Maître

Expressions liées

• (faire quelque chose) en maître (même sens.)
• Atout maître (carte d'atout la plus forte.)

  Lorsque l'adversaire se trouve posséder un atout maître, et un seul, il y a généralement intérêt à ne pas le faire tomber

• Biens sans maître (biens abandonnés, sans propriétaire.)
• Carte maîtresse (carte la plus forte de celles qui restent à jouer dans une couleur donnée.)

  ESSAI - Carte maîtresse de la firme japonaise en Europe, ce SUV revient complètement renouvelé, inaugurant une performante motorisation hybride rechargeable.

• Charbonnier est maître chez lui
• Cheval, voiture de maître (cheval, voiture utilisée par le propriétaire.)
• Conseiller-maître à la cour des comptes
• Coup de maître (Œuvre parfaitement réussie action d'éclat.)

  Au point où il en est, un beau mariage serait un coup de maître

• De main de maître (d'une manière magistrale avec une habileté consommée ou avec une grande force.)

  Le jeune homme, s'échauffant peu à peu, devient furieux, et rosse de main de maître l'impertinent qui le provoque

• Dessin de maître (Dessin qui ressemble à un dessin ancien)
• En maître (avec l'autorité de celui qui fait ou prétend faire la loi.)

  L'estomac dérangé commande en maître, mais en maître bien indigne de régner, car il remplit mal ses fonctions, et arrête tout le reste

• Faire la maîtresse de maison
• Grand maître (chef d'un pouvoir maçonnique qui régit un ensemble de loges.)

  Le président de la République est le Grand Maître de la Légion d'honneur

• Grand maître de (l'ordre de) la légion d'honneur
• Grand maître de l'ordre de malte
• Grand maître des templiers, des hospitaliers
• Grand-maître

  Le sire de Neufchâtel grand-maître de la maison; le sire de Toulongeon, grand-maître de l'écurie

• Grand-maître de france
• Grand-maître de l'université (le ministre chargé de l'enseignement.)
• Jurer sur la parole du maître (abdiquer tout esprit critique devant celui auquel on reconnaît une autorité intellectuelle absolue.)
• L'argent n'a point de maître
• L'oeuvre maîtresse de quelqu'un
• L'œil du maître (le coup d'œil exercé, la surveillance attentive du propriétaire.)

  Le plaisir de Joseph se trouvait gâté par mille petits détails fâcheux qu'il ne pouvait pas ne point remarquer, car rien ne saurait échapper à l'œil du maître

• La maîtresse et ses servantes
• Largeur, coupe au maître
• Le chien et son maître
• Le divin maître (jésus-Christ.)
• Le maître de la sainte véronique
• Le maître de moulins
• Le maître du monde, de l'univers (dieu.)
• Le maître et l'esclave
• Le maître l'a dit (même sens.)

  L'homme ne dira plus: «Le maître l'a dit». L'homme est émancipé de l'homme. L'homme dira: «La vérité dit, la science dit»

• Le maître souverain (dieu.)
• Le maître, la maîtresse de céans
• Le roi, l'empereur mon maître
• Le seigneur et maître d'un vassal
• Le seigneur et maître d'une femme (le mari.)
• Les domestiques, les valets d'un maître
• Les maîtres de l'état, de l'europe
• Les maîtres du jour, de l'heure
• Les maîtres du monde, de la terre (ceux qui détiennent un grand pouvoir temporel les puissants, les riches.)
• Les qualités maîtresses
• Maison de maître (maison de campagne habitée par le propriétaire p. ext., maison spacieuse, opulente.)

  Sur le web, une annonce mentionnait une vente aux enchères de cette maison de maître, d’une superficie de 1140 m2, et un prix final de 244 040 €. Mais les services de l’Etat s’étaient finalement mis d’accord avec l’Agglo du Beauvaisis, propriétaire du site depuis un mois. “L’objectif est d’installer le siège social de la SA HLM du Beauvaisis dans les bureaux annexes (qui jouxtent la bâtisse), souligne Jacques Doridam, vice-président à l’Agglo et à la SA HLM du Beauvaisis, et de faire des logements respectueux de la mémoire du lieu dans la maison”.

• Maître au cabotage (marin qui ayant passé des examens spéciaux, a le droit de commander un navire armé au cabotage.)
• Maître bottier
• Maître charpentier

  Vingt mètres plus loin, sous une poussée de vieux rouvre, le toit fit un nouveau bond, laissant le champ libre à des pyramides de potelets ou de croisillons, à de noueuses files de grosses planches, pour s’en aller, de travée en travée, participer en force à cette puissante étoile de poutres raccordées par un octogone de contrefiches, chef d’œuvre d’un maître charpentier du XVIIe qui assurait la soudure des quatre granges bâties en croix et dont un bon croquis sur son papier à en-tête, servait d’emblème à la Maison.

• Maître d'hôtel

  Le sommelier apporta une seconde bouteille de champagne, le maître d'hôtel proposa des desserts

• Maître d'oeuvre, maître de l'oeuvre (personne physique ou morale, mandataire du maître d'ouvrage et responsable de l'exécution des travaux.)
• Maître d'ouvrage, maître de l'ouvrage (personne physique ou morale qui commande l'exécution d'un ouvrage et en assure le financement.)
• Maître d'équipage (propriétaire des équipages qui préside à l'organisation et à la direction d'une chasse à courre.)

  La chasse continuait pourtant, et Angèle le savait. Et elle croyait savoir le nom du maître d'équipage

• Maître d'étude

  « Approche ici, mon garçon… Nous allons donc faire de toi un maître d’étude… À ton âge, avec cette taille et cette figure-là, le métier te sera plus dur qu’à un autre…

• Maître de ballet (collaborateur du directeur artistique d'une troupe ou d'une compagnie de ballet, ayant la responsabilité de l'ensemble du spectacle.)

  A ce titre, le plus beau personnage sera aussi le plus discret. Le chorégraphe Hofesh Shechter incarne ici son propre rôle. Le maître de ballet est trop souvent filmé comme une figure d'autorité vaguement sadique, dont les emblèmes restent Vincent Cassel dans « Black Swan » ou Michael Douglas dans « A Chorus Line ». Klapisch fait de Shechter un doux démiurge. Double du cinéaste, il devine avant tout le monde où vont les personnages. Mais il n'ordonne rien. Avec douceur, souplesse, fluidité, il chorégraphie plus qu'un spectacle, toute une vie.

• Maître de camp

  Don Gregorio Obregon, qui reprend le grade de maître de camp dans les troupes de débarquement

• Maître de conférences

  La représentation des enseignants exerçant les fonctions de professeur, maître de conférences, maître-assistant

• Maître de forges (propriétaire d'importantes aciéries dont il assure la direction et l'administration.)

  Fils de Jean-Baptiste Barbe, serrurier devenu maître de forges à Liverdun et Tusey, François Barbe, dit Paul Barbe, est né le 4 février 1836 à Nancy et mort le 29 juillet 1890, à Paris. Polytechnicien, il a créé en 1865 avec son père l’usine sidérurgique « Barbe, Père et Fils », devenue plus tard « S.A des Forges de Liverdun ».

• Maître de la cavalerie (magistrat exceptionnel et inamovible, auxiliaire principal du dictateur et choisi par celui-ci.)

  Lépide fut maître de la cavalerie de César dictateur

• Maître de manège (celui qui, dans un établissement équestre, dirige les exercices, donne les leçons d'équitation.)

  J’emprunte une allée bordée de fusains et débouche sur la cour centrale où un palefrenier et un maître de manège s'engueulent virilement.

• Maître de recherche (membre du corps des chercheurs au Centre national de la recherche scientifique, situé hiérarchiquement entre le chargé de recherche et le directeur de recherche.)
• Maître des comptes (officier de justice des chambres de comptes établies dans les principales villes françaises, situé hiérarchiquement au-dessous du président.)

  Que dis-tu de notre maître des comptes, La Chapelle-Marteau?

• Maître des eaux et forêts (officier royal ayant inspection et juridiction sur les eaux et forêts d'une circonscription.)

  La Fontaine, tout maître des Eaux et Forêts qu'il est, ne nous présente ici [dans Adonis] qu'une vénerie de rhétorique pure

• Maître des hautes, des basses oeuvres (le bourreau.)
• Maître des requêtes au conseil d'état (membre du Conseil d'État, situé hiérarchiquement au-dessus des auditeurs et au-dessous des conseillers, chargé de présenter des rapports sur les affaires qui lui sont soumises.)
• Maître du sacré-palais (dominicain qui a pour mission de surveiller au point de vue de la foi, tout ce qui se publie ou s'imprime et déjà au Vatican.)
• Maître homme (homme très habile dans son domaine.)

  Il attendait l'attaque et toujours triomphait. Ah! celui-là, c'était un maître homme

• Maître imprimeur (chef d'une entreprise d'imprimerie.)
• Maître jacques (factotum.)
• Maître menuisier
• Maître mot (mot doté d'un pouvoir spécial, d'une énergie, d'une efficacité particulière)

  ... que nous devions ne plus tenir compte de ce que Pascal (...) a baigné d'une admirable lumière, et qu'il faisait tenir dans les cinq mots inscrits sur le papier dont il ne se sépara jamais: Grandeur de l'âme humaine, que nous devions avoir honte de cet héritage et le jeter par-dessus bord, alors il ne nous reste plus, dans l'excès de notre indignation, que d'appeler à notre secours Ubu, cet alittérateur illustre, et que de lui emprunter le maître mot qu'il a eu, le premier, l'inspiration d'écrire en six lettres.

• Maître ouvrier des corps de troupe (ouvrier qualifié ayant grade de sous-officier, travaillant dans les corps de troupe sous le contrôle du service de l'Intendance et dirigeant un atelier.)
• Maître particulier
• Maître pendule
• Maître principal

  Leur maître principal [des petits Hugo] fut le jardin, où leur mère les laissait étudier le premier de tous les livres, la nature

• Maître à penser (celui qui dirige ou influence la pensée de quelqu'un.)

  À ce moment, en Allemagne, c'était Wolff qui remplissait cet office de maître à penser

• Maître ès-arts (celui qui avait obtenu les grades universitaires permettant d'enseigner les arts libéraux, en particulier les humanités et la philosophie.)

  Un curé nommé Regnaud, maître ès-arts, homme fort estimé et honoré

• Maître(-)artisan (Le titre de maître-artisan en son métier constitue la reconnaissance d'une habileté technique, une qualification supérieure dans le métier et une culture professionnelle attestée par la possession du brevet de maîtrise)
• Maître(-)couple (couple situé à l'endroit où le navire présente le maximum d'ouverture)
• Maître, maîtresse (d'école) (celui, celle qui enseigne les matières élémentaires aux enfants dans un établissement scolaire ou dans le particulier.)
• Maître, maîtresse auxiliaire (enseignant, enseignante non titulaire, occupant un poste vacant ou assurant la suppléance en l'absence d'un professeur.)
• Maître, maîtresse d'atelier
• Maître, maîtresse d'internat
• Maître, maîtresse de la maison (celui, celle qui dirige la maison, et en particulier, assure la réception des hôtes.)
• Maître, maîtresse de pension (celui, celle qui tient une pension, en particulier une maison d'éducation.)
• Maître, maîtresse de poste (celui, celle qui tient un relais de poste aux chevaux.)
• Maître, maîtresse des novices (personne chargée de la formation et de l'instruction des novices dans un institut religieux.)
• Maître-assistant (membre de l'enseignement supérieur situé hiérarchiquement entre l'assistant et le maître de conférences, chargé d'un service d'enseignement et de certains travaux de recherche.)

  La représentation des enseignants exerçant les fonctions de professeur, maître de conférences, maître-assistant

• Maître-bau (le plus long des baux d'un navire et qui correspond au maître couple.)

  On appelle «coupe au maître» un plan en coupe du navire ayant comme repère le maître-bau ou le maître-couple

• Maître-clerc
• Maître-coq
• Maître-couple (La plus grande section d'un mobile pratiquée perpendiculairement à la direction du mouvement.)

  On appelle «coupe au maître» un plan en coupe du navire ayant comme repère le maître-bau ou le maître-couple

• Maîtresse branche ou branche maîtresse (d'un arbre) (la branche principale, celle qui se détache du haut du tronc, au-dessus du fût)
• Ni dieu, ni maître
• Nul ne peut servir deux maîtres
• Passer maître

  L’ancien maître de salle est sûr de son fait. Self-made-man dans l’univers contraignant de l’hôtellerie-restauration, il a débuté en tant que plongeur en Suisse, avant de devenir serveur dans le Jura, de s’envoler pour Londres, d’être recruté comme chef d’équipe d’un plateau de vente à seulement 22 ans, puis de passer maître d’hôtel au « Menhir », à Disneyland Paris. Débauché par une grande chaîne, il s’est finalement installé à Châtenois, puis Sélestat, tout en s’occupant jusqu’en 2018 de la salle du « Vitisbar », à Bergheim.

• Petit maître (artiste de valeur, mais de second plan.)
• Servante-maîtresse (servante qui joue le rôle de la maîtresse de maison et qui éventuellement jouit des prérogatives de celle-ci.)

  Le mari a sa femme, le garçon a la maîtresse; et le garçon qui n'a pas la maîtresse a la servante-maîtresse

• Servir son maître
• Seul maître à bord après dieu
• Tel maître, tel valet (les serviteurs sont souvent à l'image de leur maître et les imitent pour le meilleur ou pour le pire.)
• Un bon maître de maison
• Un maître absolu, souverain
• Élève-maître, élève-maîtresse (personne qui se prépare aux fonctions d'instituteur en recevant une formation dans une école normale.)
• Être le maître de quelqu'un dans un domaine (lui être supérieur, être un modèle pour quelqu'un, lui donner des leçons.)
• Être le maître en un lieu
• Être maître (avoir l'avantage, la supériorité sur quelqu'un.)
• Être maître de + inf (avoir la liberté, la possibilité de faire quelque chose.)
• Être maître de soi (dominer ses passions, ses impulsions, agir ou réagir sous le contrôle de la volonté.)

  Il faut être maître de soi pour être maître du monde.

• Être maître en atout, maître en pique
• Être maître à une couleur (avoir la carte la plus forte dans la couleur demandée.)
• Être maître, maîtresse de soi (même sens.)
• Être son maître, sa maîtresse (être indépendant, avoir la faculté d'agir à sa guise, de disposer librement de soi.)

Langue	Traduction
Anglais	master
Espagnol	maestro
Italien	maestro
Allemand	meister
Chinois	主
Arabe	رئيس
Portugais	mestre
Russe	мастер
Japonais	主人
Basque	maisu
Corse	maestru