Accéder : définition de accéder


Accéder : définition du Wiktionnaire

Verbe

accéder \ak.se.de\ transitif indirect 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Avoir accès (à un endroit, à quelque chose, à une situation).
    • Avant, il était impossible d’accéder aux textes autrement qu'en ouvrant mécaniquement le papyrus. Là, avec la tomographie X en contraste de phase (XPCT), on arrive à reconstituer des lettres, un alphabet. — (Iegor Gran, Entretien avec Daniel Delattre, papyrologue : « Avec la technologie, on a l'impression de comprimer le temps », dans Charlie hebdo n°1240 du 27 avril 2016, p.15)
    • Ce programme de construction permettra à de nombreuses familles d’accéder à la propriété.
    • Accéder au pouvoir.
  2. (Vieilli) Entrer dans des engagements contractés déjà par d’autres.
    • Les puissances du Nord ont accédé à ce traité, à cette convention.
    • J’accède aux stipulations que mes cohéritiers ont consenties.
  3. Accepter, donner son aval.
    • Accéder à une proposition, à une requête.
    • Accéder à une prière, à un vœu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Accéder : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ACCÉDER. v. intr.
Entrer dans des engagements contractés déjà par d'autres. Les puissances du Nord ont accédé à ce traité, à cette convention. J'accède aux stipulations que mes cohéritiers ont consenties. Accéder à une proposition, Y adhérer, l'accepter. Accéder à une prière, à un vœu, Consentir à l'accomplissement de cette prière, l'exaucer. Dieu accède aux vœux des hommes. Il signifie aussi Arriver à. On accédait à cette terrasse par vingt marches.

Accéder : définition du Littré (1872-1877)

ACCÉDER (a-ksé-dé. Pour l'accent aigu ou grave sur cé, on observe la règle du verbe céder. Il ne se conjugue qu'avec l'auxiliaire avoir : j'ai accédé) v. n.
  • Entrer dans des engagements déjà contractés par d'autres, donner son assentiment à. Cette puissance accède au traité déjà conclu. J'accède à votre proposition. Accéder aux désirs de quelqu'un. Il accéda enfin au parti qu'on lui fit comprendre devoir être incessamment le plus fort.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Accéder : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

ACCÉDER à un contrat ou à un traité, c’est joindre son consentement à un contrat ou traité déja conclu & arrêté entre deux autres personnes ou un plus grand nombre.

En ce sens on dit : les Etats Généraux ont accédé au traité d’Hanovre ; la Czarine a accédé au traité de Vienne. Voyez Traité. (H)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Accéder : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « accéder » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « accéder »

Étymologie de accéder - Littré

Accedere, de ad, à, et cedere, aller (voy. CÉDER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de accéder - Wiktionnaire

Du latin accedere (« s’approcher de »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « accéder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accéder aksede play_arrow

Conjugaison du verbe « accéder »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe accéder

Évolution historique de l’usage du mot « accéder »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « accéder »

  • Qu'adviendra-t-il de son compte Apple après sa mort ? Comment accéder aux données d'un proche décédé ? Tant de questions importantes auxquelles la Pomme répond à travers une fiche support. MacGeneration, Comment accéder aux données en ligne d'un proche décédé ? | MacGeneration
  • Les autorités russes ont installé un sas de désinfection qui asperge de produits les visiteurs autorisés à accéder au président Vladimir Poutine dans sa résidence, afin de ne pas risquer une contamination au nouveau coronavirus. Vladimir Poutine travaille depuis le début de la pandémie essentiellement dans sa résidence de Novo-Ogariovo, près de Moscou. SudOuest.fr, Vidéo. Russie : un "tunnel désinfectant" pour accéder à Vladimir Poutine
  • Les autorités russes ont installé un sas de désinfection qui asperge de produits les visiteurs autorisés à accéder au président Vladimir Poutine dans sa résidence, afin de ne pas risquer une contamination au nouveau coronavirus. Le président russe travaille depuis le début de la pandémie essentiellement dans sa résidence de Novo-Ogariovo, près de Moscou.  LExpress.fr, Coronavirus : en Russie, un "tunnel désinfectant" pour accéder... à Poutine - L'Express
  • A l’occasion de la journée mondiale des Réfugiés, l’association UniR alerte sur les difficultés rencontrées par les femmes exilées pour accéder à l’enseignement supérieur. Rania nous raconte son long parcours jusqu’à l’obtention de sa licence en France. France 3 Paris Ile-de-France, Rania, femme, réfugiée syrienne, étudiante. Un long parcours pour accéder aux études supérieures
  • Lors de son événement WWDC 2020, Apple a présenté les nouveautés d’iOS 14, la prochaine mise à jour iPhone qui devrait être déployée à la rentrée. Parmi ces nouvelles possibilités, on retrouve App Clips, un moyen d’accéder plus facilement à une application iOS – ou plus exactement, à une partie d’une application iOS. BDM, Apple lance App Clips pour accéder à des segments d'applications iOS sans les installer - BDM
  • L'art de l'acteur doit faire accéder à un stade supérieur de la sensation et ce, en allant parfois au-delà du réalisme jusqu'à l'ascèse. De Jeanne Moreau / Petit dictionnaire du théâtre
  • Qui a fait du bonheur sentimental l'unique et nécessaire condition du bonheur ? Il suffit peut-être de réaliser quelque chose qui nous dépasse pour accéder à l'au-delà du bonheur. De Noël Audet / L'Eau blanche
  • S'il suffisait de s'installer en position du lotus pour accéder à l'illumination, toutes les grenouilles seraient des bouddhas. De Louis Pauwels / Les dernières chaînes
  • Le plus sûr moyen d'accéder aux charges suprêmes est de donner des gages assidus de son insignifiance. De Jacques Deval / Afin de vivre bel et bien
  • Rater sa vie, c'est accéder à la poésie - sans le support du talent. De Emil Michel Cioran / Syllogismes de l’amertume
  • Penser et agir par nous-mêmes et pour nous-mêmes, en Nègres..., accéder à la modernité sans piétiner notre authenticité. De Léopold Sédar Senghor
  • Je suis un de ces démocrates qui croient que le but de la démocratie est de faire accéder chaque homme à la noblesse. De Romain Gary / Chien blanc
  • Connaître, ce n'est point démontrer, ni expliquer. C'est accéder à la vision. De Antoine de Saint-Exupéry / Pilote de guerre
  • Pour accéder à la sagesse, il faut le vouloir. De Le Talmud
  • Allah fait ce qu’il veut ; il n’est pas obligé d’accéder à toutes les prières des pauvres humains. Les mânes font ce qu’ils veulent ; ils ne sont pas obligés d’accéder à toutes les chiaderies des prieurs. De Ahmadou Kourouma / Allah n’est pas obligé

Traductions du mot « accéder »

Langue Traduction
Portugais acessar
Allemand zugreifen
Italien accedere
Espagnol acceder
Anglais access
Source : Google Translate API

Synonymes de « accéder »

Source : synonymes de accéder sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « accéder »


Mots similaires