La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exempt »

Exempt

[ɛgzɑ̃]
Ecouter

Définitions de « exempt »

Exempt - Adjectif

  • Qui n'est pas soumis ou contraint par quelque chose, de par un droit, un privilège ou sa nature propre.

    Cette dernière a peu apprécié d’être accusée, dans un courriel de l’association évoquant un complot contre Wikimédia France, d’avoir pris une décision non exempte de motifs personnels, et l’a fait savoir.
    — Morgane Tual, Damien Leloup
  • Dénué de; à l'abri de; ne contenant pas.

    Quelquefois on décape l’argent à l'acide azotique, mais il faut employer de l’acide bien exempt de chlore, qui formerait du chlorure d’argent à la surface de l’objet.
    — A. De Plazanet, « Hydroplastie (Électro-chimie - Galvanoplastie) »

Exempt - Nom commun

  • Officier subalterne dans les services du guet, chargé des arrestations.

    Évoluant dans l'ombre de la ville, l'exempt, véritable spectre des rues, était toujours prêt à surgir pour faire respecter l'ordre et la loi.
    (Citation fictive)
  • (Historique) Officier de police ou militaire, notamment sous l'Ancien Régime, ayant pour fonction de commander en l'absence d'un capitaine ou d'effectuer certaines missions spécifiques.

    – Eh! Sire, dit le duc, si vous doutez, envoyez un exempt au Palais et faites venir le conseiller au Louvre.
    — Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge)
  • (Désuet) Ecclésiastique dispensé de la juridiction ordinale.

    Dans l'Église d'antan, l'exempt était une figure hors norme, un ecclésiastique libéré de la tutelle de l'autorité ordinale.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Qui n'est pas exempt de, non exempt de (qui a à quelque degré.)

Étymologie de « exempt »

Du latin exemptus (action d’enlever, tirer hors de, affranchir), dérivé de eximere (retirer), lui-même formé de ex et emere (prendre, recevoir).

Usage du mot « exempt »

Évolution historique de l’usage du mot « exempt » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « exempt » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « exempt »

Antonymes de « exempt »

Citations contenant le mot « exempt »

  • Pensez aux maux dont vous êtes exempt.
    Joseph Joubert — Carnets
  • Si la pauvreté fait gémir l'homme, il bâille dans l'opulence. Quand la fortune nous exempte du travail, la nature nous accable du temps.
    Antoine de Rivarol — De l'homme intellectuel et moral
  • Les pensées sont exemptes d'impôt.
    William Camden
  • Le meilleur des bienfaiteurs est celui qui, par sa parfaite indélicatesse, exempte l'obligé de toute reconnaissance.
    Jean Rostand
  • Tous les citoyens coréens doivent en effet effectuer un service militaire obligatoire de 21 mois avant leurs 28 ans. A 26 ans, celui qu'on surnomme «Sonaldo», en référence à la star portugaise Cristiano Ronaldo, était donc sur le point de voir sa prometteuse carrière compromise par ce service national. Sauf qu'il existe un moyen d'échapper à l'armée: le gouvernement récompense les médaillés d'or aux Jeux asiatiques et tous les médaillés aux Jeux olympiques par une exemption de service militaire. L'unique moyen de poursuivre sa carrière professionnelle était donc de remporter le titre lors de ces Jeux Asiatiques, qui se déroulent en Indonésie du 18 août au 3 septembre.
    Le Figaro.fr — Le footballeur Heung-min Son exempt de service militaire pour sa victoire aux Jeux Asiatiques
  • En effet, le numéro un mondial a été exempté de la compétition par la Fédération française de triathlon (FFTri) en vue de préparer au mieux la finale mondiale de Lausanne (31 août), où il pourrait remporter le premier titre de champion du monde en World Triathlon Series (WTS) du triathlon français (depuis la nouvelle formule).
    L'Équipe — Vincent Luis exempt du Test Event de Tokyo en vue de la finale mondiale de Lausanne - Triathlon - L'Équipe
  • Beaucoup de commerces ont fermé depuis samedi pour limiter la propagation du covid-19. Emmanuel Macron a donc annoncé des mesures pour aider les entreprises à surmonter les difficultés liées à l’épidémie, notamment l’exemptions des loyers et des factures.
    CNEWS — Qui est concerné par l'exemption des loyers et la suspension des factures ? | CNEWS
  • Les philosophes ne sont pas exempts d'épreuves. La vérité leur coûte parfois la vie quand elle ne leur ôte pas la liberté d'en jouir.
    Jean Tétreau — La messe en si mineur

Traductions du mot « exempt »

Langue Traduction
Anglais exempt
Espagnol eximir
Italien esonerare
Allemand befreit
Chinois 豁免
Arabe معفى
Portugais isentar
Russe освободить
Japonais 免除
Basque salbuetsi
Corse esente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.