La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dessus »

Dessus

[dœsy]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « dessus »

Dessus - Adverbe

  • Relatif à la partie ou à la face supérieure.

    La vérité est cachée dessous, le mensonge est souvent à la surface, dessus.
    — (Citation fictive)

Dessus - Préposition

  • (Adj. prép.) Situé ou placé sur ou au-dessus de quelque chose.

    Un blaireau, mon cousin, est mort dans son terrier:C’est moi qui suis son héritier,J’ai conservé sa peau, mets-la dessus la tienne,Et retourne à la cour.
    — Jean-Pierre Claris de Florian, Le Renard déguisé

Dessus - Nom commun

  • Partie supérieure ou sommet d'un objet ou d'une surface.

    Même avec la fenêtre ouverte, l’odeur de la pompeuse table de nuit, au dessus de marbre rouge, emplissait la pièce. Un tapis à fond moutarde recouvrait la table. Cet ensemble me plaisait comme un raccourci de la laideur et de la prétention humaine.
    — François Mauriac, Le Nœud de vipères

  • (Musique) Voix ou instrument exécutant le chant principal dans une composition musicale.

    Dans le concerto d'aujourd'hui, le violoncelle faisait le dessus, portant le chant mélodique avec une grâce absolue.
    — (Citation fictive)

  • (Franche-Comté) Zone géographique située à une altitude plus élevée dans une région ou une ville.

    Les Sphinx n'aiment pas assez le vent et le froid pour habiter les dessus : il leur faut des fleurs odorantes, des vallées et des bosquets qui protègent leurs fleurs chéries ; [...] .
    — Anatole Carteron, Premières chasses

Expressions liées

  • Au-dessus (plus haut.)
    Au-dessus de tout préjugé
    — Maupassant, Contes et nouvelles, Fenêtre
  • Au-dessus de (plus haut que.)
    Au-dessus de tout préjugé
    — Maupassant, Contes et nouvelles, Fenêtre
  • Avoir, prendre le dessus (vaincre, prendre l'avantage.)
  • Bras dessus bras dessous
    L'idée de ce come-back a-t-elle été consolidée par une autre légende du sport ? En tout cas, vingt-quatre heures avant l'annonce, Brady était présent à Old Trafford, où il a assisté à l'impressionnant triplé de Cristiano Ronaldo. Ce dernier, exemple de longévité (37 ans) avec Manchester United, avait, peu après la victoire des siens sur Tottenham (3-2), publié une photo bras dessus bras dessous avec Brady, accompagnée de cette légende : « Toujours un plaisir et un privilège d'échanger des idées avec un autre "GOAT" (greatest of all time, soit meilleur joueur de tous les temps) ».
    — L'Équipe, Tom Brady annonce son retour en NFL - L'Équipe
  • Ci-dessus
    La comète Neowise — une boule de glace brillante avec deux traînées colorées — a été la vedette d'innombrables photos alors qu'elle sillonnait le ciel de l'hémisphère Nord la semaine dernière. Mardi 14 juillet 2020, trois phénomènes cosmiques l'ont rejointe, offrant un spectacle étonnant. L'image ci-dessus montre une météorite qui traverse le ciel en une fraction de seconde, une aurore verte qui scintille au-dessus de la comète Neowise, et des rubans violets qui semblent danser grâce à un mystérieux phénomène atmosphérique appelé "Strong Thermal Emissions Velocity Enhancement" (STEVE).
    — Business Insider France, Une photo montre la comète Neowise, un météore et le mystérieux phénomène STEVE au même moment
  • De dessus (de la face extérieure ou supérieure.)
    Elles ont dépouillé leurs vêtements de dessus
    — André Gide, Journal
  • Dessus de panier
  • En avoir par-dessus la tête (être excédé, dégoûté de quelque chose.)
  • En dessus (dans, sur la partie supérieure.)
    Les voisins d'en dessus
    — Davau-Cohen
  • Jeter quelque chose par-dessus bord
  • Le dessus d'un tapis
  • Là-dessus
    Et elle m'a quittée là-dessus
    — Maupassant, Contes et nouvelles, Homme-fille
  • Monte là-dessus
  • Par-dessus
    J'aime par-dessus tout la musique sacrée
    — Alfred de Musset, Confession d'un enfant du siècle
  • Par-dessus la tête (en excès.)
    Fiche-moi la paix! j'en ai par-dessus la tête, de votre roman!
    — auteur
  • Par-dessus le marché
    En plus, Et de rêver aux éléphants blancs par-dessus le marché
    — Fargue, Piéton Paris
  • Par-dessus tout (avant toute chose, principalement.)
    J'aime par-dessus tout la musique sacrée
    — Alfred de Musset, Confession d'un enfant du siècle
  • Premier, second dessus
  • Sens dessus dessous
    Placé sous le signe de l’amour et du lien, le festival Sens dessus dessous propose à la Maison de la Dans eà Lyon une fort alléchante programmation. Avec pour seul dénominateur commun, un goût prononcé pour la recherche et l’expérimentation.
    — Le Tout Lyon, Festival Sens dessus dessous : la Maison de la Danse de Lyon dans tous ses états - Le Tout Lyon

Étymologie de « dessus »

Du latin desursum (parfois écrit desusum), signifiant « d'en haut », composé de de et sursum ("en haut, vers le haut, en montant"). Le mot a également des variantes en picard (desseure), en Berry et en Genève normande (dessur), en provençal (desobre) et en italien (disopra).

Usage du mot « dessus »

Évolution historique de l’usage du mot « dessus » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dessus » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dessus »

Antonymes de « dessus »

Citations contenant le mot « dessus »

  • L’huître, de la grosseur d’un galet moyen, est d’une apparence plus rugueuse, d’une couleur moins unie, brillamment blanchâtre. C’est un monde opiniâtrement clos. Pourtant on peut l’ouvrir : il faut alors la tenir au creux d’un torchon, se servir d’un couteau ébréché et peu franc, s’y reprendre à plusieurs fois. Les doigts curieux s’y coupent, s’y cassent les ongles : c’est un travail grossier. Les coups qu’on lui porte marquent son enveloppe de ronds blancs, d’une sorte de halos.À l’intérieur l’on trouve tout un monde, à boire et à manger : sous un firmament (à proprement parler) de nacre, les cieux d’en dessus s’affaissent sur les cieux d’en dessous, pour ne plus former qu’une mare, un sachet visqueux et verdâtre, qui flue et reflue à l’odeur et à la vue, frangé d’une dentelle noirâtre sur les bords.Parfois très rare une formule perle à leur gosier de nacre, d’où l’on trouve aussitôt à s’orner.
    Francis Ponge —  Le parti pris des choses 
  • La détente : faut surtout pas appuyer dessus !
    Pierre Desproges — Fonds de tiroir
  • Personne ne survit au fait d'être estimé au-dessus de sa valeur.
    Oscar Wilde
  • Celui qui regarde au-dessus de soi a mal au cou.
    Proverbe arabe
  • L'honnêteté est au-dessus des lois mêmes.
    Ménandre — Le Carthaginois, fg. 265 K (traduction G. Guizot)
  • Il faut laisser les soucis à celui qui est au-dessus de nous.
    Proverbe alsacien
  • Les femmes sont des poêles à dessus de marbre.
    Honoré de Balzac — Autre étude de femme
  • Au-dessus du devoir, il y a le bonheur.
    Paul Léautaud — Passe-temps

Traductions du mot « dessus »

Langue Traduction
Anglais above
Espagnol encima
Italien sopra
Allemand über
Chinois 以上
Arabe في الاعلى
Portugais acima
Russe выше
Japonais 上
Basque goian
Corse sopra
Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.