Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sorte »
Sorte
[sɔrt]
Définitions de « sorte »
Sorte - Nom commun
- Sorte — définition française (sens 1, nom commun)
-
Catégorie ou classe d'êtres ou de choses partageant des caractéristiques communes.
C’est trop vous rabaisser pour un homme de votre sorte.
-
Manière spécifique d'agir ou de procéder.
L’abominable Polizzi, chez qui je vous conseille de ne pas envoyer M. Trépof, m’a brouillé pour la vie avec Empédocle et ce portrait n’est pas de sorte à me rendre cet ancien philosophe plus agréable.
-
(Dans le domaine de l'imprimerie) Catégorie définissant un groupe particulier d'éléments typographiques.
L’écrénage terminé, et en somme il ne comporte guère que les f, on fait une vérification dernière, puis les caractères étant reconnus bons à servir, on les réunit par sortes pour les livrer aux compositeurs.
Expressions liées
- Aucune sorte de + subst (aucun type de pas un.)
- Avoir l'air de sortir d'une boîte
- D'aucune sorte, en aucune sorte (d'aucune manière, en aucune manière.)
- D'où sort-il?
- De la belle sorte (de la bonne manière et, p. iron., de façon énergique.)
- De la bonne sorte (de la bonne manière et, p. iron., de façon énergique.)
-
De la première sorte (de premier ordre, excellent.)
Les amis de la première sorte sont horriblement impatientants
— Amiel, Journal -
De la sorte (de cette manière.)
Ayant parlé de la sorte en langue d'oc, ce naïf orateur embrassa le superbe et lui mit sur la tête une guirlande d'argent fleuronnée d'or
— Cladel, Ompdrailles -
De sorte à (de manière à.)
Les Reliques de Jules Tellier sont de sorte à nous donner de cuisants regrets
— France, Vie littéraire -
De toutes les sortes (de toutes les espèces, de tous les genres.)
Le gibier de toutes les sortes y abonde
— Baudry des Loz., Voyage en Louisiane -
En quelque sorte
De nombreuses réponses signalent le rôle essentiel des publications, qui constituent en quelque sorte une propagande indirecte
-
En sortir (quitter un lieu.)
Vous ne vous en sortirez pas
— Émile Zola, Les Bonnes Dames - En sortir les braies nettes
- En sortir les pieds devant (quitter mort un lieu.)
- Faire de, en sorte que + subj ou ind (agir de manière à.)
- Il est sorti de (il résulte de.)
- Il n'est sorte de + subst + que (toutes les formes possibles de.)
- Il n'y a sorte de + subst + que (toutes les formes possibles de.)
-
La vérité sort de la bouche des enfants
Oui, comme on le dit souvent, la vérité sort de la bouche des enfants. Et Brad et Angelina ont fondé une belle et grande famille. Mais depuis leur séparation, rien ne va plus. Sauf que là, ce sont les enfants qui en subissent les conséquences, à tel point qu’ils demandent à leurs parents d’arrêter de se battre, car à force, les bons moments passés ensemble disparaîtront de leurs souvenirs.
— melty, Angelina Jolie et Brad Pitt toujours en guerre ? Leurs enfants les supplient de se réconcilier - Les yeux lui sortent de la tête (il a les yeux saillants, exorbités.)
- Madame est sortie
- Ne pas vouloir sortir de là (soutenir une idée, une opinion avec obstination.)
-
Ne sort pas de la famille
Un Grec dépouillé par ses frères se dit avec une certaine résignation que son argent ne sort pas de la famille
— About, Roi mont. -
S'en sortir
Alors que certains propriétaires d'usines tentent de s'en sortir par une gestion en "circuit fermé" qui maintient les travailleurs isolés à l'intérieur, certains ont déclaré que cela devient plus difficile à maintenir étant donné l'ampleur des restrictions locales du COVID-19 visant à écarter la variante Omicron, ce qui complique les efforts d'approvisionnement en matériaux ou d'expédition des produits.
— Les restrictions croissantes de la Chine en matière de COVID menacent de paralyser la chaîne d'approvisionnement mondiale | Zone bourse - Se croire sorti de la cuisse de jupiter
- Se sortir de (se dégager d'une situation difficile, guérir d'une maladie grave.)
- Sortir avec peine de quelque chose
- Sortir avec quelqu'un
- Sortir avec quelqu'un, ensemble (entretenir des relations amoureuses avec quelqu'un.)
- Sortir beaucoup, peu
- Sortir d'affaires, d'embarras
- Sortir d'avec quelqu'un (venir de le quitter.)
- Sortir d'en prendre (ne pas être disposé à recommencer quelque chose de désagréable à l'expérience en avoir assez de quelque chose.)
- Sortir d'un cauchemar, de l'enfer
- Sortir d'un sang noble
- Sortir d'un état de
- Sortir d'une audience, d'un entretien
- Sortir d'une impasse, d'un mauvais pas
- Sortir d'une école, d'une grande école
- Sortir de chez quelqu'un
-
Sortir de l'ordinaire
En voici une qui sort de l’ordinaire et qui n’est pas une des moins étonnantes de cette étonnante histoire.
— Mémoires de la Société de l’histoire de Paris et de l’Île-de-France, 1890 -
Sortir de l'œuf
Touchés mais pas coulés, ces militants sortis de l’œuf il y a deux ans se demandent comment tenir face à la succession de crises que le pays traverse.
— Mathilde Goanec, « Gilets jaunes » : perdre son rond-point et recommencer - Sortir de la compétence de quelqu'un, de ses fonctions
-
Sortir de là
[Xavière] a répondu avec horreur qu'elle détestait les fleurs, et elle n'a jamais voulu sortir de là
— Beauvoir, L'invitée - Sortir de mesure (Se mettre hors d'état de porter une botte de pied ferme à son adversaire.)
- Sortir de normale sup, de polytechnique
- Sortir de sa chrysalide
- Sortir de sa coquille
- Sortir de sa prison, de sa retraite
- Sortir de sa province
- Sortir de son bain, de son lit
- Sortir de son bureau, de son cabinet
- Sortir de table à quatre heures
- Sortir des mains de quelqu'un
- Sortir des rails
- Sortir du rang
- Sortir en barque
- Sortir furieux, radieux de quelque chose
- Sortir indemne, victorieux de quelque chose
- Sortir la voiture de la remise
- Sortir le premier, le dernier
- Sortir par mauvais temps
- Sortir pour faire quelque chose
- Sortir son costume de l'armoire
- Sortir un couteau de la gaine
- Sortir à pied, à reculons
- Toutes sortes de + subst (de nombreux, de multiples.)
- Un ballon sort du terrain
- Un fabricant sort un produit
- Un objet, un secret sort de la famille
-
Une sorte de (une catégorie de personnes ou de choses.)
Il suffit qu'une thèse paraisse avoir une tendance dangereuse pour qu'il se fasse une sorte de silence universel autour d'elle
— Alexis de Tocqueville, Correspondance avec Gobineau - Une usine, une manufacture sort un modèle
- Ça sort du cœur
- Être de sorte à (être de nature à.)
- Être sorti (ne pas être chez soi.)
Étymologie de « sorte »
Du bourguignon sote, de l'italien sorta, du latin sortem (dans le sens de manière d'être, condition), accusatif de sors (tirage au sort, consultation des dieux, destin).Usage du mot « sorte »
Évolution historique de l’usage du mot « sorte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sorte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sorte »
Antonymes de « sorte »
Citations contenant le mot « sorte »
-
Il existe toute sorte de régimes efficaces : végétarien, pharmaceutique, fiscal...
André Lévy — Les Régimes -
Faites en sorte que les vaincus puissent se féliciter de vous avoir pour vainqueur.
Ou-Tsé -
L’huître, de la grosseur d’un galet moyen, est d’une apparence plus rugueuse, d’une couleur moins unie, brillamment blanchâtre. C’est un monde opiniâtrement clos. Pourtant on peut l’ouvrir : il faut alors la tenir au creux d’un torchon, se servir d’un couteau ébréché et peu franc, s’y reprendre à plusieurs fois. Les doigts curieux s’y coupent, s’y cassent les ongles : c’est un travail grossier. Les coups qu’on lui porte marquent son enveloppe de ronds blancs, d’une sorte de halos.À l’intérieur l’on trouve tout un monde, à boire et à manger : sous un firmament (à proprement parler) de nacre, les cieux d’en dessus s’affaissent sur les cieux d’en dessous, pour ne plus former qu’une mare, un sachet visqueux et verdâtre, qui flue et reflue à l’odeur et à la vue, frangé d’une dentelle noirâtre sur les bords.Parfois très rare une formule perle à leur gosier de nacre, d’où l’on trouve aussitôt à s’orner.
Francis Ponge — Le parti pris des choses -
Infortune. Cette sorte de fortune qui ne nous rate jamais.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
[…] ce petit ouvrage permet à tout un chacun de composer à volonté cent mille milliards de sonnets, tous réguliers bien entendu. C’est somme toute une sorte de machine à fabriquer des poèmes, mais en nombre limité ; il est vrai que ce nombre, quoique limité, fournit de la lecture pour près de deux cents millions d’années (en lisant vingt-quatre heures sur vingt-quatre).
Raymond Queneau — Cent mille milliards de poèmes -
De mauvaises lois sont la pire sorte de tyrannie.
Edmund Burke — Speech in Bristol, 1780 -
La vie est, en quelque sorte, un pèlerinage.
Platon — Axiochus -
Chaque fois, une exposition est une sorte de question posée.
Christian Boltanski — Evene.fr - Octobre 2007
Traductions du mot « sorte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sort |
| Espagnol | ordenar |
| Italien | ordinare |
| Allemand | sortieren |
| Chinois | 分类 |
| Arabe | فرز |
| Portugais | ordenar |
| Russe | сортировать |
| Japonais | ソート |
| Basque | moduko |
| Corse | sorta |