La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Libre » en anglais

Libre en anglais : free

Traductions de « libre » en anglais

Traduction la plus commune : free Ecouter

Adjectif

libre (pluriel libres)

  1. free, at liberty
    Un homme librea free man
  2. clear, free, vacant
    la voie est librethe way is clear
  3. free, without obligation
    temps librefree time
  4. (sports) freestyle

Traductions de termes dérivés

  • à l'air libre : in the open air
  • amour libre : free love
  • association libre : free association
  • champ libre : free field
  • chute libre : tailspin
  • discours indirect libre : free indirect discourse
  • donner libre cours : give free rein
  • électron libre : free electron
  • libre arbitre : free will
  • libre comme l'air : free as a bird
  • libre-échange : free trade
  • libre-examen : free review
  • libre marché : free market
  • libre-service : self-service
  • licence libre : free license
  • logiciel libre : free software
  • morphème libre : free morpheme
  • nage libre : free swimming
  • papier libre : free paper
  • radical libre : free radical
  • temps libre : free time
  • vers libre : free verse

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « libre » en français/anglais

  • Ils ne sont pas tous libres ceux qui se moquent de leurs chaînes.

    Not all are free who mock their chains. Gotthold Ephraim Lessing — Nathan le Sage Nathan der Weise
  • Être libre, c'est […] la certitude intérieure que chaque homme est responsable de l'humanité, et non pas seulement devant elle.

    To be free is [...] the inner certainty that every man is responsible for humanity, and not only before it. Claude Aveline — Avec toi-même, etc., Mercure de France
  • Homme libre, toujours tu chériras la mer.

    Free man, you will always cherish the sea. Charles Baudelaire — Les Fleurs du Mal, l'Homme et la Mer
  • Aujourd'hui je suis reine. Autrefois j'étais libre.

    Today I am a queen. Once I was free. Victor Hugo — Ruy Blas, II, 1, la reine
  • Même pour se soumettre, il faut être libre ; pour se donner, il faut être à soi.

    Even to submit, one must be free; to give oneself, one must be one's own. Jules Michelet — Les Jésuites

Libre

Partager