Cassant en anglais : brittle

Traductions de « cassant » en anglais

Traduction la plus commune : brittle

Adjectif

cassant (feminine cassante, masculine pluriel cassants, feminine pluriel cassantes)

1. brittle
2. harsh, cutting, catty

   Synonym: blessant

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « cassant » en français/anglais

• L'ours a ensuite mordu et a frappé l'homme plus âgé, lui cassant la jambe à trois endroits.

  The bear then bit and hit the older man, breaking his leg in three places. Le Journal de Montréal — Un ours condamné à mort après avoir attaqué des randonneurs | JDM

• Quant à Michel Houllier, il a fait campagne en cassant du sucre sur le dos des autres.

  As for Michel Houllier, he campaigned by breaking sugar on the backs of others. leparisien.fr — Forte abstention aux municipales de Crépy-en-Valois : à qui la faute ? - Le Parisien

• Edmund s’est rallié au début de la seconde, cassant immédiatement Evans pour perdre immédiatement son service et permettre à Evans de reprendre le dessus.

  Edmund rallied at the start of the second, immediately breaking Evans to immediately lose his serve and allow Evans to regain the upper hand. Breakingnews.fr — Dan bat Kyle Edmund pour remporter l'événement de l'exposition Battle of the Brits

• Dimanche 21 juin, en fin de matinée, un homme, déjà en garde à vue, qui refusait visiblement de regagner sa cellule, a asséné un coup de pied violent au visage d’un policier, lui cassant le nez.

  On Sunday 21 June, late in the morning, a man who was already in police custody and who visibly refused to return to his cell, kicked a police officer in the face, breaking his nose. SudOuest.fr — Agen : un policier agressé en plein commissariat