Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à fond »
À fond
[a fɔ̃]
Définitions de « à fond »
À fond - Locution adverbiale
-
Jusqu’au fond ; entièrement ; complètement ; tout à fait.
En 1778, le plus beau vaisseau de la flotte coula à fond dans la mer Noire. Comme il n'était pas assez solide, son calfat se détacha, et l’eau entra par les interstices.
— William Eton, Tableau historique -
Avec la plus grande vitesse, à toute allure.
-
(Par extension) Au maximum.
-
(Escrime) En allant le plus en avant possible.
Étymologie de « à fond »
Usage du mot « à fond »
Évolution historique de l’usage du mot « à fond » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à fond » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à fond »
Citations contenant le mot « à fond »
-
On essaye à fond, avant même ton premier message.
L'Éclaireur Fnac — Dragon Ball bientôt sur Netflix ? La plateforme "essaye à fond" -
On ne doit jamais abdiquer. Depuis que le football existe, il y a des surprises. On doit jouer notre chance à fond. J'ignore si le PSG aura la tête ailleurs. Ce que je veux, c'est que nous donnions la meilleure version de nous-mêmes.
ASSE.fr — #PSGASSE : Pascal Dupraz : "Jouer notre chance à fond" -
M. de Carolis a dénoncé "le lobbying choquant et indécent" de TF1 et M6 auprès des élus et s'est dit "déterminé à fond la caisse" pour renforcer le groupe France Télévisions.
Le Monde — « L'opposition se durcit contre le projet de loi sur l'audiovisuel public » -
Sur les côtes existe une formation très particulière : la Mangrove des côtes à fond vaseux. Elle pénètre dans les continents parfois jusqu'à 100 kilomètres, le long des fleuves. Le Palétuviers aux grandes béquilles en sont les éléments principaux.
Henri Gaussen — Géographie des Plantes -
Les cavaliers du centre se sont lancés à fond dans le Trec (techniques de randonnée équestre de compétition), et cela leur réussit plutôt bien!
midilibre.fr — Quissac : le centre équestre la Bardette à l'honneur - midilibre.fr -
D’autres tests diagnostics existent, comme la microscopie à fond noir "sur prélèvement de sang total" ou les tests de transformation lymphocytaire (LTT) mais leurs performances sont médiocres et produisent le plus souvent des résultats erronés.
Franceinfo — Justin Bieber souffrirait de la maladie de Lyme -
Mais, appuyant à fond sur la cloison du moraillon, il força la vis du crampon, puis, s’aidant d’un canif, il parvint, aplatissant jusqu’au butoir l’abattant du vantail, à ouvrir l’huis du portillon.
Georges Perec — La Disparition -
N’est-il pas de la plus grande importance de s’occuper le plus tôt qu’il sera possible d’extirper la mendicité, en faisant l’usage des moyens indiqués dans plusieurs mémoires intéressants, qui depuis dix ans ont traité cette matière à fond ?
Comte de Sanois — Questions proposées à toutes les assemblées
Traductions du mot « à fond »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thoroughly |
| Espagnol | a fondo |
| Italien | completamente |
| Allemand | gründlich |
| Chinois | 彻底 |
| Arabe | بعناية |
| Portugais | completamente |
| Russe | тщательно |
| Japonais | 徹底的に |
| Basque | ondo |
| Corse | bè |