La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dessus »

Dessus

[dœsy]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « dessus »

Dessus - Adverbe

  • Relatif à la partie ou à la face supérieure.

Dessus - Nom commun

  • Partie supérieure ou sommet d'un objet ou d'une surface.

    Même avec la fenêtre ouverte, l’odeur de la pompeuse table de nuit, au dessus de marbre rouge, emplissait la pièce. Un tapis à fond moutarde recouvrait la table. Cet ensemble me plaisait comme un raccourci de la laideur et de la prétention humaine.
    — François Mauriac, Le Nœud de vipères

  • (Musique) Voix ou instrument exécutant le chant principal dans une composition musicale.

  • (Franche-Comté) Zone géographique située à une altitude plus élevée dans une région ou une ville.

    Les Sphinx n'aiment pas assez le vent et le froid pour habiter les dessus : il leur faut des fleurs odorantes, des vallées et des bosquets qui protègent leurs fleurs chéries ; [...] .
    — Anatole Carteron, Premières chasses

Dessus - Préposition

  • (prép.) Situé ou placé sur ou au-dessus de quelque chose.

    Un blaireau, mon cousin, est mort dans son terrier:C’est moi qui suis son héritier,J’ai conservé sa peau, mets-la dessus la tienne,Et retourne à la cour.
    — Jean-Pierre Claris de Florian, Le Renard déguisé

Expressions liées

  • Au-dessus (plus haut.)
    Au-dessus de tout préjugé
    — Maupassant, Contes et nouvelles, Fenêtre
  • Au-dessus de (plus haut que.)
    Au-dessus de tout préjugé
    — Maupassant, Contes et nouvelles, Fenêtre
  • Avoir, prendre le dessus (vaincre, prendre l'avantage.)
  • Bras dessus bras dessous
    Pour autant, les Appelous plus âgés sont encore nombreux à ne pas vouloir se démunir de leur protection. Que ce soit dans la rue ou dans les commerces. À quelques mètres de là, Lucie et François, bras dessus bras dessous, se promènent dans les rues avant de repartir chez eux, en Bourgogne. « Pour nous, le masque ce n’est pas une punition, nous continuerons à le mettre dans les commerces, surtout mon mari qui a une santé fragile » nous confie...
    — Firminy. On enlève tous le masque ? les Appelous un peu hésitants
  • Ci-dessus
    Vous pouvez le vérifier par vous-même ci-dessus – hébergé par Ary et l’écrivain principal de Secret of Seasons, Genese Davis, il montre le personnage titulaire qui modifie les saisons autour d’elle, évoquant des grappes de glaçons et des flaques d’eau pour aider à atteindre de nouvelles zones et à nettoyer délicat énigmes.
    — Breakingnews.fr, La procédure pas à pas du développeur montre de nouvelles séquences de gameplay sur Ary et le secret des saisons
  • De dessus (de la face extérieure ou supérieure.)
    Elles ont dépouillé leurs vêtements de dessus
    — André Gide, Journal
  • Dessus de panier
  • En avoir par-dessus la tête (être excédé, dégoûté de quelque chose.)
  • En dessus (dans, sur la partie supérieure.)
    Les voisins d'en dessus
    — Davau-Cohen
  • Jeter quelque chose par-dessus bord
  • Le dessus d'un tapis
  • Là-dessus
    Et elle m'a quittée là-dessus
    — Maupassant, Contes et nouvelles, Homme-fille
  • Monte là-dessus
  • Par-dessus
    J'aime par-dessus tout la musique sacrée
    — Alfred de Musset, Confession d'un enfant du siècle
  • Par-dessus la tête (en excès.)
    Fiche-moi la paix! j'en ai par-dessus la tête, de votre roman!
    — auteur
  • Par-dessus le marché
    En plus, Et de rêver aux éléphants blancs par-dessus le marché
    — Fargue, Piéton Paris
  • Par-dessus tout (avant toute chose, principalement.)
    J'aime par-dessus tout la musique sacrée
    — Alfred de Musset, Confession d'un enfant du siècle
  • Premier, second dessus
  • Sens dessus dessous
    A l’intérieur, les voleurs ont tenté d’ouvrir le volet roulant d’un commerçant, ont pris trois saucissons… Ils ont surtout mis sens dessus dessous le bureau de la placière. Où ils n’ont pas trouvé d’argent mais ont laissé de belles empreintes, selon l’élue cognaçaise.
    — CharenteLibre.fr, Centre-ville: le magasin Casino et les halles visités dans la nuit - Charente Libre.fr

Étymologie de « dessus »

Du latin desursum (parfois écrit desusum), signifiant « d'en haut », composé de de et sursum ("en haut, vers le haut, en montant"). Le mot a également des variantes en picard (desseure), en Berry et en Genève normande (dessur), en provençal (desobre) et en italien (disopra).

Usage du mot « dessus »

Évolution historique de l’usage du mot « dessus » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dessus » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dessus »

Antonymes de « dessus »

Citations contenant le mot « dessus »

  • L’huître, de la grosseur d’un galet moyen, est d’une apparence plus rugueuse, d’une couleur moins unie, brillamment blanchâtre. C’est un monde opiniâtrement clos. Pourtant on peut l’ouvrir : il faut alors la tenir au creux d’un torchon, se servir d’un couteau ébréché et peu franc, s’y reprendre à plusieurs fois. Les doigts curieux s’y coupent, s’y cassent les ongles : c’est un travail grossier. Les coups qu’on lui porte marquent son enveloppe de ronds blancs, d’une sorte de halos.À l’intérieur l’on trouve tout un monde, à boire et à manger : sous un firmament (à proprement parler) de nacre, les cieux d’en dessus s’affaissent sur les cieux d’en dessous, pour ne plus former qu’une mare, un sachet visqueux et verdâtre, qui flue et reflue à l’odeur et à la vue, frangé d’une dentelle noirâtre sur les bords.Parfois très rare une formule perle à leur gosier de nacre, d’où l’on trouve aussitôt à s’orner.
    Francis Ponge —  Le parti pris des choses 
  • La détente : faut surtout pas appuyer dessus !
    Pierre Desproges — Fonds de tiroir
  • Personne ne survit au fait d'être estimé au-dessus de sa valeur.
    Oscar Wilde
  • Celui qui regarde au-dessus de soi a mal au cou.
    Proverbe arabe
  • L'honnêteté est au-dessus des lois mêmes.
    Ménandre — Le Carthaginois, fg. 265 K (traduction G. Guizot)
  • Il faut laisser les soucis à celui qui est au-dessus de nous.
    Proverbe alsacien
  • Les femmes sont des poêles à dessus de marbre.
    Honoré de Balzac — Autre étude de femme
  • Au-dessus du devoir, il y a le bonheur.
    Paul Léautaud — Passe-temps

Traductions du mot « dessus »

Langue Traduction
Anglais above
Espagnol encima
Italien sopra
Allemand über
Chinois 以上
Arabe في الاعلى
Portugais acima
Russe выше
Japonais 上
Basque goian
Corse sopra
Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.