Entrée

Nom commun - français

entrée \ɑ̃.tʁe\ féminin

1. Endroit par où l’on entre dans un lieu.
   • L’entrée était d’abord fermée par une chaîne dont les attaches sont encore à leur place. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
   • L’entrée d’une ville, d’un port, d’une rade.
   • L’entrée de cette maison est incommode. — Il s’arrêta à l’entrée du bois.
2. (En particulier) Espace aménagé aux abords d'une résidence pour garer la voiture.
   • L’été n’est pas terminé qu’il est déjà temps de penser à engager un entrepreneur pour prendre en charge le déneigement de l’entrée. — (Protégez-vous, 19 septembre 2012)
3. (Par extension) (Construction) Vestibule.
   • Léa retira du placard de l’entrée ses bottillons fourrés à semelle de bois. — (Régine Deforges, Henri-Martin, 1983)
4. (Par analogie) Commencement d’une chose.
   • À l’entrée de l’hiver. — Dès l’entrée du repas.
5. (Spécialement) (Cuisine)
   1. Mets qui se sert au commencement du repas.
      • Les entrées venaient de paraître : des poulardes à la maréchale, des filets de sole sauce ravigote et des escalopes de foie gras. — (Émile Zola, Nana, 1881)
      • Le dîner se composait d’une soupe copieuse, d’un bon bouilli et d’une entrée suffisante pour huit personnes. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
   2. (Par extension) Plat principal d’un repas.
6. (Lexicographie) Article élémentaire repéré par un mot ou un groupe de mots, dans un dictionnaire ou une encyclopédie.
   • Ce dictionnaire comporte 50 000 entrées, chacune traitant un mot.
7. (Littérature) Section d’un journal intime relative à une journée.
   • Les impressions de régularité, d’accélération, de ralentissement, voire de stagnation, suscitées par la lecture du journal s’expliquent non seulement par la fréquence des entrées mais aussi par leur longueur respective. — (Marie-Angèle Lovis, Un jurassien en Amérique du Nord: De Cornol à Montréal. Le journal d’Amédée Girard (1893-1897), 2017, Les Presses de l’Université de Montréal)
8. Action d’entrer.
   • La traversée jusqu’à Cap Stewart, puis l’entrée dans l’Inlet furent facilitées par l’état très lâche des glaces. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Cette entrée fracassante et guillerette de Jamel au petit matin est un fantastique réveil matin. — (M. Dumont, Appelez-moi : espérance, page 131, Publibook, 2001)
   • Elle décidait de l’entrée au logis et de la mort des cochons, frondait le jardinier, arrêtait le menu du déjeuner et du dîner, allait de la cave au grenier, du grenier dans la cave, en y balayant tout à sa fantaisie sans rien trouver qui lui résistât. — (Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre premier)
   • Le spationaute a fait son entrée dans le véhicule spatial depuis l’espace.
9. (En particulier) Action d’entrer dans une ville avec pompe, avec solennité.
   • L’entrée triomphale d’une armée dans une ville de l’ennemi.
10. (Théâtre) Partie d’un ballet où figurent de nouveaux danseurs.
    • Entrée de bayadères, de nymphes.
11. (Musique) Moment où chaque partie commence à se faire entendre.
    • Quand le chef monta sur l’estrade, le pianiste leva les yeux et lui sourit. Puis il hocha la tête, et l’on entendit le frémissement des violons, la pulsion d’un pouls profond qui annonçait l’entrée du piano. — (Michel Benoît, Le Secret du treizième apôtre, Éditions Albin Michel, 2006, chap. 68)
12. Les premiers débuts dans une société ou un groupe humain.
    • Entrée en exercice, en fonction. — Entrée en séance. — Entrée au collège.
13. Accès dans un lieu.
    • Le vestibule donne entrée dans toutes les pièces de l’appartement.
14. Billet permettant de pénétrer dans une salle d’exposition, de spectacle, de conférences.
    • Entrées gratuites. — Entrées payantes.
    • On trouve des entrées à partir de dix francs.
15. (En particulier) Privilège d’entrer sans payer à un spectacle.
    • Avoir son entrée, ses entrées à la française.
    • Suspendre les entrées de faveur.
16. (Histoire) Privilège d’entrer dans la chambre du roi.
17. (Par ellipse) (Désuet) Droit d’entrée.
    • Payer l’entrée d’une barrique de vin.
18. Admission.
    • Examen d’entrée à l’école Polytechnique, à l’école Centrale.
19. (Informatique) Donnée récupérée ou injectée dans un programme ou une fonction.

ENTRÉE. n. f.
Endroit par où l'on entre dans un lieu. L'entrée d'une ville, d'un port, d'une rade. L'entrée de cette maison est incommode. Il s'arrêta à l'entrée du bois. Il signifie, par analogie, Commencement d'une chose. À l'entrée de l'hiver. Dès l'entrée du repas. Il désigne spécialement, en termes de Cuisine, Certains mets qui se servent au commencement du repas. Une entrée de poisson, de volaille.

D'ENTRÉE, loc. adv. Dès le début. Il nous dit d'entrée trois ou quatre fausses nouvelles. Il a vieilli. D'entrée de jeu. Dès le début du jeu et, figurément et familièrement, Dès le début, tout d'abord.

ENTRÉE signifie aussi Action d'entrer. L'entrée d'un vaisseau dans le port. L'entrée d'un corps de troupes en pays ennemi. L'entrée en scène d'un acteur. Cet acteur a manqué son entrée. À son entrée, on applaudit. Il se dit particulièrement de l'Action d'entrer dans une ville avec pompe, avec solennité. L'entrée triomphale d'une armée dans une ville de l'ennemi. En termes de Théâtre, Entrée de ballet ou simplement Entrée, Partie d'un ballet où figurent de nouveaux danseurs. Entrée de bayadères, de nymphes. Il se dit aussi, en termes de Musique, du Moment où chaque partie commence à se faire entendre. Une entrée de cors. L'entrée dans le monde, La naissance et aussi Les premiers débuts dans la société, dans le commerce mondain. On dit de même Entrée en exercice, en fonction. Entrée en séance. Entrée au collège. Il signifie encore Accès dans un lieu. Le vestibule donne entrée dans toutes les pièces de l'appartement. Il se dit encore du Billet permettant de pénétrer dans une salle d'exposition, de spectacle, de conférences. Entrées gratuites. Entrées payantes. On trouve des entrées à partir de dix francs. Nous avons pris plusieurs entrées. Il se dit particulièrement du Privilège d'entrer sans payer à un spectacle. Avoir son entrée, ses entrées à la Comédie-Française. Suspendre les entrées de faveur. Il se disait autrefois du Privilège d'entrer dans la chambre du Roi. Les grandes et les petites entrées, Celles qui y donnaient accès de bon matin ou plus tard dans la journée. On dit encore familièrement, Avoir chez quelqu'un ses grandes et ses petites entrées, Pouvoir le visiter à n'importe quelle heure de la journée sans crainte d'être indiscret. Droit d'entrée, ou simplement Entrée, Droit qu'on paie pour les marchandises qui entrent dans une ville, dans un pays. Payer l'entrée d'une barrique de vin. Il peut signifier aussi simplement Admission. Examen d'entrée à l'École Polytechnique, à l'École Centrale.

• 1Action d'entrer. L'entrée des juges au tribunal. Faire son entrée. Par un nouveau carnage il y fit son entrée [dans Rome], Corneille, Othon, IV, 2. Mon entrée en ces lieux ne te surprendra plus, Racine, Bajaz. I, 1. Il faut attendre, pour faire le compliment d'entrée, que les petits chiens aient aboyé, La Bruyère, XIII.

  En parlant des éclipses, l'entrée de la lune dans l'ombre, etc.

• 2Cérémonie solennelle avec laquelle un personnage considérable entre ou est reçu dans une ville. Il nous semble que vous ayez fait votre entrée à Aix, Sévigné, 23. Ils avaient fait ici une manière d'entrée à mon fils, Sévigné, 57. On lui fit une entrée magnifique dans la ville capitale, Perrault, Contes, 46. Ce prince [Alexandre] fit son entrée dans Babylone, avec un éclat qui surpassait tout ce que l'univers avait jamais vu, Bossuet, Hist. III, 5. [Ils] Sont prêts à vous conduire à la porte sacrée D'où les nouveaux sultans font leur première entrée, Racine, Bajaz. II, 3.

  Entrée se dit aussi d'un vainqueur qui est reçu dans une ville soumise. L'entrée de l'armée dans la capitale ennemie.

  Joyeuse entrée, inauguration des anciens souverains de la Flandre.

• 3 Terme de théâtre. Action d'entrer en scène ; moment d'y entrer. Cet acteur a manqué son entrée. L'une… Semblait faire l'entrée en quelque tragédie, Régnier, Sat. X.
• 4Entrée de ballet, ou, simplement, entrée, se disait autrefois des intermèdes d'un ballet. Danser une entrée. Pendant la répétition de ce ballet, le comte de Guiche était très souvent avec Madame, parce qu'il dansait dans la même entrée, La Fayette, Hist. de H. d'Angl. Œuvres, t. III, p. 107, dans POUGENS.

  Fig. Faire une entrée de ballet dans une compagnie, y entrer sans garder les convenances et faire les civilités nécessaires.

  Il se disait aussi des actes d'un opéra-ballet, lorsque chaque acte était un sujet détaché. Première entrée. Seconde entrée.

  Aujourd'hui, divertissement exécuté par un certain nombre de danseurs, dans un ballet, dans un opéra. Une entrée de paysannes.

  Terme de musique. Se dit du moment où chaque partie commence à se faire entendre. L'entrée des cors.

  Ritournelle qui, dans un mélodrame, annonce l'entrée en scène d'un personnage.

• 5Droit d'entrer sans payer dans un spectacle. Cet auteur a son entrée ou ses entrées à la Comédie-Française. Je m'avisai de présenter ma petite comédie de Narcisse aux Italiens : elle y fut reçue, et j'eus les entrées, qui me firent grand plaisir, Rousseau, Confess. VII. Ce théâtre dont je me suis fait nommer médecin honoraire pour avoir mes entrées, Picard, Noce sans mariage, I, 7.
• 6Droit de siéger. Le gouverneur de Paris avait entrée au parlement. Avoir entrée au conseil d'État.
• 7Accès dans un lieu. Donne entrée à Placide et souffre que…, Corneille, Théod. II, 7. Hamilton y avait les entrées libres à toutes heures, Hamilton, Gramm. 8. La vicomtesse n'a les entrées ici que parce que vous supposez qu'elle aime encore mon neveu, Genlis, Théd. d'éduc. Tendr. matern. sc. 8.

  Ancien terme de la cour. Privilége attaché à certains rangs et à certaines charges, d'entrer à certaines heures dans la chambre du roi. Cette charge donne toutes les entrées. On lui a donné les mêmes entrées qu'à la dame d'honneur, Sévigné, 393. Elle a prétendu avoir les entrées de dame d'honneur, Sévigné, 396.

  Les grandes entrées, se disait des entrées qu'avaient les gentilshommes de la chambre. Après le coucher, le roi appela M. de la Trémouille, et lui dit de donner ordre aux huissiers de laisser entrer M. le duc du Maine comme les gentilshommes de la chambre : c'est ce qu'on appelle avoir les grandes entrées, Dangeau, Journal, I, 45, 19 août 1684. Titus, prince adoré de tout ce qui avait les grandes entrées et qui montait dans les carrosses, Courier, I, 302.

  Les petites entrées, se disait des entrées que donnaient les autres charges. Louis XIV avait ses petits couchers, ses grandes, ses petites entrées, Voltaire, Louis XIV, 9.

  Par métonymie. Celui ou celle qui a ses entrées. Le P. le Tellier, Mme de Maintenon, et une douzaine d'entrées, maîtres ou valets, y reçurent ou y suivirent le saint sacrement [à la mort du roi], Saint-Simon, 405, 42. Le même [seigneur qui avait les entrées] lui donnait [au roi] sa robe de chambre, et cependant les secondes entrées ou brevets d'affaires entraient, Saint-Simon, 417, 5.

• 8Admission. Depuis son entrée au collége, cet élève a fait beaucoup de progrès. L'entrée au séminaire. L'examen d'entrée à une école. On a dit que Platon refusait l'entrée de son école à quiconque n'était pas géomètre, Mairan, Éloges, l'abbé de Molières. On peut lui reprocher [au président Rose] cependant d'avoir, par amitié pour Despréaux et Racine, retardé l'entrée de Fontenelle à l'Académie française, D'Alembert, Éloges, Rose.

  Ce qu'on payait en entrant en charge ; bienvenue.

• 9Endroit par où l'on entre, l'on pénètre. L'entrée de la maison. À l'entrée de la ville. L'entrée est de ce côté. L'entrée d'un port, d'une rade.

  Terme d'architecture. Entrée de chœur, décoration, façade qui sépare le chœur d'une église du reste de la nef.

  Les abords. Il s'arme de toute l'ardeur de son zèle, et défend avec une vigilance incroyable les entrées de son diocèse, Fléchier, Panég. II, p. 305. Il laissa Jacqueline avec ses enfants à l'entrée du bois, Genlis, Veillées du château t. II, p. 457, dans POUGENS.

• 10Ouverture de certaines choses. L'entrée de ce chapeau, de cette chaussure, de cette manche est trop étroite.

  Ouverture par laquelle une clef entre dans la serrure.

• 11 Fig. Il se dit de tout ce qui est comparé à une action d'entrer, à un acheminement. [Les traits de la mort]… Ne font voir à leur clarté Que la fin d'un triste esclavage Et l'entrée à la liberté, Corneille, Imit. I, 23. Ce serait leur fermer l'entrée de notre religion, Pascal, Prov. 18. Dieu a voulu se servir de l'entremise des sens pour donner entrée à la foi, Pascal, ib. … Le Tellier, à qui la divine Providence faisait faire ce léger apprentissage des affaires d'État ; il ne fallait qu'en ouvrir l'entrée à un génie si perçant, pour l'introduire bien avant dans les secrets de la politique, Bossuet, le Tellier. Les dégoûts, les dépits ne peuvent y avoir aucune entrée [aux Champs Élysées], Fénelon, Tél. XIX. Solon donna entrée dans les affaires publiques à tout le peuple, Fénelon, Solon. Je trouvai une petite tracasserie domestique que je ne dédaignerai pas de mettre ici, comme l'entrée à des choses plus considérables, Saint-Simon, 51, 101.

  L'entrée dans le monde, la naissance. On la compte [la vie de l'homme] depuis la première entrée dans le monde ; pour moi, je ne voudrais la compter que depuis la naissance de la raison, Pascal, Amour.

  L'entrée dans le monde, se dit aussi des personnes qui commencent à fréquenter la société. Je n'ai jamais vu une si souhaitable entrée dans le monde, Sévigné, 486.

• 12Occasion, opportunité. Cette innovation donnerait entrée à beaucoup de désordres. Donner entrée à un abus. Les entrées qu'elle nous ouvre pour faire des amis, Bossuet, II, Honn.
• 13Il se dit du premier temps, des premiers moments de quelque chose qui dure. L'entrée du mois. À l'entrée de l'hiver. L'entrée de son pontificat. Je revins secrètement chez moi à l'entrée de la nuit, Lesage, Diable boit. ch. 13.

  Dès l'entrée de table, dès le commencement du repas.

• 14Début, commencement. Voyez Diana qui a tant écrit ; il a mis à l'entrée de ses livres la liste des auteurs qu'il rapporte, Pascal, Prov. 5. Que dès les premiers vers l'action préparée, Sans peine du sujet aplanisse l'entrée, Boileau, Art p. III. Ce que j'ai touché dès l'entrée de ce discours, Bossuet, Bonté, 1.

  On dit dans le même sens, entrée en possession, en jouissance.

  Entrée en séance, action de commencer une séance.

  D'entrée, loc. adv. Tout d'abord, dès le début. Madame arriva, à qui d'entrée le roi dit qu'il comptait bien qu'elle ne voudrait pas s'opposer à une affaire que Monsieur désirait, Saint-Simon, 2, 45. M. Fayou, d'entrée et faute d'expérience, pourra faire des fautes, il les corrigera bientôt à force d'esprit et de réflexion, Saint-Simon, 232, 97. Et vraiment il serait étrange qu'on se proposât, d'entrée, de rembourser ce qu'on ne doit pas, au risque de ne pouvoir pas alors rembourser ce qu'on doit, Mirabeau, Collect. t. IV, p. 56. N'est-il pas clair que désespérer, d'entrée, de tout rétablissement fondé sur notre seule ressource actuelle, c'est empêcher cette confiance précieuse de se rétablir ? Mirabeau, ib. t. IV, p. 120.

  D'entrée de jeu, dès le commencement du jeu. Il se mit à jouer, et d'entrée de jeu il perdit presque tout son argent.

  Fig. D'entrée de jeu, d'abord. D'entrée de jeu il fit voir son extravagance.

• 15Se dit de la permission d'entrer dans un pays, en parlant de marchandises, de livres, etc. Je vous dirai confidemment que j'ai une joie très vive de ce que l'on n'a point permis en France l'entrée de mon Dictionnaire, Bayle, Lett. à M***, 13 mai 1697.

  Avoir l'entrée d'un port, avoir accompli les formalités nécessaires pour y être admis.

• 16 Terme de douane. Droit qu'on paye pour les marchandises qui entrent dans certaines villes ou certains pays. Ces troupes étaient seulement commandées pour faire payer les entrées aux portes de la ville, La Rochefoucauld, Mém. 166. Ce qui entrait dans Rome sous le nom des ambassadeurs ne payait jamais d'entrée, Voltaire, Louis XIV, 14.
• 17 Terme de cuisine. Mets qui se servent au commencement du repas. On servit les entrées. Cet estomac était amoureux du ragoût, De potages farcis et de fines entrées, Lamotte, Fabl. III, 18.

  Fig. On dit qu'il faut actuellement des entrées recherchées [ouvrages littéraires] et des nouveautés dont on n'aurait pas mangé autrefois, Voltaire, Lett. d'Argental, 7 avr. 1777.

• 18 Terme d'eaux et forêts. Bois d'entrée, ceux qui commencent à donner quelques signes de dépérissement.
• 19 S. f. plur. Terme de commerce. Se dit des valeurs, des marchandises qui entrent. Le livre des entrées.