La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « du fond du cœur »

Du fond du cœur

Définitions de « du fond du cœur »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

du fond du cœur \dy fɔ̃ dy kœʁ\

  1. (Figuré) Avec de profonds sentiments, beaucoup d’affection.
    • Je vous remercie tous du fond du cœur.
    • Nous ne voulons pas que nos meilleurs ennemis nous ménagent ni que nous soyons ménagés par ceux que nous aimons du fond du cœur. — (Friedrich Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra, 1883)
    • Une journée par année pour honorer le legs immense des vétérans, d’ici et de partout, c’est bien peu. Nous leur disons merci, du fond du cœur. — (Josée Legault, « Se souvenir de quoi, au juste? », Le journal de Montréal, 12 novembre 2020)
  2. (Figuré) Avec foi, conviction.
  3. (Figuré) Vraiment, réellement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « du fond du cœur »

 Composé de du, fond et cœur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « du fond du cœur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
du fond du cœur

Évolution historique de l’usage du mot « du fond du cœur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « du fond du cœur »

  • La campagne, intitulé «Merci du fond du cœur», bat son plein depuis le début du mois de février et émane d’une volonté de l’administration du CIUSSS-EMTL de rendre hommage à son personnel, mis à rude épreuve lors des deux dernières années. Journal Métro, «Merci du fond du cœur»: une campagne pour remercier le personnel de la santé de l’Est

Images d'illustration du mot « du fond du cœur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « du fond du cœur »

Langue Traduction
Anglais from the bottom of the heart
Espagnol desde el fondo del corazón
Italien dal profondo del cuore
Allemand aus tiefstem herzen
Chinois 从心底
Arabe من أعماق القلب
Portugais do fundo do coração
Russe от всего сердца
Japonais 心の底から
Basque bihotzaren hondotik
Corse da u fondu di u core
Source : Google Translate API

Du fond du cœur

Retour au sommaire ➦

Partager