La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à fond »

À fond

Définitions de « à fond »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à fond \a fɔ̃\ invariable

  1. Jusqu’au fond ; entièrement ; complètement ; tout à fait.
    • En 1778, le plus beau vaisseau de la flotte coula à fond dans la mer Noire. Comme il n'était pas assez solide, son calfat se détacha, et l’eau entra par les interstices. — (William Eton, Tableau historique, politique et moderne de l'empire Ottoman, traduit de l'anglais par C. Lefebvre, tome 1, Paris : chez Tavernier, an VII, p. 109)
    • Traiter une matière à fond. — Il possède cette science à fond.
  2. Avec la plus grande vitesse, à toute allure.
    • Ces chevaux allaient à fond de train.
    • Une voiture lancée à fond de train.
  3. (Par extension) Au maximum.
    • Mettre la musique à fond.
  4. (Escrime) En allant le plus en avant possible.
    • Se fendre à fond.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à fond »

Composé de à et fond.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à fond »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à fond a fɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « à fond »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à fond »

  • On essaye à fond, avant même ton premier message. L'Éclaireur Fnac, Dragon Ball bientôt sur Netflix ? La plateforme "essaye à fond"
  • Découvrez la vidéo de cette Ford Mustang à fond : Autoplus, Ford Mustang : à fond avec ce cabriolet de 1966 sur l’autoroute
  • Je fais comme si j’allais être encore là. Je serai à fond jusqu’à la fin de la saison. Je n’ai aucun état d’âme sur après, pour l’instant je suis dans le pendant. Objectif Gard, LE 7H50 de Franck Maurice, entraîneur de l'USAM : "Je serai à fond jusqu'à la fin de la saison" - Objectif Gard
  • On ne doit jamais abdiquer. Depuis que le football existe, il y a des surprises. On doit jouer notre chance à fond. J'ignore si le PSG aura la tête ailleurs. Ce que je veux, c'est que nous donnions la meilleure version de nous-mêmes.   ASSE.fr, #PSGASSE : Pascal Dupraz : "Jouer notre chance à fond"

Images d'illustration du mot « à fond »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « à fond »

Langue Traduction
Anglais thoroughly
Espagnol a fondo
Italien completamente
Allemand gründlich
Chinois 彻底
Arabe بعناية
Portugais completamente
Russe тщательно
Japonais 徹底的に
Basque ondo
Corse
Source : Google Translate API

À fond

Retour au sommaire ➦

Partager