Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « devant »
Devant
[dœvɑ̃]
Définitions de « devant »
Devant - Préposition
- Devant — définition française (sens 1, préposition)
-
En position opposée ou face à quelqu'un ou quelque chose, souvent avec une notion de barrière visuelle ou physique.
Se mettre devant quelqu’un pour lui barrer le passage. — Regarder devant soi. — Avoir toujours une chose devant les yeux. — Passer devant quelqu’un sans le voir.
-
Indique la position en avant de soi.
Porter quelque chose devant soi.
-
(Par extension) En présence de personnes ou d'une instance pour témoigner ou être jugé.
Parler devant une grande assemblée. — Cela fut dit devant plus de vingt personnes, devant des témoins. — Cette affaire a été portée devant le tribunal.
-
(Désuet) Avant un moment donné dans le temps; antérieurement.
"Elle appela la servante qui se montra plus empressée et plus effarée que "devant" et qui disparut sur l’ordre d’avertir mademoiselle Alexandre que M. Sylvestre Bonnard, membre de l’Institut, l’attendait au parloir."
Devant - Adverbe
- Devant — définition française (sens 2, adverbe)
-
Situation géographique d'un objet ou d'une personne se trouvant face à un autre, dans la direction qu'il regarde ou vers laquelle il est tourné.
Les sablières actuelles sont à vapeur, une tuyauterie munie d'un éjecteur entraîne le sable avec un jet de vapeur et le projette devant les roues.,
-
En présence de quelqu’un ou quelque chose, souvent pour souligner une réaction ou attitude face à cela.
Notre incompréhension devant l’inconnu a dressé aux quatre coins du monde un atlas mythologique. Des centaines d'endroits où la virginité et le merveilleux se sont mués en eldorados, en paradis perdus, en enfers verts, en mirages et en abîmes.
Devant - Nom commun
- Devant — définition française (sens 3, nom commun)
-
Partie antérieure ou côté avant.
Le papier filigrané destiné à former le devant des cartes désignées ci-dessus, sera fabriqué et fourni par la régie ; les fabricans ne pourront point en employer d'autre.
- (En peinture) Premiers plans d'un tableau.
Expressions liées
- Ainsi que dû
- Aller droit devant soi (progresser en ligne droite, sans se détourner de sa route.)
-
Au-devant
Au-devant, dans l'enfoncement sombre d'un angle de mur,
— Goncourt, Sœur Philom. -
Au-devant de
L'homme accepte toujours le risque; il va moins au-devant de la mort à coup sûr
— Renan, Avenir de la science -
Avoir de l'argent devant soi (posséder de l'argent en réserve.)
Pour avoir de l’argent devant soi les gens mettent de l’argent de côté. C’est idiot.
— Christian Tal Schaller, Des histoires drôles pour rire et guérir -
Avoir du temps devant soi (disposer d'un laps de temps pour réaliser quelque chose.)
Ce qu’il faut avant tout, dans cet ordre de choses, c’est avoir du temps devant soi.
— Ernest Mercier, Histoire de l’Afrique septentrionale (Berbérie) depuis les temps les plus reculés jusqu’a la conquête française (1830 - Bâtir sur le devant (grossir, être enceinte)
- C'est une chose qui se doit
- Ce qui se doit
- Cela devait arriver (c'était inéluctable, inévitable.)
- Cela devait finir comme cela (c'était inéluctable, inévitable.)
-
Comme devant
Ce qu'il y a de sûr, c'est que ce Dieu nouveau se réveillera un jour, après la fête, sur son autel, pauvre, nu, pleurant, gémissant, et Gros-Jean comme devant.
— Quinet, Allemagne et Italie -
Comme il se doit (comme il convient, comme il le faut.)
Comme il se doit dans la bonne société française, les hommes parlaient entre eux
— Aragon, Beaux quartier -
De devant (du devant, d'en face de.)
Assis sur la banquette de devant
— Zola, Nana - De devant quelque chose (d'avant quelque chose.)
- De-devant
- Devant cet état de chose, devant de tels arguments
- Devant de cheminée
- Devant exprime l'antériorité spatiale
- Devant que + subj avant que
- Devoir de reste (avoir à acquitter un surplus de dette.)
- Devoir la vie à quelqu'un
- Devoir plus d'argent qu'on n'est gros (devoir énormément d'argent)
- Devoir réparation (devoir une somme d'argent en compensation d'un dommage que l'on a causé.)
- Devoir son nom à, son succès à
- Devoir une belle, une fière chandelle à quelqu'un
- Devoir, auxil de mode
- Dussé-je en mourir
- En devoir à quelqu'un (l'avoir offensé et s'exposer à une vengeance)
- Etre gros-jean comme devant (être au même point qu'avant)
-
Fais ce que dois (agis comme tu dois le faire, en conscience)
Heurtebise ne t'écarte Plus de mon âme, j'accepte; Fais ce que dois, beauté. 1916-
— Cocteau, Poèmes - Il croit toujours qu'on lui en doit de reste (il n'est jamais satisfait de ce qu'on fait pour lui)
- Il doit venir demain, d'un moment à l'autre
- Il lui doit tout
- Il veut ne rien devoir à personne
- Ils ne s'en doivent guère (sous le rapport des défauts ils se valent)
- Je dois m'être trompé
- Je lui dois bien ça (il mérite cela pour le bienfait qu'il m'a témoigné.)
- Je vous dois cet avis, cette justice
- Je vous dois compte de sa conduite
- La justice qui lui est due
- La loi doit protection à la veuve et à l'orphelin
- La moisson doit commencer bientôt
- La vérité doit être cherchée
- Le dommage dont il sera dû réparation
- Le respect dû à sa personne
- Les choses ont dû se passer comme ça
- Les choses qu'on doit savoir
- Les enfants doivent obéir à leurs parents
- Les époux se doivent assistance et fidélité
- N'en devoir guère (ne pas céder, en qualité, à quelqu'un ou à quelque chose)
-
Par devant
Par devant notaire
— auteur - Par devant quelque chose, quelqu'un
- Partir, sortir les pieds devant (partir, sortir mort, réduit à l'état de cadavre)
- Pouvoir et devoir
- Pouvoir ou devoir
- Prendre le(s) devant(s)
- Quand je devrais y laisser des plumes
- Quand on doit, il faut payer ou agréer (s'acquitter en espèces ou, à défaut, en bonnes paroles, en promesses)
- Qui doit a tort (le tort est toujours du côté du débiteur)
- Qui nous doit nous demande (Se dit lorsqu'on a sujet de se plaindre de la personne même qui se plaint)
- Qui terme a ne doit rien (l'acquittement d'une dette n'est pas exigible avant le terme fixé.)
- Se devoir à son travail, à sa tâche
-
Sens devant derrière (dans une position telle que ce qui se trouve derrière devrait être devant et inversement dans un très grand désordre.)
Nos corsages mis sens devant derrière
— Sand, Histoire de ma vie - Si cela doit se produire un jour
- Tout doit sur terre mourir un jour
- Un chemin dut être frayé
- Vous auriez dû y penser plus tôt
- Vous devez faire erreur
- Vous devez vous tromper
- Vous devriez dormir, à l'heure qu'il est
- Vêtement déchiré devant
- Ça doit venir du foie
- Ça ne se doit pas (cela ne se fait pas.)
-
Ça se doit (c'est une chose due)
Et ça coûte pas beaucoup, les grand'mercis, et ça montre qu'on est bien élevé, et puis ça se doit
— Jean Giono, Regain - Être dû à (être causé par, provoqué par)
- Être vent devant (Se dit d'un navire qui est debout au vent, qui reçoit le vent sur ses voiles en le prenant de devant)
Étymologie de « devant »
Du préfixe de et avant. Vers 980, davant, davan (formes de Provence).Usage du mot « devant »
Évolution historique de l’usage du mot « devant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « devant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « devant »
Antonymes de « devant »
Citations contenant le mot « devant »
-
Si je suis devant vous, vous êtes devant moi.
Thomas Corneille — Le Geôlier de soi-même -
Admire les choses qui sont devant toi.
Clément d’Alexandrie -
Ne clochez pas devant les boiteux.
François Rabelais — Vie inestimable du grand Gargantua -
Stationnement : attire les papillons devant un bateau.
Max Favalelli -
On peut rêver devant la beauté, on agit devant le danger.
Jacques Lamarche — Eurydice -
Le temps ne s'incline pas devant nous mais nous devant le temps.
Proverbe russe -
Comment vivre sans inconnu devant soi ?
René Char — Fureur et mystère -
Devant un vaincu incline-toi plus bas que devant un vainqueur.
Lina Ritter — Elsässesche Haïku
Traductions du mot « devant »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | in front of |
Espagnol | delante |
Italien | di fronte a |
Allemand | vor dem |
Chinois | 在...前面 |
Arabe | أمام |
Portugais | em frente de |
Russe | впереди |
Japonais | の前に |
Basque | aurrean |
Corse | di fronte à |