La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « captif »

Captif

[kaptif]
Ecouter

Définitions de « captif »

Captif - Nom commun

  • Individu ou être vivant retenu contre son gré.

    Le Sénégal peut fournir, année commune, cinquante captifs, quatre mille cuirs, douze cens quintaux de gomme, & vingt quintaux de morfil.
    — Jacques Savary des Bruslons & ‎Philemon-Louis Savary, Dictionnaire universel du commerce
  • (Par extension) Personne soumise à une contrainte qui limite sa liberté.

    Le jeune captif qui promenait en ce moment son ennui matinal était une victime de la puissance bureaucratique.
    — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans

Captif - Adjectif

  • Se dit d'une personne saisie et retenue, notamment lors de conflits armés.

    Ce dernier ayant été pris par l’armée française devant Balaguer, fut emmené captif en France, où il est mort.
    — Calixte de la Providence, Les plus illustres captifs
  • Qualifie celui qui subit une importante restriction de sa liberté ou de son autonomie, au sens figuré.

    Le prêtre Gauchelin, du diocèse de Lisieux, assiste, durant une nuit de janvier 1092, au défilé de la Chevauchée infernale, cortège d'âmes captives entraînées par le démon en punition de leurs péchés ; parmi elles, il en reconnaît quelques-unes avec lesquelles il s’entretient.
    — Gaston Raynaud, La Mesnie Hellequin

Expressions liées

  • Ballon captif (aérostat relié au sol par un câble et ne pouvant ainsi s'élever au-delà d'une certaine hauteur)
    Cloué au sol depuis mi-mars, le ballon captif va enfin reprendre ses activités, avec des horaires réduits. Le confinement a porté un coup sévère à ses finances. Le point avec Benoît Moittié, président de la SEM du ballon captif.
    — Journal L'Union abonné, Le ballon captif reprend enfin ses vols à Épernay
  • Belle, jeune captive
  • Délivrer un captif
  • Emmener quelqu'un captif
  • Oiseau captif, bêtes captives
  • Princesse captive, flotte captive
  • Racheter les chrétiens captifs
    Présent dans une vingtaine de pays et comptant 800 religieux, l’ordre des Mercédaires, autrement appelé ordre de Notre-Dame-de-la-Merci, a été fondé en 1218 par Pierre Nolasque (1189-1256), né dans le diocèse de Carcassonne, pour racheter les chrétiens captifs des pirates maures et réduits en esclavage. Les religieux mercédaires faisaient vœu de se constituer en otages, si besoin, pour la libération des captifs. Ils continuent aujourd’hui à visiter prisons et hôpitaux et à œuvrer contre les nouvelles formes de captivité.
    — La Croix, L’ancien supérieur mondial de l’Ordre des Mercédaires renvoyé de l’état clérical
  • Vérité captive
  • Être captif de quelqu'un, de quelque chose

Étymologie de « captif »

Du latin captivus. Captif est la forme savante du doublet fait avec chétif. Captif a été refait sur le latin au XVIe siècle.

Usage du mot « captif »

Évolution historique de l’usage du mot « captif » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « captif » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « captif »

Antonymes de « captif »

Citations contenant le mot « captif »

  • Fardée comme un poisson naïf / Dans l'aquarium de nos souffrances / Vous marchiez, et j'étais captif / De vos lointaines apparences.
    Michel Houellebecq — Configuration du dernier rivage
  • Tout captif porte dans sa main gauche le pouvoir d'anéantir sa servitude.
    William Shakespeare — Jules César
  • Dieu n'est pas le Tout-puissant dominateur, c'est le Tout-puissant captif, captif des libertés qu'il crée à la cime du monde pour que le monde puisse culminer dans l'amour.
    Abbé Pierre — Miettes de vie
  • Il est difficile de remédier à notre propre tristesse parce que nous en sommes complices. Il est difficile de remédier à celle des autres parce que nous en sommes captifs.
    Jean Baudrillard — Cool Memories - 1980-1985
  • Comment fonctionne le ballon ? Quelles sont les règles de sécurité ? Que faut-il contrôler ? Kévin Bytebier, l’un des pilotes du ballon captif, nous éclaire.
    Journal L'Union abonné — Une journée avec Kévin, un des pilotes du ballon captif d’Épernay
  • Une semaine après sa réouverture, le ballon captif d'Epernay peine à reprendre son envol. Les conditions métérologiques empêchent le ballon d'assurer des vols commerciaux. Une situation qui pourrait devenir problème si elle venait à durer.
    France Bleu — Les temps sont durs pour le ballon captif d'Épernay
  • La tête de Montluçon dès demain, termine quatrième et dernière du second tour en réunissant 14,44 % des suffrages. « On remercie les électeurs qui restent fidèles, ça veut dire que j'ai un électorat qui est captif. Par ailleurs, félicitations au vainqueur. On peut une fois de plus déplorer le taux d'abstention. Néanmoins, on a fait une bonne campagne et on est très content malgré tout. 
    www.lamontagne.fr — [En vidéo] Frédéric Laporte (LR) élu maire de Montluçon (Allier) : les réactions des candidats à l'annonce des résultats - Montluçon (03100)
  • Il faut dire que tout commence sur un malentendu : les chefs traitent le fonds comme un cadeau et estiment que c’est leur argent qu’ils dépensent à leur guise. Les Vénézuéliens savent que c’est un prêt, politique qui plus est, laissent les Haïtiens faire à leur guise, renouvellent leur confiance à chaque fois pour avoir l’appui d’Haïti, un marché captif et autres avantages. Le panier de crabes est en place.
    Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - PetroCaribe, produits pétroliers, courant électrique, trois poisons pour Haïti

Traductions du mot « captif »

Langue Traduction
Anglais captive
Espagnol cautivo
Italien prigioniero
Allemand gefangen
Portugais cativo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.