La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sec »

Sec

[sɛk]
Ecouter

Définitions de « sec »

Sec - Nom commun

  • Dépourvu d'humidité.

    Dans le Paris caniculaire de l'été 2003, l'asphalte était sec, brûlant, vidé de toute trace d'humidité.
    (Citation fictive)
  • Fourrage desséché, tel que le foin, la paille ou l'avoine.

    Le bétail ruminait lentement le sec, paille et foin desséchés sous le soleil d'été, apportant une note rustique et authentique au paysage rural.
    (Citation fictive)
  • "Lieu dénué d'humidité."

    "Recule vite, cherche le dur, le sec, ou tu es perdu. Tu croiras t’échapper en avançant […] Tu t’enfonces davantage […]
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre"
  • "Dans le domaine maritime, désigne la terre en opposition à l'eau."

    Quand le marin, après des jours de lutte acharnée contre les vagues furieuses, voit enfin le rivage surgir à l'horizon, c'est le sec qu'il aperçoit comme un refuge salvateur.
    (Citation fictive)
  • Relief sous-marin caractérisé par une faible profondeur comparée aux zones environnantes.

    Sur les cartes marines, le sec apparaît comme un linceul de sable qui se dresse soudainement au milieu des abysses, un désert subaquatique aux eaux peu profondes.
    (Citation fictive)
  • Individu de grande taille et de constitution mince.

    D'une stature imposante, il se tenait là, sec comme un roseau, dominant tous ceux qui l'entouraient.
    (Citation fictive)

Sec - Adjectif

  • Dépourvu d'humidité, asséché.

    La terre que je cultive, située sur le territoire de Chanteheux, se monte à 500 jours de terre (100 hect.), et 140 fauchées de prés (28 hect.) ; le terrain est sec, sablonneux et graveleux.
    — Paul Genay, « Monographie de la commune de Chanteheux (Meurthe-et-Moselle) »
  • Concernant les végétaux, mûri et ayant perdu sa fraîcheur naturelle.

    Les pois mûrs & secs sont un des légumes qui fournissent la purée la plus délicate, & l’aliment le moins grossier.
    — Denis Diderot & Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences
  • (Fig.) Qui manifeste une absence d'empathie ou de douceur dans l'expression; abrupt.

    […] et sa mère, tout en cardant à gestes secs et comme rageurs un paquet de laine, poussait de temps à autre une virulente malédiction.
    — Louis Pergaud, « Joséphine est enceinte »
  • (Fig.) Maigre; présentant peu ou pas de graisse corporelle.

    […] elle est bien frêle et sèche, mais à peine nerveuse et, en dépit du laconisme de ses repas, elle se porte très bien, n’est même jamais souffrante […]
    — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale

Sec - Adverbe

  • De manière abrupte et sans douceur.

    Il aurait préféré être en uniforme, et même assis sur le banc des remplaçants, quitte à ne pas jouer du tout, plutôt que de traîner « en civil » avec des inutiles comme nous, tandis que ses copains se faisaient frotter les oreilles et que ça cognait sec dans les affrontements entre avants, en bas, à quelques mètres de lui, sur l’herbe boueuse.
    — Philippe Labro, L’étudiant étranger
  • Se dit d’une boisson alcoolisée consommée pure.

    Elle buvait toujours sec et se réjouissait de constater la force de sa constitution.
    — Denise Bombardier, Edna

Expressions liées

  • (jouer) en cinq secs
  • (navire) à sec (de toiles, de voiles) (qui a serré toutes ses voiles en raison du gros temps.)
  • Abricots, raisins secs
  • Arbre, bois sec
  • Arbre, rameau sec (arbre, rameau représenté sans feuilles)
  • Argent sec
    J'avois calculé que six cents livres d'argent sec me mettroient à même de courir de bons marchés
    — Fiévée, Dot Suzette
  • Argile, terre sèche
  • Asthme sec, toux sèche (asthme, toux non accompagné(e) d'expectorations.)
  • Atout, manillon sec (atout, manillon, carte qui n'est pas accompagné(e) d'une autre carte de même couleur.)
  • Au sec (dans un lieu dépourvu d'humidité.)
    Tous les fumiers destinés à être employés à la production des champignons doivent provenir d'animaux nourris au sec
    — Gressent, Potager mod.
  • Aussi sec (aussitôt, sans hésiter.)
    Un bout de conversation, et mon pouvoir séducteur opérera. − Et s'il n'opère pas? − Alors je vous saute dessus. Aussi sec
    — Queneau, Zazie
  • Avoir l'œil sec (ne manifester aucune émotion, aucun chagrin)
  • Avoir la bouche sèche
  • Avoir le gosier sec
  • Banc sec (Banc qui découvre à marée basse)
  • Boire sec (boire de l'alcool sans y ajouter d'eau, de glaçons p. ext., boire beaucoup.)
  • Cale sèche
    Le navire sablier l'Elinor Marit en cale sèche pour sa visite quinquennale
    — Saint-Pierre et Miquelon la 1ère, Le navire sablier l'Elinor Marit en cale sèche pour sa visite quinquennale
  • Calligraphie sèche
  • Cape sèche
  • Carte sèche (atout, manillon, carte qui n'est pas accompagné(e) d'une autre carte de même couleur.)
  • Chaleur, mousson sèche
  • Champagne sec
  • Châtaignes, figues sèches
  • Claquement sec
    Le boléro, cette mélodieuse composition espagnole où les cordes de la guitare rythment un tempo ternaire, souvent ponctué par le claquement sec des castagnettes.
    (Citation fictive)
  • Colle, peinture sèche
  • Confession sèche (confession non suivie de l'absolution.)
  • Confitures sèches (fruits confits)
    [Le coing] servait à l'assaisonnement des viandes et on l'utilisait comme base pour faire les confitures sèches d'Orléans appelées cotignac
  • Consultation sèche vieilli (consultation donnée par un avocat, sans percevoir d'honoraires.)
  • Contour, dessin sec
  • Corps sec
    Phédon a les yeux creux, le teint échauffé, le corps sec et le visage maigre; il dort peu, et d’un sommeil fort léger; il est  abstrait, rêveur, et il a avec de l’esprit l’air d’un stupide: il oublie de dire ce qu’il sait, ou de parler d’événements qui lui  sont connus; et s’il le fait quelquefois, il s’en tire mal, il croit peser à ceux à qui il parle, il conte brièvement, mais  froidement; il ne se fait pas écouter, il ne fait point rire. Il applaudit, il sourit à ce que les autres lui disent, il est de leur  avis; il court, il vole pour leur rendre de petits services. Il est complaisant, flatteur, empressé; il est mystérieux sur ses  affaires, quelquefois menteur; il est superstitieux, scrupuleux, timide. Il marche doucement et légèrement, il semble  craindre de fouler la terre; il marche les yeux baissés, et il n’ose les lever sur ceux qui passent. Il n’est jamais du nombre de  ceux qui forment un cercle pour discourir; il se met derrière celui qui parle, recueille furtivement ce qui se dit, et il se  retire si on le regarde. Il n’occupe point de lieu, il ne tient point de place; il va les épaules serrées, le chapeau abaissé sur  ses yeux pour n’être point vu; il se replie et se renferme dans son manteau; il n’y a point de rues ni de galeries si  embarrassées et si remplies de monde, où il ne trouve moyen de passer sans effort, et de se couler sans être aperçu. Si on  le prie de s’asseoir, il se met à peine sur le bord d’un siège; il parle bas dans la conversation, et il articule mal; libre  néanmoins sur les affaires publiques, chagrin contre le siècle, médiocrement prévenu des ministres et du ministère. Il  n’ouvre la bouche que pour répondre; il tousse, il se mouche sous son chapeau, il crache presque sur soi, et il attend qu’il  soit seul pour éternuer, ou, si cela lui arrive, c’est à l’insu de la compagnie: il n’en coûte à personne ni salut ni compliment.  Il est pauvre.
    — Phédon, « Des Biens de fortune »
  • Couper sec (Faire une coupure brusque et nette du plan sonore ou visuel)
  • Détonation, sonorité sèche
  • Eczéma sec
  • Extrait sec, matière sèche (produit restant après déshydratation complète)
  • Feuillages secs
  • Fourrage sec
  • Fromage sec
  • Fruit sec
    En guise de décoration de gâteaux, en poudre, dans des céréales, en apéritifs, sous forme de lait ou même nature, l'amande est un fruit sec qui a su s'imposer dans notre quotidien. Mais comment la choisir ? Découvrez notre sélection et nos conseils !
    — Marmiton, Amandes : d'où vient ce fruit sec et comment le choisir ? On vous dit tout !
  • Gabardine sèche
  • Guitare sèche (guitare dépourvue d'amplificateur.)
  • Gâteau sec
  • Haricots, légumes secs
  • Herbes sèches
  • Homme, vieillard sec
  • Intellectualité, vie sèche
  • Jours secs
  • L'avoir sec (être déçu, mécontent, furieux)
  • Lainage sec
  • Lettre, réponse sèche
  • Linge, vêtement sec
  • Lèvres, cheveux secs
  • Manche, partie sèche (manche, partie, set qui se déroule en une fois, sans possibilité de revanche.)
  • Messe sèche
  • Mettre (quelqu'un) à sec (ruiner.)
  • Mettre les voiles au sec (les déployer pour les faire sécher.)
  • Mettre quelque chose au sec
  • Monter sec (Faire un montage de plans sonores ou visuels coupés de manière brusque et nette)
  • Mur de briques, de pierres sèches (mur de briques, de pierres empilées les unes sur les autres sans mortier ni liant)
  • N'avoir plus un fil de sec
  • N'avoir plus un poil de sec
  • Note(s) sèche(s)
  • Nourrice sèche (nourrice qui garde, élève des enfants en bas âge sans les allaiter)
    La philosophie est la nourrice sèche de la vie, elle veille sur nos pas, mais ne peut nous allaiter.
    Anonyme
  • Orage sec
    mardi, 25 août 2020 à 08:03 - Dans les régions plus arides, la foudre peut enflammer la végétation et déclencher des feux de forêt. Comment se fait-il que la pluie de l'orage ne calme pas l’étincelle ? C’est que cette foudre est survenue lors d’un orage sec.
    MétéoMédia - L'orage sec, l'étincelle coupable de feux de forêt
  • Ouvrage, style sec
  • Pain sec
    Jeanne était au pain sec dans le cabinet noir.
    — Victor Hugo, L'Art d'être grand-père
  • Panne sèche
    Il y a malgré tout un avantage à tomber en panne sèche c’est que c’est moins lourd à pousser que si le réservoir était plein.
    — Philippe Geluck, Le Quatrième Chat
  • Pays sec (Pays dans lequel la consommation d'alcool est prohibée)
  • Perte sèche
    Dany, ambulancière à Saint-Brieuc, est venue en soutien à son patron. « C’est une perte sèche pour l’entreprise, car elle ne peut pas augmenter les tarifs derrière ». La salariée, qui effectue 44 km par jour pour aller au travail, est également là à titre privé. « Ça a doublé mon budget carburant. Aujourd’hui, ce sont tous les citoyens qui vont travailler qui sont touchés », dit-elle. Idem pour Isa, conductrice de taxi de Grâces, qui explique qu’au 18 du mois « son solde carburant de 2 000 € est presque déjà dépassé ». « Il faut que les tarifs baissent ! ».
    — Le Telegramme, Hausse des carburants : à Saint-Brieuc, les professionnels en surchauffe - Saint-Brieuc - Le Télégramme
  • Plaine sèche et rocailleuse
  • Pleurésie, pleurite sèche (inflammation pleurale sans exsudation.)
  • Plâtres secs
  • Poids sec (poids du produit ainsi déshydraté)
    On a dénombré jusqu'à plusieurs centaines de millions de bactéries par gramme de vase humide, ce qui correspond à un poids sec de matière vivante de 0,3 à 2 mg
    — Jean-Marie Pérès, Vie océan
  • Poisson, saucisson sec
  • Prairie sèche
  • Pète-sec
    Un peu pète-sec mais les serveuses sont ravissantes, enfin du moins si vous appréciez les grandes duduches blondes aux lèvres turlupinées de rouge à lèvres, aux seins en service minimum, à l’arrière-train ferronné dans une minijupe noire émoustillante mais faussement prometteuse.
    — Laurent Sagalovitsch, Loin de quoi ?
  • Régime sec
    Le régime sec des bêtes à cette saison décolore à l'ordinaire le produit [le beurre]
    — Pesquidoux, Livre raison
  • Saison sèche
    Parmi ces variétés d’Opuntia, il y en a une qui me paraît présenter plus particulièrement de l’intérêt, c'est celle qui est désignée dans le pays sous le nom de Nopal Harton; malheureusement, l’article que vous avez reçu vous est parvenu en mauvais état; je vais, aussitôt que la saison sèche sera plus avancée, vous envoyer un autre article de cette variété qui paraît appartenir à l’O. cardona, mais qui donne des articles beaucoup plus grands et des fruits plus volumineux que l'espèce déserticole des terrains secs et arides de l’État de San-Luis Potosi.
    — Léon Diguet Observations faites sur quelques plantes du Mexique publié dans le Bulletin du Muséum national d’histoire naturelle, Paris
  • Set sec (manche, partie, set qui se déroule en une fois, sans possibilité de revanche.)
  • Taille sèche
    Quand on pratique la taille sèche
    — Brunet, Matériaux viticoles
  • Teinture à sec
  • Tirer les confitures au sec (les sortir de leur jus, de leur sirop)
  • Tons secs
  • Tête sèche
  • Vapeur sèche (vapeur dont la température est supérieure au point de rosée)
  • Ventouses sèches (ventouses appliquées sans inciser préalablement la peau, et ne provoquant pas d'exsudation sanguine.)
    Les ventouses ainsi appliquées prennent le nom de ventouses sèches; elles produisent une révulsion qui est souvent utile
    — Nelaton, Pathologie chirurgicale
  • Vergue sèche
  • Vin blanc sec
  • Voie sèche (traitement chimique réalisé sans adjonction de liquides excipients et généralement à haute température)
  • Voix sèche (voix nette, aux sonorités un peu tranchantes.)
    Ne joue pas les ingénues, ça n'est pas ton emploi, dit Lucie Belhomme d'une voix sèche
    — Beauvoir, Mandarins
  • À sec
    Je suis tellement à sec que je ne t'envoie pas de bleu
    — Rivière, Correspondance avec Alain-Fournier
  • Ça pète sec
  • Épaules, mains sèches
  • Épicerie sèche, marchandises sèches (ensemble des aliments présentés en rayon, à l'exclusion des boissons et des produits frais)
  • Être au pain sec
  • Être au sec
  • Être en panne sèche
  • Être sec (manquer d'argent.)
  • Être sec comme une allumette
  • Être à sec (ne savoir que répondre, manquer d'idées sur tel ou tel sujet.)
  • Être, rester sec (être incapable de répondre, d'argumenter.)

Étymologie de « sec »

Du latin siccus (sec, desséché, tari, vide, sobre, insensible, indifférent) qui a également donné le mot « siccatif » en français. On retrouve également cette racine dans divers dialectes et langues comme le picard, le berry, le bourguignon, le wallon, le normand, le provençal, l'espagnol, l'italien et des langues celtiques telles que le gaélique, le kimry et le bas-breton. La racine « sik » est présente dans le sanskrit (sik-ata, sable) et le bactrien (hik-us, sec).

Usage du mot « sec »

Évolution historique de l’usage du mot « sec » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sec » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sec »

Antonymes de « sec »

Citations contenant le mot « sec »

  • Auprès de ce qui est sec, ce qui est humide brûle.
    Proverbe turc
  • Il y a trois temps qui déplaisent souverainement aux jardiniers : le temps sec, le temps pluvieux, le temps en général.
    Pierre Daninos
  • Quand il touche la forêt, le feu dévore aussi bien le bois vert que le bois sec.
    Proverbe persan
  • Moins un coeur est sec, mieux il flambe.
    Alfred Capus
  • Avec le bois sec brûle aussi le bois vert.
    Proverbe bulgare
  • Quand l'amphore est à sec, les amis se dispersent.
    Horace — Odes
  • Nous ne connaissons la valeur de l’eau que lorsque le puit est à sec.
    Proverbe anglais
  • Qui n’aime point les vers a l’esprit sec et lourd.
    Voltaire — Epîtres

Traductions du mot « sec »

Langue Traduction
Anglais dry
Espagnol seco
Italien asciutto
Allemand trocken
Chinois
Arabe جاف
Portugais seco
Russe сухой
Japonais ドライ
Basque lehorra
Corse asciuttu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.