Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « genre »
Genre
[ʒɑ̃r]
Définitions de « genre »
Genre - Nom commun
-
Catégorie taxinomique regroupant des espèces partageant plusieurs caractéristiques similaires.
Ailleurs encore, surtout dans la partie méridionale de la terrasse supérieure, de vastes espaces sont couverts de graminées appartenant surtout au genre Bromus.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Musique) Classification de la musique basée sur ses caractéristiques distinctives, notamment sa gamme.
Dans l'effervescence musicale contemporaine, le genre devient un solide repère, définissant la musique par ses traits distinctifs, sa gamme, et forgeant notre appréciation artistique.
— (Citation fictive) -
(Grammaire, Linguistique) Classe grammaticale attribuant les mots en catégories telles que masculin, féminin, neutre, selon le système linguistique.
Ainsi, s’il n’y avait pas de noms adjectifs, personne ne poserait la question du genre grammatical ; et non plus si les noms adjectifs n’avaient qu’une seule terminaison, […].
— Franciscus Sanctius Brocensis, Minerve: ou les causes de la langue latine -
(Grammaire) Forme verbale indiquant l'action par rapport à son sujet.
Les verbes du premier genre se conjuguent à toutes les personnes, tandis que ceux du second genre ne s'emploient qu'à la troisième personne.
— (Citation fictive) -
Aspect, allure ou apparence distinctive d'une personne.
Avec ce blouson, il a vraiment un drôle de genre.
-
Type ou catégorie définissant des entités selon des critères communs abstraits ou concrets.
Mais ne savais-je pas bien que les tyrans de tout genre allaient reprendre espoir dans ces jours de malheur où l’obéissance passive était restaurée ?
— Alain, Souvenirs de guerre -
(Péjoratif) Catégorisation réductrice visant à souligner l'appartenance à un groupe considéré négativement.
La presse vit, en général, en bons termes avec le gouvernement et le clergé. Cependant, la "Ley" a vu, en 1895, revivre pour elle une peine genre moyen âge. L'archevêque de Santiago l’a excommuniée, et avec elle, ses rédacteurs, lecteurs, vendeurs, et aussi ceux qui y donnent des annonces. C’était viser à la bourse, mais la mesure ne semble pas avoir eu grand effet
— Camille de Cordemoy, Au Chili -
(Art) Catégorie ou division spécifique au sein d'un domaine artistique.
Dans le vaste panorama de la littérature, chaque œuvre trouve sa place selon son genre : roman, nouvelle, poésie, théâtre... autant de visages variés de l'expression artistique.
— (Citation fictive) -
Type particulier de chose ou de personne qui attire la préférence individuelle.
En vérité, je ressemble à Swann guéri de son amour et soupirant : « Dire que j’ai gâché ma vie pour une femme qui n’était pas mon genre ! ».
— Jean-Paul Sartre, Les mots
Expressions liées
- Adjectif, substantif des deux genres
- Adopter, se donner un genre
- Appartenir à, rentrer dans un genre
- Avoir du, manquer de genre
- Avoir le genre maison
- Avoir mauvais genre
- Bien mériter du genre humain
-
Bon chic, bon genre
L'apport de la Balance, signe de distinction et de mesure, rehaussé par la présence lunaire précise le côté bon chic, bon genre de notre virginien
- Bon, mauvais genre (bonnes, mauvaises manières bon, mauvais aspect, allure.)
- C'est bien son genre
- Ce n'est pas dans le genre de la maison
- Ce n'est pas mon genre
- Ce tableau est dans le genre du corrège
- Chanson, musique de genre (chanson, musique dont les sujets sont d'inspiration populaire, pris dans la vie quotidienne.)
-
Dans le genre de
Un colossal fragment de cathédrale inachevée en granit, par Herrera, dans le genre de St Pierre de Rome
— Théophile Gautier, Tra los montes - Dans tous les genres, dans le genre
- De tous les genres, de tout genre
- Donner dans le genre désinvolte
-
Du même genre
En Europe centrale, entre 1919 et 1939, des mouvements agraires du même genre [libéralisme agraire] ont pris naissance, assez proches quelquefois du socialisme
- Elle est tout à fait mon genre
- En tout genre, en tous genres
- Exceller dans un genre (genres littéraires genre oratoire, poétique)
- Faire confiance au genre humain
- Faire quelque chose par bon genre
- Genre anarchiste, bourgeois
- Genre animé, inanimé
- Genre d'argument
- Genre d'un graphe (genre le plus petit d'une surface orientable sur laquelle le graphe puisse être représenté)
- Genre d'un nœud (moitié du nombre d'anses nécessaires pour obtenir une surface se séparant en deux parties par section suivant le nœud)
- Genre d'une surface (Nombre maximum de courbes simples fermées sans points communs que l'on peut tracer sur cette surface sans la morceler)
- Genre de chose(s)
-
Genre de vie (ensemble des habitudes propres à un individu ou à un groupe d'individus.)
Genre de vie de l'ouvrier, des marins, des nomades. Le nomadisme n'est pas seulement le fait du genre de vie pastoral (1942, p. 199) :
— Brunhes, Géographie humaine - Genre de vie forestier, urbain
- Genre de vie nouveau, particulier
- Genre du paysage, du portrait
- Genre en prose
- Genre inférieur, mineur
- Genre naturel, grammatical
- Genre prochain et différence spécifique
- Genre sublime, tempéré ou médiocre ou orné ou fleuri
- Genre éloigné, suprême
- Genre épicène
- Genres et sous-genres
- Je ne fréquente pas ce genre d'endroit(s)
-
Le genre humain (ensemble des êtres humains sans distinction.)
C'est seulement à travers Dieu, en Dieu, que la religion convie l'homme à aimer le genre humain (1932, p. 28) :
— Bergson, Deux sources -
Mélange des genres
Ce mélange des genres est tout aussi inacceptable pour des organismes comme les GDS, qui sont pourvus de missions de service public et sont même mandatés par l’État pour certains contrôles et pour l’organisation des prophylaxies.
— Syndicalisme agricole. La Confédération paysanne 71 dénonce un « mélange des genres » (Communiqué) - Observer les genres de vie
- Peintre, peinture de genre (peintre, peinture dont les sujets sont des scènes de la vie quotidienne, des animaux, des natures mortes.)
- Quelque chose ou quelqu'un très, trop bon genre
- S'étendre à, régner sur tout le genre humain
- Scène de genre (scène de la vie quotidienne)
- Se donner, faire du genre
- Se déclarer l'ennemi du genre humain
- Trouver mauvais genre à quelqu'un
- Étudier le genre
- Être le genre de quelqu'un (correspondre à son type, à son idéal.)
- Être, faire bon genre
Étymologie de « genre »
Du latin genus (genre, sorte, espèce, race, famille, origine), et du sanskrit janus (race). Le radical en sanscrit est ja, jan, d'où le latin genere, gignere (engendrer), et le sanscrit jajanmi (engendrer), jayé (naître).Usage du mot « genre »
Évolution historique de l’usage du mot « genre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « genre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « genre »
Antonymes de « genre »
Citations contenant le mot « genre »
-
Je veux qu'on me distingue ; et pour le trancher net, L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Le Misanthrope, I, 1, Alceste -
Il vaut mieux tard que mal, et cela en tout genre.
Voltaire -
Le genre humain a une blessure qui n'arrive pas à se cicatriser.
Félix Leclerc -
Les pyramides d'Egypte sont les plus anciennes bibliothèques du genre humain.
Antoine de Rivarol — L’esprit de Rivarol -
De Moscou à Paris, en passant par Varsovie et Berlin, une immense dérive gagne notre continent désaccordé. La guerre approche, des truands en tout genre trafiquent au long des routes. Dans leur croisade pour la reconquête du monde occidental, catholiques et orthodoxes rivalisent d’invention.
Danièle Sallenave — Les trois minutes du diable -
Petite silhouette bleue parmi les passants, comme l’apparition d’un geai qui cours toujours au-delà des bornes dans la rue printanière ou même au Luxembourg derrière un ballon, une idée, une simple couleur goûte, ma chérie, à la pulpe de la vie tandis que nous gardons pour toi le souci des barrières en tout genre comme l’écorce amère, indispensable à sa conservation.
Jean-Pierre Lemaire — Le chemin du Cap -
Je vous dois des remerciements, Monsieur, pour votre pâté de perdrix, mais Mme Denis et les dames qui passent l’hiver avec nous, vous en doivent bien davantage, car elles s’en sont crevées, et il ne m’est pas permis d’en manger. Je suis réduit en tout genre à n’être que témoin du plaisir de mon prochain.
Voltaire — Correspondance -
Un homme sans projet est l'ennemi du genre humain.
Roger Nimier
Traductions du mot « genre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kind |
| Espagnol | tipo |
| Italien | genere |
| Allemand | nett |
| Chinois | 类 |
| Arabe | طيب القلب |
| Portugais | tipo |
| Russe | добрый |
| Japonais | 種類 |
| Basque | nolako |
| Corse | amable |