La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « libre »

Libre

[libr]
Ecouter

Définitions de « libre »

Libre - Adjectif

  • Doté de la capacité d'agir selon son propre vouloir, sans être entravé par l'esclavage, la servitude ou la captivité.

    Dans l'univers impitoyable du journalisme, chaque plume se doit d'être libre, agissant selon son propre vouloir, sans être entravée par la crainte de la censure ou de represailles.
    (Citation fictive)
  • Jouissant d'une pleine autonomie, sans dépendance à une autre entité.

    « Ce n’est pas avec ce métier que je vais m’enrichir, je ne gagne même pas un smic. J’ai fait le choix d’être libre, pauvre et fier. »
    — Camille Labro, Pierre Gayet
  • Non engagé dans les liens du mariage.

    Pourquoi une jeune personne aussi exemplaire et aussi attrayante demeure-t-elle libre, quand elle devrait être dix fois mariée ?
    — Amiel, Journal
  • Caractérise un État où les citoyens participent au pouvoir législatif directement ou via leurs représentants et où la constitution assure les droits civils et politiques.

    La liberté n'est pas l'absence de contrainte, mais la participation au pouvoir. - Alexis de Tocqueville.
    (Citation fictive)
  • Exempt de toute contrainte ou gêne.

    La liberté, c'est le droit de choisir : une chance à saisir, une vie sans entraves. - André Malraux.
    (Citation fictive)
  • Se dit d'une mer qui n'est pas obstruée par des glaces.

    Ayant franchi quelques glaces serrées, nous gagnâmes un chenal d’eau libre le long de terre où nous draguâmes, sondâmes et recueillîmes des températures et échantillons d'eau de mer.
    — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
  • Désigne un être vivant non contraint dans ses mouvements ou déplacements.

    Selon toute apparence, la dissémination des animaux fixés est toujours due à des œufs qui, sortis du sein de la mère, vont éclore au loin, et qui, dans l’immense majorité des cas, donnent naissance à des larves, d’abord libres et mobiles.
    — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse
  • Qui jouit de la faculté d'agir avec aisance, sans être entravé ou contraint.

    Dans la vie, nul ne peut prétendre être totalement libre, si son action est limitée par une entrave invisible.
    (Citation fictive)
  • Non assujetti à une possession ou domination, spécifiquement en ce qui concerne les individus humains ou animaux.

    Tout homme est né libre.
  • (Concernant un territoire) Qui ne subit pas de domination étrangère et dont les habitants exercent leur souveraineté.

    La patrie, telle un roc solide et imperturbable, demeure libre, ne pliant devant aucune domination étrangère et faisant virevolter l'étendard de sa souveraineté intacte.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Qui n'est pas détenu, captif ni réduit à l'esclavage ou au servage.

    La liberté ne se mesure pas par le nombre de chaînes que l'on brise, mais par le nombre de vies que l'on libère. - François de Rugy
    (Citation fictive)
  • Exempt de toute contrainte, agissant selon sa propre volonté.

    J'aurais pu […] accepter les offres engageantes des jeunes et jolies Mangavériennes, avoir là des enfants bronzés qui auraient grandi libres et heureux sous le chaud soleil de la Polynésie.
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti
  • Non assujetti par une passion amoureuse ou par les liens matrimoniaux.

    Dans la solitude des grandes villes, il s'était senti libre, non enchaîné par les liens d'une passion amoureuse ou les chaînes du mariage.
    (Citation fictive)
  • Indépendant de toute autorité arbitraire, spécifiquement en référence aux citoyens ou à une nation.

    Tout homme libre ne devra avoir ni travail, ni famille, ni patrie.
    — Claude Lelouch, L'aventure c'est l'aventure
  • Doté de libre arbitre, capable de faire des choix autonomes.

    Dans le tourbillon de l'actualité, chaque journaliste demeure libre, capable de choisir son angle, de décortiquer les faits selon sa propre grille d'analyse.
    (Citation fictive)
  • Non enfermé, non clos ou restreint.

    Le journaliste, porteur de vérité, ne peut s'épanouir qu'en étant libre, sans chaînes pour entraver son écrit, sans murs pour limiter son regard.
    (Citation fictive)
  • Exempt de soumission à des règles spécifiques, notamment celles de la décence ou de l'exactitude.

    [Asa Linderborg] « La littérature n’a pas pour mission d’être bonne et propre, elle doit être tout. Elle doit être libre ».
    — Anne-Françoise Hivert, Alexandra Pascalidou
  • Disponible et non possédé par autrui.

    La plume, libre et indépendante, n'appartient qu'à celui qui sait la manier avec sagesse.
    (Citation fictive)
  • Exempt de droits d'auteur ou de copyright, concernant une licence légale appliquée à une œuvre.

    Comme l'a souligné Voltaire, 'toutes les choses de l'univers sont libres et sans entraves', et c'est dans cet esprit qu'une œuvre sous licence libre est partagée généreusement, exempt de droits d'auteur et de copyright.
    (Citation fictive)
  • (Mycologie) Qualifie les lames de champignons à lames qui ne sont pas attachées au pied.

    Dans son dernier ouvrage sur la mycologie, l'auteur souligne avec précision : 'Les lamelles des champignons, lorsqu'elles ne sont pas attachées au pied, sont dites 'libres'.'
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Action libre
  • Air libre
    Pour les toiles destinées au mi-blanc, au trois-quarts blanc et au beau blanc, il y a plusieurs systèmes de crémage des fils ; des blanchisseurs font des lessives à grande vapeur, à air libre ou par pression, titrant de 2 à 3° représentant en sel de soude 7 à 10 p. 100 du poids du fil ; d'autres font les lessives par coulage, système des lessives de ménage.
    — Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre
  • Amour, union libre
  • Appartement libre à la vente
  • Ascension libre (ascension qui s'effectue sans relation à la terre.)
    Je veux m'offrir une ascension libre et je me dirige vers le ballon de M. Godard et Cie
    — Maupassant, Contes et nouvelles, Notes de voyages
  • Association libre
  • Auditeur, externe libre
  • Avoir le ventre libre (ne pas être constipé.)
  • Avoir libre accès, un libre accès auprès de quelqu'un (Avoir la facilité d'entrer à toute heure chez lui)
  • Avoir ses après-midi, ses soirées libres
  • Avoir ses entrées libres chez quelqu'un (Avoir la facilité d'entrer à toute heure chez lui)
  • Avoir, garder les mains libres (n'être engagé d'aucune façon avoir une totale liberté d'action.)
  • Ballon libre (aérostat qui n'est pas relié à la terre par des cordages ou un câble.)
    Dès le début du xixesiècle, le ballon libre était arrivé au maximum de perfectionnement,
    — Pierre Rousseau, Histoire technique et inventions
  • Chute libre
    Frédéric Beigbeder: «Joël Dicker en chute libre»
    — LEFIGARO, Frédéric Beigbeder: «Joël Dicker en chute libre»
  • Cité, ville libre (cité, ville qui possédait son propre gouvernement, ses magistrats et des privilèges propres à son statut.)
  • Commune libre (association de quartier reproduisant d'une manière populaire et quelquefois parodique les actes principaux de la vie d'une commune.)
    Bien avant la création de la Commune Libre de la Butte, de la Vache Enragée et autres corps constitués du dix-huitième arrondissement, Steinlen fut sacré citoyen de Montmartre
    — Fargue, Piéton Paris
  • Construction libre dans un lotissement (construction ne comportant pas d'autres contraintes que celles imposées par les normes ordinaires de l'urbanisme.)
  • Corps libre ou à l'état libre (corps, radical qui n'est pas combiné, associé.)
  • Cours libre
    Un billet a cours libre quand il circule sans que les particuliers ni les caisses publiques, par exemple les bureaux de poste ou les trésoreries générales des départements, soient tenus de l'accepter en paiement
    — Lesourd, Gérard, Histoire économique
  • Cristaux libres (cristaux dont les aiguilles sont distinctes les unes des autres.)
  • Cure libre
  • Enseignement libre (enseignement que l'État ne prend pas à sa charge.)
    L'État se réserve le droit de surveiller les écoles libres. Cette surveillance doit être telle que, d'une part, la liberté d'enseignement ne soit pas rendue par elle, un vain mot; que, d'autre part, l'État ne puisse être menacé dans son existence par l'enseignement libre
    — C.-A. Colliard, Libertés publiques, Paris, Dalloz
  • Escalade libre (escalade au cours de laquelle le grimpeur ne s'aide d'aucun accessoire artificiel, qui serve à compenser l'absence ou l'insuffisance des prises (pitons p. ex.))
  • Esprit libre (esprit dégagé de tout préjugé.)
    À peine debout, il s'aperçut qu'il n'avait pas l'esprit libre; les événements de la veille l'obsédaient
    auteur
  • Faire de la libre
  • Faire quelque chose à ses moments libres
  • Figures libres
    Jacques Fouré a souhaité transformer les paysages urbains d’une façon originale pour nous proposer d’autres paysages picturaux, où s’entremêlent formes géométriques et figures libres. 
    — actu.fr, Exposition à Argentan : Jacques Fouré présente ses « Points de vue » à l’Office de tourisme | Le Journal de l'Orne
  • France libre (mouvement suscité puis organisé à partir de Londres par le général De Gaulle, au lendemain de la capitulation française, refusant cette capitulation et l'occupation allemande du sol français.)
    En pratique, les fondations du long travail de rétablissement des institutions républicaines furent posées le 18 juin 1940. Ce jour-là, le général De Gaulle lança de Londres sa fameuse proclamation, invitant tous les Français à continuer la lutte et à se rallier à lui. Le 7 août, il signa un accord avec le gouvernement britannique concernant la levée de Forces françaises libres. Il prit le titre de chef des Français libres, et le 27 octobre publia sa première ordonnance à Brazzaville, en Afrique équatoriale française. Celle-ci organisait les pouvoirs publics dans la France libre pour « aussi longtemps qu'il n'aura pu être constitué un gouvernement français et une représentation du peuple français réguliers et indépendants de l'ennemi ».
    — Lidderdale, Parlement français
  • Gouvernement libre (gouvernement qui garantit ces droits.)
    Un gouvernement libre est un gouvernement qui ne fait point de mal aux citoyens, mais qui au contraire leur donne la sûreté et la tranquillité
    — Stendhal, Amour
  • Grimper en libre
  • L'état libre d'irlande
  • Laisser les mains libres à quelqu'un (n'être engagé d'aucune façon avoir une totale liberté d'action.)
  • Le temps libre (temps consacré aux activités non professionnelles, aux loisirs.)
  • Les volontés sont libres
  • Libre appel
  • Libre choix
    Le libre choix, diffère du libre-service, car le vendeur intervient toujours au moment du paiement, ou éventuellement avant, à la demande des clients. Il est donc pratiqué par des magasins traditionnels ne disposant pas de caisse de sortie
  • Libre circulation des marchandises (Disparition des obstacles administratifs et tarifaires et rapprochement des prix des produits à l'intérieur de la Communauté Économique Européenne.)
  • Libre circulation des travailleurs (droit des travailleurs de chacun des pays membres de la Communauté Économique Européenne d'être traités dans tout pays membre comme le travailleur national.)
  • Libre concurrence
  • Libre discussion (discussion dans laquelle n'interviennent ni ne sont mis en cause les préjugés personnels, moraux, intellectuels, scientifiques.)
    Il existe chez l'Anglais, développés par son histoire, le goût et l'acceptation de la libre discussion et un respect de l'opinion d'autrui que l'on imagine mal sur le continent
    — Vedel, Droit constitutionnel
  • Libre disposition des biens
    Nombreuses sont les formes de propriété où l'individu n'a pas la libre disposition des biens
    — Jaurès, Études sociales
  • Libre entreprise
    Le mouvement cartelliste peut être perçu comme un étau asphyxiant l'innovation et la libre entreprise sous le poids d'accords obscurs.
    — Marc Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Libre parcours moyen
  • Libre pratique (Permission donnée à un navire, par les autorités sanitaires, de communiquer librement avec la terre après production d'une patente de santé nette, ou après avoir fait la quarantaine prescrite)
    ... le commissaire du bord remet au monsieur noir un papier que celui-ci reçoit dans une pelle en cuivre; il l'ouvre précieusement avec des pincettes en même métal, et, après en avoir pris connaissance, il abandonne son instrument devenu inutile; il plie courageusement, avec ses propres mains, cette patente tout à l'heure si dangereuse et la rend au commissaire, en déclarant le navire et ses passagers en libre pratique.
    — Du Camp, Nil
  • Libre-arbitre
    Dieu aurait pu se contenter de créer l'homme à son image. Mais, en bon schizophrène, il n'a pu s'empêcher de lui faire aussitôt un croche-pied en lui offrant ce foutu libre-arbitre.
    — Romano Celli, Petites miettes de Dieu
  • Libre-penseur
    Parce qu'on se dit libre-penseur, on n'est pas le seul pensant.
    Anonyme
  • Libre-service
    Le libre choix, diffère du libre-service, car le vendeur intervient toujours au moment du paiement, ou éventuellement avant, à la demande des clients. Il est donc pratiqué par des magasins traditionnels ne disposant pas de caisse de sortie
  • Libre-échange
    On est trop habitués en Europe à bénéficier du libre-échange des biens, de la circulation des capitaux, en échange de rien.
    — Thomas Piketty, Le Nouvel Observateur, 29 janvier 2015
  • Licence libre
    Je me permets l'évocation du Frido pour faire la publicité de deux cours similaires que je viens de publier sous licence libre, avec les sources LaTeX. Ce n'est en aucun cas un concurrent du Frido puisqu'il s'adresse à des élèves venant de passer le bac. Il y a :
    Des nouvelles du Frido - LinuxFr.org
  • Ligne libre
  • Lutte libre (lutte qui n'interdit pas l'action des jambes au cours des prises.)
    La lutte libre, où le sens de l'équilibre, la vitesse d'exécution et la souplesse jouent un grand rôle, fait intervenir l'action des jambes pour porter des prises. Certaines restrictions sont pourtant apportées comme dans la gréco-romaine
    siècle, Paris, Larousse
  • Monde libre
    Le nouveau Président [des États-Unis, H. Truman] avait renoncé au plan d'une harmonie mondiale et admis que la rivalité du monde libre et du monde soviétique dominait tout, désormais. L'essentiel consistait donc à éviter les querelles entre États et les secousses révolutionnaires, afin que tout ce qui n'était pas communiste ne fût pas conduit à le devenir.
    — De Gaulle, Mémoires de guerre
  • Mouvements libres
  • Nage, patinage libre
  • Nation, pays libre (nation, pays où les droits politiques du citoyen sont reconnus.)
  • Papier libre
  • Partie libre (ensemble de vecteurs dont la combinaison ne peut être égale au vecteur nul que si tous les coefficients de cette combinaison sont nuls.)
  • Poste libre
  • Presse libre (presse qui n'est pas contrôlée par l'État, qui ne reçoit pas d'aide financière limitant sa liberté.)
    Dubreuilh haussa les épaules : « Vous savez, tous les journaux vont être obligés tôt ou tard d'accepter des subsides privés; la presse libre : encore un joli bobard! »
    — Beauvoir, Mandarins
  • Programme libre
  • Quartier libre
    À l’occasion du mois de la jeunesse, la Ville organise chaque année la manifestation Quartier libre, proposant de nombreuses animations (démonstrations, ateliers, concerts, concours etc.) à destination des...
    — SudOuest.fr, Quartier libre à Mérignac : un mois d’animations gratuites en vue
  • Radical libre (corps, radical qui n'est pas combiné, associé.)
    Un radical libre, c’est un atome ou une molécule qui possède un ou plusieurs électrons célibataires. Comme ces électrons sont seuls, ils se baladent partout pour trouver leur moitié ! Le problème, c’est qu’ils n’hésitent pas à piquer des électrons à d’autres molécules et atomes qui, à leur tour, deviennent des radicaux libres. Durant cette quête, les radicaux libres causent des dommages aux protéines – dont le collagène, à l’ADN et aux membranes cellulaires.
    — The Conversation, Paul : « Pourquoi la peau se relâche lorsqu’on vieillit ? »
  • Radio libre (radio qui échappe au monopole de l'État ou qui ne fait pas partie du circuit officiel de la programmation.)
    Michel Sourget, journaliste de la station, recueille le témoignage de Christian Bucher, pionnier de la radio libre. Il raconte l’histoire de la création de Radio libre 44 et le contexte politique de l’époque; la position du gouvernement face à la désobéissance civile.
    — La Frap, Les 35 ans d'Alternantes • Témoignage d’un des participants à l’épopée de Radio Libre 44 - La Frap
  • Roue libre
    L’enfance est innocence mais aussi négligence, c’est un recommencement, un jeu, une roue libre, un premier mouvement, un Oui Sacré.
    Friedrich Nietzsche
  • Réflexions libres
  • Stabulation libre
    Dans la production d'oeufs, 85% des poules pondeuses profitent des sorties régulières en plein air. Chez les vaches, 60% sont détenues dans une étable à stabulation libre. Et 70% des porcs sont détenus dans un système de stabulation particulièrement respectueux des animaux ,50% disposant d'un parcours extérieur, a livré Markus Ritter. De plus, on trouve de nombreux labels allant encore plus loin, comme Demeter, et un système de contrôle efficace.
    L'initiative contre l'élevage intensif est nuisible, dit la droite
  • Surface libre
    Un liquide placé dans un vase présente une surface libre : c'est la surface qui n'est pas en contact avec les parois du vase
  • Syndicat libre (syndicat indépendant de toute domination extérieure, en particulier politique ou étatique.)
    Le 26 janvier 1978, (...) un petit groupe de cinq travailleurs soviétiques (...) tenait une conférence de presse à Moscou pour annoncer la création prochaine d'un syndicat libre en Union soviétique.
    auteur
  • Séjour libre
  • Temps libre (temps dont on dispose à sa guise.)
    L'opposition traditionnelle entre le travail et le « temps libre », entre l'obligation routinière et la liberté créatrice
  • Tribune libre
  • Un bien libre d'hypothèque (bien sur lequel il n'y a pas d'hypothèque.)
  • Un cœur libre
  • Un enfant né libre
  • Un paysan libre
  • Un/des temps libre(s) (temps qui n'est pas consacré à des séances de travail soumises à des contraintes)
  • Une femme de condition libre
  • Vente libre
  • Ventes libres
  • Vers libre (vers échappant aux règles de la versification traditionnelle, à césure variable, ne comportant pas un nombre fixe de syllabes et dans lequel la rime est facultative.)
    Aujourd'hui un poète, même s'il n'admet pas le vers libre, consent non au vers sans césure
    — Gourmont, Esthétique du langage français
  • Voie libre
  • Vol libre
    C’est l’une des plus grandes manifestations de vol libre au monde. A partir du 20 septembre, des centaines de pilotes déploieront leurs ailes dans le ciel des Alpes à l’occasion de la 49ème édition de la Coupe Icare, à laquelle assisteront des milliers de spectateurs.
    — France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Coupe Icare en Isère : animations, infos pratiques… Tout savoir sur la grande compétition de vol libre
  • Voyelle libre ou en position libre (Voyelle qui n'est pas suivie d'une consonne dans la même syllabe)
  • Zone libre (partie de la France non occupée par l'armée allemande après la signature de l'armistice.)
    Je suis revenu de la zone libre dans le Paris de l'occupation, avec toutes les difficultés et tous les problèmes que cela comportait pour moi
    — Montherl., Demain
  • Échappement libre
  • Église libre (église ou confession indépendante de la religion officielle dans un pays à religion d'État.)
  • Élections libres
  • Épargne libre
  • Être libre avec quelqu'un
  • Être libre comme l'air
  • Être libre d'attache, d'inquiétude
  • Être libre de sa parole (ne pas tenir ses promesses.)
  • Être libre à déjeuner

Étymologie de « libre »

Du latin lībĕr signifiant « libre », « sans entrave », « indépendant ». Ce terme est également retrouvé dans les langues romanes comme le provençal livre, liure, le catalan llibre, l'espagnol libre, le portugais livre, et l'italien libero. On le trouve aussi dans l'osque sous la forme loufir et dans l'ancien latin comme lœbesum pour liberum, de la même racine que libere ou lubere. La forme lœbesum offre un renforcement de la racine, d'où l'allongement de l'ī de liber, qui en provient, comparé à lĭbet.

Usage du mot « libre »

Évolution historique de l’usage du mot « libre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « libre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « libre »

Antonymes de « libre »

Citations contenant le mot « libre »

  • J’ai fait un voyage sur le plus beau bateau qui ait jamais été construit ; particularité étrange, à bord de ce transatlantique, passagers et hommes d’équipage étaient à cheval !Le capitaine, cavalier émérite, montait un pur-sang de courses, il portait un costume de chasse et sonnait du cor pour diriger la manœuvre, quant à moi, ayant horreur de l’équitation, j’avais pu obtenir de passer mes journées sur le cheval de bois de la salle de gymnastique. Nous débarquâmes sur une terre nouvelle où les chevaux étaient inconnus ; les indigènes prirent pour un animal à deux têtes les passagers montés de notre navire, ils n’osèrent s’en approcher en proie à la terreur ; moi seul, reconnu semblable à ces êtres primitifs, je fus fait prisonnier par eux. C’est de la prison ou l’on m’enferma que j’écrivis les lignes qui vont suivre. Cette prison était une île absolument déserte le jour, mais la nuit, les habitants d’une grande ville continentale ou le mariage et l’union libre étaient également défendus, s’y donnaient rendez-vous pour faire d’amour, j’ai pù ainsi rapporter de mon exil la plus splendide collection de peignes de femmes qui soit au monde, depuis le triste celluloïd jusqu’à l’écaille la plus transparente, couverte de pierres précieuses. J’ai offert cette collection à l’un de mes oncles, conchyliologiste distingué, chez lequel elle fait pendant à une vitrine de coquillages indiens.
    Francis Picabia — Jésus-Christ Rastaquouère
  • Homme libre, toujours tu chériras la mer.
    Charles Baudelaire — Les Fleurs du Mal, l'Homme et la Mer
  • Lorsque sa mère dormit en ville une fois par semaine, elle se sentit plus libre.
    Cécile Coulon — Trois saisons d’orage
  • Il faut que l'homme libre prenne quelquefois la liberté d'être esclave.
    Jules Renard — Journal
  • Tremblez devant l'esclave quand il brise sa chaîne, Ne tremblez point devant l'homme libre.
    Friedrich von Schiller — Les Paroles de la foi Die Worte des Glaubens
  • L'esprit libre et curieux de l'homme est ce qui a le plus de prix au monde.
    John Steinbeck — À l'est d'Eden, 13 East of Eden, 13
  • L'effort librement consenti rend libre.
    Louis Nucera — Ils s'aimaient
  • A esprit libre, univers libre.
    Koan zen

Traductions du mot « libre »

Langue Traduction
Anglais free
Espagnol libre
Italien gratis
Allemand frei
Chinois 自由
Arabe مجانا
Portugais livre
Russe свободно
Japonais 自由
Basque doan
Corse liberu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.