Franc

Expressions liées

• Allure franche
• Ancien franc (franc antérieur au 1erjanvier 1960.)

  La mansarde valait soixante mille francs, au minimum, pour quelqu’un de riche, comme Mme Surmulat. Soixante mille anciens francs plus jolis à compter que six cents nouveaux.

• Arbre franc ou franc de pied
• Au marc le franc

  5 / que selon le droit commun seul applicable, les fruits et intérêts de la chose hypothéquée, sauf immobilisations dans les termes des articles 682 et 685 de l’ancien Code de procédure civile, ne sont pas intégrés dans l’assiette de l’hypothèque et doivent être répartis entre tous les créanciers au marc le franc, si bien qu’en attribuant les intérêts de la quote-part du prix de cession consignée au seul créancier hypothécaire bénéficiaire, la cour d’appel n’a pas justifié légalement sa décision au regard des articles 520 et 2114 du Code civil

• Avoir le port franc/ses ports francs (être dispensé de payer le port de ce qu'on reçoit par la poste.)
• Avoir les coudées franches (ne pas être gêné à table par ses voisins.)

  Vous aurez ensuite les coudées franches pour agir tous azimuts.

• Avoir part franche dans une affaire
• Barre franche (Barre de gouvernail que l'on manœuvre directement à la main sans l'intermédiaire d'une roue.)
• Chercheur de franche lippée
• Cheval franc d'amble (Cheval qui va l'amble naturellement)
• Cheval franc du collier (Cheval qui tire de lui même sans qu'il soit besoin de lui donner des coups de fouet)
• Clause franc et quitte (clause du contrat de mariage par laquelle ou bien le futur époux déclare que son apport n'est grevé d'aucune dette ou bien la future épouse stipule qu'en cas de renonciation à la communauté elle reprendra tout ou partie de ce qu'elle y aura apporté.)
• Corps franc (petit corps de troupe composé de volontaires pendant la guerre, et n'appartenant pas à l'armée régulière.)

  La région de Tabarca défendue par le corps franc du général de Monsabert et les tabors marocains

• Couleurs franches (Les couleurs franches comprennent les couleurs qu'ils appellent simples, le rouge, le jaune, le bleu, et celles qui résultent de leurs mélanges binaires, l'orangé, le vert, le violet et leurs nuances)

  Le caractère timide du français fait qu'il emploie rarement les couleurs franches : vert, rouge, bleu, jaune vif; il préfère les nuances indécises

• Coup franc

  Ce que vous devez surveiller, c’est son mouvement de pince déblocable en noir et blanc – que vous pouvez esquiver à reculons, puis revenir en arrière pour un coup franc ou deux – et son corps claque des attaques.

• Enter franc sur franc (Enter un scion d'arbre franc sur un autre arbre franc)
• Enter franc sur sauvageon (Enter un scion d'arbre franc sur un sauvageon)
• Explication franche
• Figure franche
• Franc arbitre
• Franc carreau (jeu consistant à jeter une pièce de monnaie le plus près du centre d'un carreau dessiné sur le sol.)

  Jouer au franc carreau

• Franc d'argent
• Franc de port
• Franc or
• Franc papier
• Franc-parler

  Du coup de poing Do the Right Thing passé à deux doigts d’une Palme d’or en 1989 à l’Oscar de BlacKkKlansman en 2019 pour le meilleur scénario adapté, Spike Lee a marqué le cinéma américain avec une brutalité, une frontalité et un franc-parler qui en ont fait l’une des voix les plus reconnaissables et importantes, particulièrement pour la commnauté afro-américaine.

• Franc-tillac (Pont, tillac de plain-pied, sans interruption. Il ne se dit que Du pont des bâtiments de commerce. Le capitaine du navire répond des objets chargés sous le franc-tillac, sous franc-tillac)
• Franche lippée

  De pousse-au-crime, point, mais rien que des vins choisis, secs, gouleyants et de bonne tenue tels que Moulin-à-Vent, Fleurie, Châblis, Meursault, Gamay et Pernand-Vergelesse ; même des vins vieux arrosèrent cette franche lippée et, tout comblés, les estomacs se mirent gaillardement au travail.

• Francs constants (Dont la valeur est calculée suivant un procédé statistique qui permet d'éliminer les conséquences de l'érosion monétaire et de faire des comparaisons de prix dans le temps.)

  On peut estimer de manière approximative le coefficient d'augmentation en francs constants des dépenses publiques couvertes par le Trésor

• Francs saliens, ripuaires
• Gouverner à barre franche
• Guerrier franc
• Jouer franc-jeu (agir sans ambiguïté, sans tromperie.)
• Jouer part franche/franche part (Lorsque plusieurs personnes jouant à qui aura quelque étoffe, quelque bijou, etc. conviennent que celui qui gagnera ne paiera rien pour sa part.)
• Jour franc (jour complet de vingt quatre heures comptées de zéro heure à zéro heure.)

  Il l'informe en même temps, par lettre recommandée, que le rapport et les pièces du dossier sont à sa disposition au secrétariat du conseil départemental, un jour franc avant le jour fixé pour le jugement. Encyclop. éduc.

• Langue franque

  La langue franque, parlée sur les côtes d'Afrique, est née de pièces rapportées des langues riveraines de la Méditerrannée

• Les francs (ensemble de tribus germaniques qui, à partir du iiiesiècle de notre ère, traversèrent le Rhin, envahirent la Gaule et y fondèrent une monarchie à la fin du vesiècle.)

  La noblesse française, comme celle de toute l'Europe, date de l'incursion des Barbares qui se partagèrent l'empire romain. En France les nobles représentaient les Francs et les Bourguignons, le reste de la nation, les Gaulois.

• Manière franche

  On jouait tous notre couplet, puis, d’une manière franche et résolue, le rouquin sortait de son sac grand comme une charpagne un bocal.

• Moineau franc

  Le créancier ressemble à ce moineau franc à la queue duquel on engage les petits enfants à tâcher de poser un grain de sel.

• Noisettes franches
• Nouveau franc (unité monétaire dont la valeur a été fixée à cent francs du système antérieur au premier janvier 1960, et qui a été appelée franc à partir de janvier 1963.)

  En Guinée, la pratique des règlements en devises se fait au comptant (spot), il n’y a pas d'opérations à terme (forward) ... Octobre 1972, le nouveau franc guinéen a été changé contre le syli avec un taux de conversion de 1 syli pour 10 FG.

• Nuit franche (nuit de repos complète)

  Il est neuf heures du soir. Enfermé dans ma chambre de bord, je jouis de cette quiétude égoïste que les marins seuls connaissent, celle de l'officier qui a fini son quart. J'ai la « nuit franche », comme cela s'appelle en marine, plus de service avant demain midi... , 1878-

• Pierre franche
• Pompe franche (pompe qui ne rejette plus d'eau qui est épuisée qui fonctionne à vide.)
• Port franc (port dans lequel les marchandises ne paient pas de droits d'entrée ni de sortie.)

  Il a le port franc par son père

• Pour être franc (pour dire ce que je pense.)
• Princes francs
• Province franche/pays franc (province, pays, qui sous l'Ancien Régime, était exempt de gabelle)
• Rois francs

  Il ne faut pas croire que l'invasion des Barbares se soit arrêtée au cinquième siècle; il ne faut pas croire, parce que l'empire romain est tombé, et qu'on trouve des royaumes barbares fondés sur ses ruines, que le mouvement des peuples soit à son terme (...). Voyez, sous la première race même, les rois francs continuellement appelés à faire la guerre au-delà du Rhin...

• Situation franche
• Terre franche (bonne terre végétale, propre à la culture, sans cailloux, ni graviers, et contenant en proportions convenables, calcaire, sable, humus, argile)
• Touche franche
• Tribus franques
• Un franc breton, picard
• Un franc gaulois
• Ville franche (celle qui ne payait pas de taille.)
• Vin franc (Vin naturel quant à la qualité ou quant au goût)
• Y aller de franc jeu (Y aller pour tout de bon sans arrière pensée)
• Zone franc (ensemble de pays, constitué par la France et la plupart des pays issus de l'Union Française, entre lesquels le franc circule librement.)

  La quasi-totalité de cette aide [aux pays sous-développés] est accordée aux pays de la zone franc

• Zone franche (région frontalière dans laquelle les marchandises entrent et circulent sans payer de droits.)

  « C’est devenu habituel qu’on prenne notre beau département pour une zone franche de vente de stupéfiants… Pouvez vous comprendre que nous n’apprécions pas ? », interroge Christophe Lepetitcorps, le président du tribunal de Quimper. Dans le box, un jeune homme de 26 ans, originaire de Rouen, dandine d’un pied à l’autre : « Oui, c’est normal… ».

• Époque franque
• Être franc
• Être franc comme l'or
• Être franc comme l'osier
• Être franc d'allure
• Être franc de toute passion, franc d'ambition (Libre et exempt de toute passion, d'ambition.)
• Être franc du collier (agir de manière ouverte, sans réticence être toujours prêt à faire ce que demandent les amis, ce que commandent l'honneur, le devoir.)

Langue	Traduction
Anglais	franc
Espagnol	franco
Italien	franco
Allemand	franc
Chinois	法郎
Arabe	فرنك
Portugais	franco
Russe	франк
Japonais	フラン
Basque	franko
Corse	francu