Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « variété »
Variété
[variete]
Définitions de « variété »
Variété - Nom commun
- Variété — définition française (sens 1, nom commun)
- (Mathématiques) Espace topologique séparé répondant à des critères spécifiques tels que l'homotopie locale à R^n ou la possession d'un atlas avec des applications lisses pour les changements de cartes.
- (Philatélie) Anomalie technique dans la production d’un timbre-poste.
-
(Musique) Genre musical populaire caractérisé par un mélange ou une variation stylistique adaptée aux tendances actuelles.
[...] – au moment où j’écris ces lignes ,mon voisin de palier ,un Napolitain d’origine dont le restaurant a ferm é,coute dela variete italienne kitschissime en chantant a tue-tete .
-
Qualité de ce qui présente une diversité, une variabilité.
— Kézaco, demandé-je, encore, car, si j'avais été bien élevée et si je connaissais à fond toutes les variétés de came consommée par les gens de ma génération, je ne savais pas que le haschich était devenu chez les ouvriers le substitut du coït du samedi soir […]. — (Éric Ollivier, Les malheurs d'Annie: récit acidulé, Editions La Table Ronde, 1970, p. 54)
-
(Biologie) Diversité génétique ou phénotypique au sein d'une même espèce.
Les poissons qu'on y pêche sont d'un goût excellent; ceux qu'on estime le plus et qu'on rencontre le plus fréquemment sont : le rouget, le maquereau ,le loup ,la sole ,deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés.
Expressions liées
- Article de variété (Article non informatif et de ton léger)
- Caractère, type variétal
- D'une grande variété
- Disque de variété(s) (disque de musique légère, de chansons, de sketches.)
- Foule de variétés
- L'étendue et la variété du sujet
- Manquer de variété
- Peau de balle et variété(s) (rien à faire et caetera.)
-
Principales variétés
Problème anthropologique, celui des principales variétés de races humaines dont les origines se perdent dans un passé si lointain qu'elles échappent entièrement à la géographie humaine
— Vidal de La Blanche, Principes de géographie humaine - Sans variété
- Scène de variétés
- Théorie des variétés analytiques complexes
- Théâtre des variétés
- Variété de terrains
- Variété des couleurs, des sensations
- Variété des structures linguistiques
- Variété du mouvement
- Variété du style
- Variétés cultivées
- Variétés d'aspect, d'expression
- Variétés différentielles
- Variétés essentielles, individuelles
- Variétés morales
- Variétés philosophiques
- Variétés régionales du français
- Émission, spectacle de variétés
Étymologie de « variété »
Du latin varietas (XIIe siècle), provençal varietat, espagnol variedad, italien varietà, dérivé de varius, signifiant varié.Usage du mot « variété »
Évolution historique de l’usage du mot « variété » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « variété » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « variété »
Citations contenant le mot « variété »
-
La vie n'est qu'une variété de la mort, et une variété très rare.
Friedrich Nietzsche — Le gai savoir -
La variété, c'est de l'organisation ; l'uniformité, c'est du mécanisme. La variété, c'est la vie ; l'uniformité, c'est la mort.
Benjamin Constant — De l'esprit de la conquête et de l'usurpation -
Le citoyen est une variété de l'homme ; variété dégénérée ou primitive, il est à l'homme ce que le chat de gouttière est au chat sauvage.
Rémy de Gourmont — Epilogues -
Le monde n'est que variété et dissemblance.
Michel de Montaigne — Essais -
Un peu de variété vaut mieux que beaucoup de monotonie.
Jean-Paul Richter -
Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 258 variétés de fromage ?
Charles de Gaulle -
Dans la société, l'honnête homme est une variété de l'espèce humaine.
Chamfort -
Toutes les femmes sont la même, il n’y a de variété que dans les circonstances.
Alphonse Karr
Traductions du mot « variété »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | variety |
| Espagnol | variedad |
| Italien | varietà |
| Allemand | vielfalt |
| Chinois | 品种 |
| Arabe | تشكيلة |
| Portugais | variedade |
| Russe | разнообразие |
| Japonais | 多様性 |
| Basque | barietate |
| Corse | varietà |