ;
- bien foncier[2], bien-fonds[2], fonds de terre[2], domaine (de terres)[2], domaine[4], propriété[2], propriété foncière[2], propriété agricole[4], ferme[4] ;
- qui confirme[6], qui autorise[7][6], qui est garant[6], garant (d’une chose)[1][4], souscripteur[4] ;
- limite[1][4], point extrême[1].
Phonétique du mot « fond »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
fond | fɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « fond » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « fond »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fond »
-
Les articles de fond ne remontent jamais à la surface.
Boris Vian — Jazz Hot -
La blessure vit au fond du coeur.
Virgile — L'Eneide -
Qui a fermé sa porte est au fond des déserts.
Proverbe chinois -
L'organe génital est le fond des tendresses humaines.
Gustave Flaubert — Correspondance -
Le fond, c'est la forme.
Victor Hugo — Proses philosophiques de 1860-65 -
Je poursuivrai ma chance jusqu’au fond de l’eau.
Jules César -
La prodigalité, c’est un gouffre sans fond.
Cicéron -
La métaphysique est de fond en comble platonique.
Martin Heidegger — Introduction à la métaphysique -
La vérité est au fond du verre.
Proverbe français -
Forme et fond étant une seule et même chose, comment pourrait-on exprimer un fond identique sous une forme différente ?
Nathalie Sarraute — Tel quel, n° 9
Images d'illustration du mot « fond »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Adrien Olichon via Unsplash
-
Photo de Markus Winkler via Unsplash
-
Photo de Adrien Aletti via Unsplash
-
Photo de Adrien Aletti via Unsplash
-
Photo de Adrien Aletti via Unsplash
-
Photo de Adrien Olichon via Unsplash
-
Photo de Harley-Davidson via Unsplash
-
Photo de Patrick Tomasso via Unsplash
-
Photo de Annie Spratt via Unsplash
-
Photo de resul via Unsplash
-
Photo de Keith Misner via Unsplash
-
Photo de Laura Vinck via Unsplash
-
Photo de Annie Spratt via Unsplash
-
Photo de thomas heintz via Unsplash
-
Photo de Efe Kurnaz via Unsplash
-
Photo de Mona Eendra via Unsplash
Traductions du mot « fond »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | background |
Espagnol | antecedentes |
Italien | sfondo |
Allemand | hintergrund |
Chinois | 背景 |
Arabe | خلفية |
Portugais | fundo |
Russe | задний план |
Japonais | バックグラウンド |
Basque | hondo |
Corse | fondo |
Synonymes de « fond »
Source : synonymes de fond sur lebonsynonyme.frAntonymes de « fond »
Combien de points fait le mot fond au Scrabble ?
Nombre de points du mot fond au scrabble : 8 points