Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à fond de train »
À fond de train
Sommaire
- Définitions de « à fond de train »
- Étymologie de « à fond de train »
- Phonétique de « à fond de train »
- Fréquence d'apparition du mot « à fond de train » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à fond de train »
- Citations contenant le mot « à fond de train »
- Images d'illustration du mot « à fond de train »
- Traductions du mot « à fond de train »
- Combien de points fait le mot à fond de train au Scrabble ?
Définitions de « à fond de train »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à fond de train \a fɔ̃ də tʁɛ̃\
- À grande vitesse.
- Et, enfonçant les éperons dans les flancs de sa monture qui hennit de douleur, il partit à fond de train. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Nous sommes découverts, et une douzaine de bédouins, criant et brandissant leurs longs fusils, sautent à cheval et viennent sur nous à fond de train, déployés en ligne comme à la fantasia. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47)
- Dans le même instant, elle est saisie, bâillonnée, emportée, jetée dans une voiture dont les chevaux s'élancent à fond de train. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
-
Perceval - C’est après que ça se gâte.
Père Blaise - Vous êtes pas arrivez en bas de la fosse ?
Arthur - Ah si ! J’y suis même arrivé à fond de train puisqu’il a lâché la corde. — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, Les Fesses de Guenièvre, 2005)
Étymologie de « à fond de train »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à fond de train »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à fond de train | a fɔ̃ dœ trɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « à fond de train » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à fond de train »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à fond de train »
-
Comme les autres constructeurs automobiles, Kia va se lancer à fond de train dans les voitures électriques, mais le constructeur coréen a aussi l'ambition de s'imposer rapidement sur le terrain de l'automobile autonome.
Journal du Geek — Kia : 14 véhicules électriques d'ici 2027, un mode de conduite autonome en préparation
Traductions du mot « à fond de train »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at full speed |
| Espagnol | a toda velocidad |
| Italien | a tutta velocità |
| Allemand | mit voller geschwindigkeit |
| Chinois | 全速 |
| Arabe | بأقصى سرعة |
| Portugais | na velocidade máxima |
| Russe | на полной скорости |
| Japonais | 全速力で |
| Basque | abiadura osoan |
| Corse | a piena velocità |
Combien de points fait le mot à fond de train au Scrabble ?
Nombre de points du mot à fond de train au scrabble : 16 points