Sorte en anglais : type

Traductions de « sorte » en anglais

Traduction la plus commune : type

Nom

sorte f (pluriel sortes)

1. sort, kind, type
2. way, manner

Traductions de termes dérivés

• de la sorte : in this way
• de sorte que : so that
• en quelque sorte : as it were
• faire en sorte : ensure that

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

sorte

1. first/third-person singular present subjunctive of sortir

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « sorte » en français/anglais

• La vie est, en quelque sorte, un pèlerinage.

  Life is, in a way, a pilgrimage. De Platon / Axiochus

• La sagesse est aussi une sorte de luxe, une sorte de dépense de luxe.

  Wisdom is also a kind of luxury, a kind of luxury expenditure. De Gao Xingjian / La Montagne de l'âme

• De mauvaises lois sont la pire sorte de tyrannie.

  Bad laws are the worst kind of tyranny. De Edmund Burke / Discours à Bristol

• L'écrivain est une sorte de voyant émerveillé.

  The writer is a kind of wondering seer. De André Pieyre de Mandiargues

• C'est une sorte d'ivresse, la violence.

  It's a kind of intoxication, the violence. De Claire de Lamirande / La pièce montée