La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « croupir »

Croupir

[krupir]
Ecouter

Définitions de « croupir »

Croupir - Verbe

  • Demeurer passivement dans une situation dégradante ou néfaste.

    Cet enfant croupit dans ses langes.
  • Pourrir en milieu aquatique stagnant, par extension, se détériorer par stagnation.

    Les idées non mises en pratique finissent par croupir dans les eaux dormantes de l'indécision, tout comme un bateau oublié croupit dans un port abandonné.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Persister dans un état d'abjection sans chercher à s'améliorer.

    les prêtres ont toujours croupi dans une ignorance turpide.
    — Gustave Flaubert, Madame Bovary

Expressions liées

  • Croupir dans le péché, le vice
  • Croupir en prison, dans un cachot
  • Croupir sur place, sur terre

Étymologie de « croupir »

Dénominal de croupe, avec le suffixe -ir. Provençal crupir. Berry, gourmir, groumir.

Usage du mot « croupir »

Évolution historique de l’usage du mot « croupir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « croupir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « croupir »

Antonymes de « croupir »

Citations contenant le mot « croupir »

  • Le système est dans une perspective de survie. Encore une fois, c’est la répression qui a été choisie comme mode de régulation des conflits en Algérie. Bon nombre de citoyen(e)s sont en train de croupir en prison, dont des bloggers.
    JeuneAfrique.com — Algérie – Kaddour Chouicha : « Des blogueurs continuent de croupir en prison » – Jeune Afrique
  • La situation était "chaude", reconnaît Ludovic, marin-sauveteur qui a été le premier à raisonner les têtes brûlées. "Mais c'est surtout honteux que les Européens ne répondent pas à nos demandes pour avoir un port de débarquement. C'est inhumain de les laisser croupir là dans ces conditions", dénonce-t-il auprès de l'AFP, dont un journaliste est embarqué à bord. "Que les politiciens viennent voir ces gens qui dorment par terre dans un conteneur."
    LaProvence.com — France - Monde | "Je vais sauter" dans la mer: sur l'Ocean Viking, la tension monte | La Provence
  • Ne pas savoir. Se ronger les sangs, pendant des années. Dormir en sécurité dans un lit en France et imaginer ses proches croupir dans un cul de basse-fosse en Syrie, avant d'enfin apprendre leur mort.
    L'Orient-Le Jour — Exactions en Syrie : 5 ans de quête, une plainte en France, un espoir de justice - L'Orient-Le Jour
  • Et de quelle « justice » parle-t-on ? Une justice médiocratique de par ses exigences trop faibles et qui laisse ainsi croupir les populations noires.
    La Presse — L’excellence, pas la médiocratie | La Presse
  • Dans un message vidéo de 3 minutes 16’, la candidate à la présidentielle, Joëlle Bile Batali a expliqué succinctement sa motivation de briguer la magistrature suprême : "Mes chers compatriotes, vous voir continuer à croupir dans la misère la plus noire devient, pour moi, de plus en plus insupportable. Voilà pourquoi, j'ai décidé de me présenter à la présidentielle, et prendre les rênes de la RDC. Venez tous et construisez avec moi la République des valeurs", a-t-elle martelé. 
    Actualite.cd — Joëlle Bile, candidate à la présidentielle: "Vous voir continuer à croupir dans la misère la plus noire devient pour moi de plus en plus insupportable" | Actualite.cd
  • Lundi dernier (16 janvier 2023), la France a été condamnée par le Comité contre la torture de l’ONU parce qu'elle laisse certains de ses ressortissants croupir dans les camps de prisonniers du nord-est de la Syrie. Cette résolution non contraignante s'ajoute à celle de la Cour européenne des droits de l'homme et à celle du Comité des droits de l'enfant de l'ONU, qui ont déjà déploré le sort des familles françaises détenues en Syrie.
    RFI — Dans le camp de Roj en Syrie, avec les familles de jihadistes français - Décryptage
  • INTERNATIONAL - Les leaders de ce mouvement sont tranquillement en train de se balader dans Paris, tandis que de jeunes filles vont croupir en prison. Les leaders des Femen devraient être poursuivies pas les familles de ces trois jeunes filles pour mise en danger de la vie d'autrui et abus de faiblesse.
    Le HuffPost — Femen, une idéologie néocoloniale, raciste et ethno-centrée... qui envoie nos jeunes filles en prison
  • Aujourd’hui oublié par tout le monde, le Commandant Alya est en train de croupir dans une prison dont personne n’a connaissance. Ni même la justice aux ordres ne s’en soucie. Charles Wright, le sulfureux ministre des droits de l’homme, ne s’en soucie pas non plus. Il est, plutôt, préoccupé à décerner des mandats d’arrêt contre des citoyens dont les seuls crimes sont du fait qu’ils haussent le ton contre leurs dictatures, les détournements qu’ils font. Lui, son ministère est créé pour harceler les opposants, des activistes de la société civile, et les forcer à l’exil.
    Mosaiqueguinee.com — Oublié par tout le monde, le Commandant Alya est en train de croupir dans une prison dont personne n'a connaissance (Par S. Koundouno) - Mosaiqueguinee.com

Traductions du mot « croupir »

Langue Traduction
Anglais languish
Espagnol languidecer
Italien languire
Allemand schmachten
Chinois 憔悴
Arabe تضعف
Portugais definhar
Russe томиться
Japonais 苦しい
Basque languish
Corse languisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.