Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indépendant »
Indépendant
Sommaire
- Définitions de « indépendant »
- Étymologie de « indépendant »
- Phonétique de « indépendant »
- Fréquence d'apparition du mot « indépendant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « indépendant »
- Citations contenant le mot « indépendant »
- Images d'illustration du mot « indépendant »
- Traductions du mot « indépendant »
- Synonymes de « indépendant »
- Antonymes de « indépendant »
- Combien de points fait le mot indépendant au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | indépendant | indépendants |
Féminin | indépendante | indépendantes |
Définitions de « indépendant »
Trésor de la Langue Française informatisé
INDÉPENDANT, -ANTE, adj.
Qui est dans une relation, un état de non-dépendance.Wiktionnaire
Nom commun - français
indépendant \ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : indépendante)
-
Personne qui travaille et a des clients pour son propre compte.
- L’indépendant ne dépend pas d’un lieu de travail, d’un patron, d’un travail prescrit, d’une unique source de revenu, d’un temps de travail normé. — (Véronique Mata, Consultants Indépendants : L’aventure pour métier, 2020)
-
(Cyclisme) Statut particulier auquel pouvait accéder des coureurs cyclistes amateurs.
- Il réfléchit qu’il était possible d’être à la fois gérant de snack-bar et coureur amateur. Qu’on peut même passer dans la catégorie des indépendants, laquelle est intermédiaire entre amateurs et professionnels ; Robic, Antonin Rolland, Darrigade avaient commencé leur carrière comme indépendants. Que la gérance d’un snack-bar est précisément le métier qui convient à un indépendant. Que Marie-Jeanne, femme de tête, tiendra l’établissement pendant qu’il s’entraînera. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 190)
Adjectif - français
indépendant \ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃\
- Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.
- Sous la domination du Saint-Empire, Metz était une ville autonome, indépendante de l’évêché. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Le morcellement de l’unité politique de l’Islam était devenu une réalité au milieu du VIIIe siècle, quand ’Abd al-Rahman créa un État indépendant en Espagne. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
- De même que les duchés de France, jadis indépendants, durent se fusionner en une nation, de même à présent les nations auraient dû s’adapter à une fusion plus vaste, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 120 de l’édition de 1921)
- Ce gouvernement était fédératif ; c'est-à-dire que la Gaule était divisée en une multitude de petits états indépendants, ayant leur vie propre, et ne se rattachant les uns aux autres que par une association peu étroite. — (François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, page 29)
- Son zèle fut toujours indépendant des circonstances, des événements.
- Qui n’a pas de rapport ou de relation avec quelque chose d’autre.
- Pasteur diagnostiqua le mal : c'était la maladie dite des morts flats ou flacherie, indépendante de la pébrine. Contrairement à l'opinion générale, deux maladies différentes, mais concomitantes, décimaient les magnaneries. — (Maurice Vallery-Radot, Pasteur, Librairie académique Perrin, 1994)
-
(Absolument) Qui est libre de toute dépendance.
- Elle menait une vie très indépendante, passait ses après-midis et les soirées dans les salons où l’on papotait indéfiniment. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
- Il a son logement indépendant.
- Un vrai sage a l’âme indépendante, le caractère indépendant.
- (Mathématiques) Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui ne dépend point de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est point subordonné. Il commande un petit corps d'armée indépendant du général en chef. Son zèle fut toujours indépendant des circonstances, des événements. Par extension, Esprit indépendant. Un vrai sage a l'âme indépendante, le caractère indépendant. Il se dit également des Choses qui n'ont point de rapport, de relation avec une autre. Ce point est indépendant de la question. Le cabinet est indépendant du reste de l'appartement. Il signifie absolument Qui est libre de toute dépendance. Peuple indépendant. Nation indépendante. Il a sa liberté, il est indépendant, tout à fait indépendant. Une position indépendante. Une fortune indépendante. Il a son logement indépendant.
Littré (1872-1877)
-
1Qui ne dépend point de, qui n'est point subordonné à, en parlant des personnes.
Son âme se maintint toujours libre et indépendante de la fortune
, La Fontaine, Vie d'Ésope.Dieu est indépendant par lui-même et par sa nature ; et le roi est indépendant à l'égard des hommes et sous les ordres de Dieu, qui seul aussi peut lui demander compte de ce qu'il fait
, Bossuet, Var. 5e avert. § 43.Lorsque les ordres absolus De l'être indépendant qui gouverne le monde
, Deshoulières, t. I, p. 131.D'autres s'imaginèrent que [le plus libre de tous les hommes] c'était un barbare qui, vivant de sa chasse au milieu des bois, était indépendant de toute police et de tout besoin
, Fénelon, Tél. V.Ce cœur indépendant des outrages du sort
, Voltaire, Mariane, II, 4.Enfin il [M. de Voltaire] avait tellement arrangé sa destinée, qu'il se trouvait indépendant à la fois en Suisse, sur le territoire de Genève et en France
, Voltaire, Comm. œuv. aut. Henriade.Ses généraux, fatigués comme lui [Napoléon], trop indépendants les uns des autres, trop séparés, et en même temps trop dépendants de lui, osaient moins et attendaient souvent ses ordres
, Ségur, Hist. de Nap. IV, 6. -
2Qui est libre de toute dépendance politique.
Et ce grand nom de reine ailleurs ne m'autorise Qu'à n'y voir pas de trône à qui je sois soumise, à vivre indépendante
, Corneille, Nicom. III, 1.[Ils] Veulent sur tous les rois un si haut ascendant Que leur empire seul demeure indépendant
, Corneille, ib. V, 1.Madagascar est divisé en plusieurs peuplades plus ou moins nombreuses, mais indépendantes les unes des autres
, Raynal, Hist. phil. IV, 4.Se rendre indépendant, se dit d'un chef qui rompt ses liens de subordination avec le prince ou l'État, et se fait prince ou chef d'État.
Rien ne put lui persuader [à Maximin] de se soumettre à Licinius, et il se rendit indépendant dans l'Orient
, Bossuet, Hist. I, 10. -
3Qui ne dépend de personne, en parlant des particuliers.
Je sentis alors qu'il n'est pas toujours facile d'être pauvre et indépendant
, Rousseau, Conf. VIII.Voltaire voulut devenir riche pour être indépendant
, Condorcet, Vie de Voltaire.Il se dit, dans le même sens, de la fortune, de la situation. Une position indépendante.
Sa fortune est tout à fait indépendante, et son âme encore plus
, Staël, Corinne, VI, 4. -
4Qui aime à ne dépendre de personne, qui ne se laisse pas dominer par la volonté d'autrui.
Il [Dieu] voulait découvrir par un grand exemple tout ce que peut l'hérésie, combien elle est naturellement indocile et indépendante, combien fatale à la royauté
, Bossuet, Reine d'Anglet.Son cœur indépendant [de Brutus] Sur mes sens étonnés prend un fierascendant…
, Voltaire, M. de Cés. I, 1.Toujours indépendant et toujours citoyen
, Voltaire, ib. III, 1. -
5Qui n'est pas subordonné à…, en parlant des choses.
Et que de votre cœur vos yeux indépendants Triomphent comme moi des troubles du dedans
, Corneille, Oth. I, 3.[Les rois] De qui l'indépendante et sainte autorité Est un rayon secret de leur divinité [des dieux]
, Corneille, Hor. III, 3.[Chez les protestants] une caisse commune, des citadelles indépendantes du roi, des assemblées politiques permises, et comme une république autorisée au milieu d'un État purement monarchique
, Anquetil, Ligue, III, 349. -
6Il se dit des choses qui n'ont point de rapport, de relation avec une autre.
Ô règle infaillible descendue du ciel, toujours indépendante des lieux, des temps, des nations, des intérêts
, Massillon, Carême, Vérité de la relig.Terme de géologie. Formations indépendantes, celles qui ont été retrouvées les mêmes dans des contrées éloignées les unes des autres.
Terme d'horlogerie. Secondes indépendantes, celles qui, dans une montre à secondes, se meuvent par un mécanisme qui n'est pas lié à celui des heures.
-
7 S. m. Nom, en Angleterre, d'une secte qui ne reconnaissait pas d'autorité ecclésiastique et dont Cromwell fut un des chefs.
Les calvinistes, plus hardis que les luthériens, ont servi à établir les sociniens, qui ont été plus loin qu'eux et dont ils grossissent tous les jours le parti ; les sectes infinies des anabaptistes sont sorties de cette même source ; et leurs opinions mêlées au calvinisme ont fait naître les indépendants, qui n'ont point eu de bornes
, Bossuet, Reine d'Anglet.De là est né ce prétendu règne de Christ, inconnu jusqu'alors au christianisme, qui devait anéantir toute royauté et égaler tous les hommes ; songe séditieux des indépendants et leur chimère impie et sacrilége
, Bossuet, ib.Cromwell et ses indépendants y étaient les maîtres
, Voltaire, Mœurs, 180.Nom donné à tous les dissidents d'Écosse et de Hollande qui rejettent l'autorité des synodes.
Les indépendants, nom donné aux Américains qui combattirent contre l'Angleterre pour leur indépendance.
Étymologie de « indépendant »
In… 1, et dépendant.
- (Date à préciser) De dépendant, avec le préfixe in-.
Phonétique du mot « indépendant »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
indépendant | ɛ̃depɑ̃dɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « indépendant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « indépendant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « indépendant »
-
Le monde est indépendant de ma volonté.
Ludwig Wittgenstein — Tractatus logico-philosophicus -
À retrouver sur nos réseaux sociaux et sur l'indépendant.fr.
lindependant.fr — PODCAST : L'Apéro Quizz de L'Indépendant émission #14 - lindependant.fr -
La vérité est indépendante des faits.
Lawrence Durrell — Balthazar -
La vérité est indépendante des faits.
De Lawrence Durrell / Balthazar -
Le monde est indépendant de ma volonté.
De Ludwig Wittgenstein / Tractatus logico-philosophicus -
À retrouver sur nos réseaux sociaux et sur l'indépendant.fr.
lindependant.fr — PODCAST : L'Apéro Quizz de L'Indépendant émission #14 - lindependant.fr
Images d'illustration du mot « indépendant »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Callum Shaw via Unsplash
-
Photo de Priscilla Du Preez via Unsplash
-
Photo de Priscilla Du Preez via Unsplash
-
Photo de joe wyatt via Unsplash
-
Photo de Priscilla Du Preez via Unsplash
-
Photo de Priscilla Du Preez via Unsplash
Traductions du mot « indépendant »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | independent |
Espagnol | independiente |
Italien | indipendente |
Allemand | unabhängig |
Chinois | 独立 |
Arabe | مستقل |
Portugais | independente |
Russe | независимый |
Japonais | 独立した |
Basque | independente |
Corse | indipindenti |
Synonymes de « indépendant »
- autonome
- non-conformiste
- émancipé
- inconditionné
- buissonnier
- souverain
- insoumis
- dissident
- distinct
- libéré
- insubordonné
- individualiste
Antonymes de « indépendant »
Combien de points fait le mot indépendant au Scrabble ?
Nombre de points du mot indépendant au scrabble : 14 points