La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cassant »

Cassant

[kasɑ̃]
Ecouter

Définitions de « cassant »

Cassant - Adjectif

  • Susceptible de se rompre facilement.

    Malgré sa robustesse apparente, la structure du pont s'est révélée être d'une nature cassante, cédant sous le poids de l'ardeur urbaine.
    (Citation fictive)
  • Caractérisé par une nette délimitation lors d'une rupture.

    Le ton cassant du rédacteur en chef tranchait avec le brouhaha de la salle de rédaction, dessinant nettement la ligne entre le silence et le chaos.
    (Citation fictive)
  • Qui manifeste une rigueur et une autorité inflexibles, souvent de manière désagréable.

    Politicien surtout à qui ses manières cassantes avaient fait du tort, mais très écouté à la préfecture.
    — François Mauriac, Thérèse Desqueyroux

Expressions liées

  • Casser des œufs, casser des noix (briser des coquilles d'œufs, de noix, de noisettes pour en consommer le contenu.)
  • Casser du bois
  • Casser du sucre sur la tête/le dos de quelqu'un (médire de quelqu'un en son absence.)
  • Casser l'atome (provoquer la fission)
  • Casser l'infrastructure (désorganiser un adversaire par les pertes qu'on lui fait subir.)
  • Casser la figure
    Il y avait vingt personnes qui voulaient lui casser la figure
    — Aragon, Les Beaux quartiers
  • Casser la gueule à
    Alors, Zarazoff, je lui ai dit que la prochaine fois et caetera, et comme il y avait des témoins et que je n'étais pas très populaire dans le quartier, parce que ma mère m'envoyait casser la gueule à untel ou untel qui l'avait « offensée ».
    — Romain Gary, La nuit sera calme
  • Casser la margoulette à
    S’il faut vous casser la margoulette à trottinette électrique, dépêchez-vous : mieux vaut le faire avant le 7 novembre.
    — La Presse, Trottinette électrique: mieux vaut se casser la figure avant jeudi...
  • Casser la tête à
    Dans Writer on a des champs pour ça. C'est assez pratique et ça évite de se casser la tête à chercher pourquoi ça merdouille quand on s'est un peu planté sur le code :-)
    Ces quelques modèles de CV - LinuxFr.org
  • Casser la voix (altérer sa tessiture par une fatigue excessive.)
  • Casser le cou à la fortune de quelqu'un (briser la carrière de quelqu'un.)
  • Casser le goulot (déboucher une bouteille, boire.)
  • Casser le morceau (avouer malgré soi un secret, donner l'ultime explication.)
    Et puis un beau jour on finit quand même par casser le morceau devant tout le monde
    — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit
  • Casser les bras à
  • Casser les membres à
  • Casser les oreilles
    L’enjeu est de taille, puisque le bruit nuit à la santé. Au-delà de casser les oreilles sur le moment, il est source de stress, de perturbations du sommeil, de troubles cardiovasculaires et de baisse des capacités d’apprentissage. «Une moto débridée qui circule la nuit à Paris peu…
    — Libération, Radars antibruit: coup d’envoi de l’expérimentation en France – Libération
  • Casser les pieds
    Un peu plus tard, Charlène voit Théo faire des bisous dans le cou à Célia. Elle n’apprécie pas et leur reproche de ne pas s’occuper de savoir si quelqu’un peut les voir. Elle accuse son frère de se foutre de Marta et de l’avoir mis dans un sale état…Célia veut mettre fin à cette séance de « bashing » et demande à Charlène pourquoi elle vient leur casser les pieds avec sa morale à 2 balles. En effet, Célia n’accepte pas que « la reine des coups de pute vienne leur donner des leçons ». Théo met fin à ses échanges inamicaux. Charlène préfère partir mais avant leur dit qu’ils peuvent crever tous les deux !
    — Fémin Actu, « Ici tout commence » en avance du 10 mars 2022 : Souleymane avoue ! (résumé et spoilers épisode ITC n°353) - Fémin Actu
  • Casser les prix, les cours (faire baisser brutalement les prix, les cours ayant tendance à monter.)
  • Casser les reins à (briser socialement quelqu'un.)
  • Casser les vitres (agir avec éclat sans prendre de ménagements)
    Hassler, enragé et enchanté de cette auguste opposition, qui, pour les partis avancés de l'art allemand, était presque devenue une consécration, continuait de plus belle à casser les vitres. À chaque nouvelle sottise, les amis s'extasiaient et criaient au génie.
    — Romain Rolland, Jean-Christophe, La Révolte
  • Casser quelqu'un aux gages (priver d'un emploi appointé.)
  • Casser sa pipe (mourir.)
    Dans Historiquement Vôtre, Stéphane Bern a toujours le mot de la fin et nous raconte l’histoire d’un mot ou d’une expression que l’on utilise encore tous les jours… ou presque ! Aujourd'hui, les expressions "ça va faire du bruit dans le landerneau" et "casser sa pipe".
    — Europe 1, D'où viennent les expressions "ça va faire du bruit dans le landerneau" et "casser sa pipe"?
  • Casser sa tirelire (dépenser toutes ses économies.)
    Dans notre monde de rêve, nous ajouterions constamment de nouveaux vêtements de sport à notre garde-robe, mais nous ne pouvons certainement pas nous permettre de réapprovisionner régulièrement notre collection. Pas besoin de casser sa tirelire ! Nous venons de trouver une offre incroyable sur une paire de leggings sans couture de l’actrice sophie vergarade vêtements chez Walmart. Ces leggings tie-dye sont en vente maintenant pour seulement 11 $! Maintenant, c’est un prix que nous pouvons obtenir derrière.
    — Crumpe, Ces leggings sans couture de Sofia Vergara Active ne coûtent que 11 $ - Crumpe
  • Casser un billet, une pièce (commencer à dépenser une somme)
  • Casser un carreau, un verre
  • Casser un fonctionnaire
  • Casser un magistrat
  • Casser un rythme
  • Casser une bruyère (donner un premier labour à une terre en friche.)
  • Casser une habitude, une atmosphère
  • Casser une pièce de vin (l'entamer.)
  • Casser une/la croûte, la graine
  • Cela casse comme du verre (c'est très fragile.)
  • Des rôles fatigants ont cassé la voix de ce chanteur
  • Le pot se cassa en tombant
  • Le verre se casse facilement
  • Ne pas se casser (ne pas se fatiguer.)
    Pourquoi un aiguillon d'ortie est à la fois assez solide pour pénétrer la peau et suffisamment dur pour ne pas se casser lors d’un contact avec elle? D’après des chercheurs danois, il s'agit d’une combinaison de critères: profondeur, longueur, diamètre, qui, une fois réunis, permettent de créer un mécanisme élastique universel.
    Un «mécanisme élastique universel» mis en évidence par des chercheurs - Sputnik France
  • Ne pas se casser la tête (juger inutile de faire un effort spécial.)
  • On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs (on n'obtient pas un résultat important sans quelque violence ou dégât.)
    On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs. Mais à la fin, qui les mangera toutes ces omelettes? les œufs cassés pourriront et infesteront la terre
    — Simone de Beauvoir, Les Mandarins
  • Poires cassantes (qui ont la chair cassante.)
  • Qui casse les verres les paye (celui qui est coupable doit réparer d'où payer les pots cassés.)
  • Qui ne casse rien (sans éclat, qui n'est pas éblouissant.)
  • Se casser la figure, la gueule (tomber en se faisant plus ou moins mal.)
  • Se casser la tête ou se casser le crâne, se casser les méninges
  • Se casser le cou
    Une escarpolette à se casser le cou
    — George Sand, Histoire de ma vie
  • Se casser le nez
    Celui-ci [M. Octave] avait dit aux deux messieurs qu'ils seraient toujours sûrs de le trouver le jeudi après-midi; les autres jours ils risquaient fort de se casser le nez.
    — Montherlant, Les Célibataires
  • Se casser les dents
    Elles étaient dures, les raves! Oh! Dures à se casser les dents
    — Émile Zola, Une Page d'amour
  • Se casser les reins
  • Se casser un bras, une jambe (se briser, se fracturer un bras, une jambe.)
  • Un petit travail pas cassant (pas fatigant.)
  • À tout casser (énorme, sans retenue.)
    Un petit bal à tout casser
    — Meilhac, Halévy, La Vie parisienne

Étymologie de « cassant »

Participe présent du verbe casser.

Usage du mot « cassant »

Évolution historique de l’usage du mot « cassant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cassant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cassant »

Antonymes de « cassant »

Citations contenant le mot « cassant »

  • Edmund s’est rallié au début de la seconde, cassant immédiatement Evans pour perdre immédiatement son service et permettre à Evans de reprendre le dessus.
    Breakingnews.fr — Dan bat Kyle Edmund pour remporter l'événement de l'exposition Battle of the Brits
  • L'ours a ensuite mordu et a frappé l'homme plus âgé, lui cassant la jambe à trois endroits. Son fils a sauté de haut en bas et a frappé des mains pour distraire l'ours avant que l'animal ne s'enfuie dans les bois, se souvient-il.
    Le Journal de Montréal — Un ours condamné à mort après avoir attaqué des randonneurs | JDM
  • Dimanche 21 juin, en fin de matinée, un homme, déjà en garde à vue, qui refusait visiblement de regagner sa cellule, a asséné un coup de pied violent au visage d’un policier, lui cassant le nez.
    SudOuest.fr — Agen : un policier agressé en plein commissariat
  • Celui testé, c’est un peu mon projo de rêve (parce que bon, en cassant la tirelire, on pourrait, ce qui n’est pas le cas des projos des gammes du dessus…), mais à 5000 euros on est sensiblement hors budget. Vivement, vivement qu’on trouve ce type de matériel aux alentours de 1500/2000 euros.
    Test Sony VPL‑VW270ES : le vidéoprojecteur 4K le moins cher de Sony s'améliore - Les Numériques
  • L'alésageDans un premier temps, il est impératif de reprendre les trous pour ajuster les cotes et la géométrie avec un alésoir, une tête à aléser ou par interpolation circulaire selon le diamètre. Le travail est terminé en cassant l’angle avec une fraise à angler (1) de 90 ou 120 degrés qui forme un chanfrein d’un aspect brillant satisfaisant pouvant encore être amélioré avec un polissage chimique ou manuel.
    Horlogerie Suisse — La finition des perçages - Technique - Horlogerie Suisse
  • Autre comportement surprenant, celui de cacatoès de Goffin sauvage observé du côté de l'Indonésie. Ces oiseaux-là apprécient particulièrement de déguster la matièrematière pulpeuse enfermée dans le noyau dur de la mangue de mer. Un fruit toxique pour nous, les humains. Comment parviennent-ils à l'atteindre ? En cassant le noyau de leur bec ? Pas toujours. Les chercheurs rapportent en effet que les membres les plus âgés d'un groupe, notamment, ne se mettent pas à table sans s'être au préalable munis des couverts adéquats.
    Futura — Bêtes de science : ces cacatoès mangent avec des couverts !
  • - Obligation d’un nœud d’arrêt double - Peut se desserrer seul sur corde neuve (d’où la nécessité d’un nœud d’arrêt)- Plus « cassant » que le nœud de huit
    Grimper.com : l'actualité de l'escalade, tests matériel d'escalade, salles d'escalade — Les nœuds d'encordement : nœud de huit ou nœud de chaise ?
  • On ne naît pas mec aborde de nombreux autres sujets, toujours en posant les bonnes questions, en cassant les idées reçues à coup de chiffres et de bon sens. À la fin de chaque chapitre une petite bibliographie «  Pour aller plus loin  » est même proposée. Il est question d’homophobie, d’homosocialité, d’alexithymie, de féminicides, de consentement, de masculinistes, etc. Tous les sujets essentiels à une réflexion complète sur le patriarcat. Une réflexion au travers de la masculinité telle qu’elle peut être vécue par chacun.
    Maze — « On ne naît pas mec » - Dans la fabrique à dominants - Maze.fr

Traductions du mot « cassant »

Langue Traduction
Anglais brittle
Espagnol quebradizo
Italien fragile
Allemand spröde
Portugais quebradiço
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.