Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Libre » en anglais
Libre en anglais : free
Traductions de « libre » en anglais
Traduction la plus commune : free
Adjectif
libre (pluriel libres)
-
free, at liberty
- Un homme libre ― a free man
-
clear, free, vacant
- la voie est libre ― the way is clear
-
free, without obligation
- temps libre ― free time
- (sports) freestyle
Traductions de termes dérivés
- à l'air libre : in the open air
- amour libre : free love
- association libre : free association
- champ libre : free field
- chute libre : tailspin
- discours indirect libre : free indirect discourse
- donner libre cours : give free rein
- électron libre : free electron
- libre arbitre : free will
- libre comme l'air : free as a bird
- libre-échange : free trade
- libre-examen : free review
- libre marché : free market
- libre-service : self-service
- licence libre : free license
- logiciel libre : free software
- morphème libre : free morpheme
- nage libre : free swimming
- papier libre : free paper
- radical libre : free radical
- temps libre : free time
- vers libre : free verse
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « libre » en français/anglais
-
Ils ne sont pas tous libres ceux qui se moquent de leurs chaînes.
Not all are free who mock their chains. Gotthold Ephraim Lessing — Nathan le Sage Nathan der Weise -
Être libre, c'est […] la certitude intérieure que chaque homme est responsable de l'humanité, et non pas seulement devant elle.
To be free is [...] the inner certainty that every man is responsible for humanity, and not only before it. Claude Aveline — Avec toi-même, etc., Mercure de France -
Homme libre, toujours tu chériras la mer.
Free man, you will always cherish the sea. Charles Baudelaire — Les Fleurs du Mal, l'Homme et la Mer -
Aujourd'hui je suis reine. Autrefois j'étais libre.
Today I am a queen. Once I was free. Victor Hugo — Ruy Blas, II, 1, la reine -
Même pour se soumettre, il faut être libre ; pour se donner, il faut être à soi.
Even to submit, one must be free; to give oneself, one must be one's own. Jules Michelet — Les Jésuites
