La langue française

Impérieux

Sommaire

  • Définitions du mot impérieux
  • Étymologie de « impérieux »
  • Phonétique de « impérieux »
  • Citations contenant le mot « impérieux »
  • Traductions du mot « impérieux »
  • Synonymes de « impérieux »
  • Antonymes de « impérieux »

Définitions du mot impérieux

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPÉRIEUX, -EUSE, adj.

A. − [En parlant d'une pers. ou d'un de ses attributs]
1. [En parlant d'une pers.] Qui commande de façon absolue; qui s'impose; autoritaire. Impérieux et violent, sec et impérieux; maître impérieux, femme impérieuse. Il étoit bien certain que cet impérieux despote méditoit une vengeance terrible (Genlis, Chev. Cygne, t. 2, 1795, p. 259) :
1. Il [Chopin] était modeste par principes et doux par habitude, mais il était impérieux par instinct et plein d'un orgueil légitime qui s'ignorait lui-même. Sand, Hist. vie, t. 4, 1855, p. 468.
En emploi subst. L'avarice (...) est un être second; (...) l'impérieux et le timide, le vaniteux et le cynique sont de même (Alain, Propos,1928, p. 790).
Par personnification. [Rome] c'est une impérieuse qui froisse et rompt en nous ce qu'elle estime indigne (Barrès, Renan,1888, p. 170).
2. [En parlant d'un élément du comportement, d'une partie du corps, d'un mode d'expression] Qui est le fait d'une personne impérieuse, qui en a certaines caractéristiques. Air, geste, regard, ton, visage impérieux; voix impérieuse; coup de sonnette impérieux. Le caractère de sa sœur devenait (...) volontiers capricieux ou impérieux (Sainte-Beuve, Volupté, t. 2, 1834, p. 100).Je le voyais de profil, à côté de moi, pâle et frêle sous ses traits impérieux (Abellio, Pacifiques,1946, p. 63) :
2. Une lettre d'Aline me parvint à midi, lettre impérieuse, menaçante; mais j'étais bien tranquille. Elle avait intérêt à ne pas faire rater mon mariage... Mauriac, Anges noirs,1936, p. 40.
3. P. anal., littér. Vent impérieux; lumière impérieuse. Impérieux destin, ton ordre est satisfait (Constant, Wallstein,1809, V, 10, p. 167).Entre la mer nonchalante que le soleil décolorait et le bleu impérieux du ciel (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 93).
B. − [En parlant d'un inanimé abstr.] Qui est pressant, auquel on ne peut résister, qui s'impose comme logique, nécessaire. Besoin, devoir, sentiment impérieux; conviction, passion, raison impérieuse; circonstances, exigences, habitudes impérieuses. Il y en a eu [des blés] de pillés, d'autres achetés cher par l'impérieuse loi de la disette (Staël, Lettres L. de Narbonne,1793, p. 146).Il éprouvait l'impérieux désir d'une promenade dans la forêt de Compiègne (Proust, Swann,1913, p. 293) :
3. − Madame la comtesse, poursuivit-il, si je me suis introduit chez vous, au milieu de la nuit, comme un voleur, c'est qu'un motif impérieux et sans réplique, une nécessité fatale et indomptable m'y poussaient. Ponson du Terr., Rocambole, t. 3, 1859, p. 361.
En emploi subst. masc. à valeur de neutre. J'en trouve les théories en vous (...) portées à l'impérieux et à l'exclusif (Sainte-Beuve, Corresp., t. 2, 1836, p. 124).
Prononc. et Orth. : [ε ̃perjø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. [1. Av. 1435 « pressant » (Al. Chartier, ap. Dochez ds Gdf. Compl.)]; 2. a) 1544 « qui commande » (M. Scève, Délie, éd. E. Parturier, CCXL, 6); b) ca 1570 « qui marque le commandement » (Carloix, IX, 50 ds Littré); 1639 (Rotrou, Antigone, I, 2 ds Littré). Empr. au lat.imperiosus « qui commande », dér. de imperium, v. imperium. Fréq. abs. littér. : 1 300. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 435, b) 1 849; xxes. : a) 1 979, b) 2 122.

Wiktionnaire

Adjectif

impérieux \ɛ̃.pe.ʁjø\

  1. Qui commande avec hauteur.
    • […] allons, venez, mon fils, il faut vous coucher… Et, lui lançant un regard impérieux, elle le prit vivement sur ses genoux. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Il fallait un missionnaire impérieux pour porter la civilisation aux peuples presque barbares du septentrion. Ce missionnaire fut le guerrier. — (Joachim Ambert, Le Colonne Napoléone et le Camp de Boulogne, dans Le Spectateur militaire; Recueil de science, d'art et d'histoire militaires, vol. 27, M. Noirot, 1839, p. 464)
  2. (Figuré) Qualifie les choses pressantes, des choses auxquelles on ne peut résister.
    • De toutes ces claires maisons, dont les toits se groupaient dans la splendeur soleilleuse du ciel, des hommes étaient sortis, un à un, qu'une même force impérieuse appelait. — (Maurice Genevoix, Jeanne Robelin, Flammarion, 1920, p. 9)
    • Néologisme anglo-saxon, l’urgenturie désigne une envie impérieuse et brusque d’uriner difficilement contrôlable et aboutissant le plus souvent à une perte d’urine. — (« L'incontinence urinaire par urgenturie : un besoin impérieux d’uriner », 30/09/14, Cours étudiants en soins infirmiers, sur le site infirmiers.com (www.infirmiers.com))
    • Les dispositions qui créent de nouveaux régimes ou de nouvelles exigences affectant la libre prestation de services, ou qui modifient des régimes ou exigences existants, doivent elles aussi être notifiées, mais seules quatre raisons impérieuses d’intérêt général (ordre public, sécurité publique, protection de l’environnement et de la santé publique) peuvent être invoquées pour les justifier […]. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMPÉRIEUX, EUSE. adj.
Qui commande avec hauteur. Chef impérieux. Par extension, Humeur impérieuse. Avoir la mine impérieuse, le geste, l'air, le ton impérieux. Il se dit figurément des Choses pressantes, des choses auxquelles on ne peut résister. Nécessité impérieuse. Besoin impérieux. Un instinct plus impérieux que la raison le portait à suivre cette carrière.

Littré (1872-1877)

IMPÉRIEUX (in-pé-ri-eû, eû-z') adj.
  • 1Qui commande d'une façon absolue et sans qu'on puisse résister ou répliquer. Homme impérieux. Elle était impérieuse envers les enfants, mais complaisante à son mari, Perrot D'Ablancourt, Tacite, 253. Ce qu'une judicieuse prévoyance n'a pu mettre dans l'esprit des hommes, une maîtresse plus impérieuse, je veux dire l'expérience, les a forcés de croire, Bossuet, Reine d'Anglet. [Roi] Qui sous la loi du riche impérieux Ne souffre point que le peuple gémisse, Racine, Esth. III, 3. Dans l'éducation façonnière des riches, on ne manque jamais de les rendre [les enfants] poliment impérieux, en leur prescrivant les termes dont ils doivent se servir pour que personne n'ose leur résister, Rousseau, Ém. II.

    Se dit aussi du caractère, du ton, des manières. Arrêtez, a-t-il dit d'un ton impérieux, Rotrou, Antigone, I, 2. Arrêtez, a-t-il dit, arrêtez, inhumains… Ces mots impérieux n'ont point trouvé d'obstacle, Racine, Théb. III, 3. J'appris… à supporter l'exil et le sort des proscrits, L'accueil impérieux d'une cour arrogante, Voltaire, Tancr. I, 4. Son caractère est impérieux ; elle n'aime véritablement que ceux qu'elle gouverne, Genlis, Mlle de la Fayette, p. 143, dans POUGENS.

  • 2Il se dit quelquefois poétiquement des animaux et même des choses. Tel qu'à vagues épandues Marche un fleuve impérieux, Malherbe, II, 2. Ne sais-tu pas encore, homme faible et superbe, Que l'insecte insensible enseveli sous l'herbe Et l'aigle impérieux qui plane au haut du ciel, Rentrent dans le néant aux yeux de l'Éternel ? Voltaire, Mahomet, I, 4.
  • 3 Fig. À quoi on ne peut résister. Des circonstances impérieuses. Quoi ! la nécessité des vertus et des vices D'un astre impérieux doit suivre les caprices ! Corneille, Œdipe, III, 5. Cherche la vérité dans la sainte Écriture, Et lis du même esprit Le texte impérieux de sa doctrine pure Que tu le vois écrit, Corneille, Imitat. I, 5.

HISTORIQUE

XVe s. La rigueur de necessité ne souffre pas de repugnance, tant est son effort imperieux, Chartier, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s. Et prindrent tous ceste reprimande de très bonne part, comme d'un seigneur illustré de ceste imperieuse dignité de mareschal de France, Carloix, IX, 50.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* IMPÉRIEUX, (Gram. & Morale.) on le dit de l’homme, du caractere, du geste & du ton. L’homme impérieux veut commander par-tout où il est ; cela est dans son caractere ; il a le ton haut & fier, & le geste insolent. Les hommes impérieux avec leurs égaux sont impertinens, ou vils avec leurs supérieurs ; impertinens, s’ils demeurent dans leurs caracteres ; vils, s’ils en descendent. Si les circonstances favorisoient l’homme impérieux, & le portoient aux premiers postes de la société, il y seroit despote. Il est né tyran, & il ne songe pas à s’en cacher. S’il rencontre un homme ferme, il en est surpris ; il le regarde au premier coup d’œil comme un esclave qui méconnoît son maître. Il y a des amis impérieux ; tôt ou tard on s’en détache. Il y a peu de bienfaiteurs qui ayent assez de délicatesse pour ne le pas être. Ils rendent la reconnoissance onéreuse, & font à la longue des ingrats. On s’affranchit quelquefois de l’homme impérieux par les services qu’on en obtient. Il contraint son caractere, de peur de perdre le mérite de ses bienfaits. L’amour est une passion impérieuse, à laquelle on sacrifie tout. Et en effet, qu’est-ce qu’il y a à comparer à une femme, à une belle femme, au plaisir de la posséder, à l’ivresse qu’on éprouve dans ses embrassemens, à la fin qui nous y porte, au but qu’on y remplit, & à l’effet dont ils sont suivis ?

Les femmes sont impérieuses ; elles semblent se dédommager de leur foiblesse naturelle par l’exercice outré d’une autorité précaire & momentanée. Les hommes impérieux avec les femmes, ne sont pas ceux qui les connoissent le plus mal ; ces rustres-là semblent avoir été faits pour venger d’elles les gens de bien qu’elles dominent, ou qu’elles trahissent.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « impérieux »

Du latin imperiosus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. imperiosus, de imperium (voy. EMPIRE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « impérieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impérieux ɛ̃perjø

Citations contenant le mot « impérieux »

  • Votre but le plus impérieux doit être de libérer en vous l'humain. Ensuite vous comprendrez que les autres existent vraiment. De Marie-Claire Blais / Tête blanche
  • justement la question est de savoir : quels sont les motif impérieux personnel ou familial ? j'étais à l'aéroport et j'ai pu constaté que tout cela n'est pas très explicite. motif : expert qui va réaliser une expertise en Martinique. la police à l'aéroport lui dit : c'est pas un motif impérieux ça, éééét ils ne pouvaient pas trouver un expert sur place ? A une dame qui accompagnait ses enfants pour le père (il n'y a plus de prise en charge d'UM). Mais ce n'est pas un motif impérieux d'emmener les enfants pour le père ! Vu les témoignages de personnes dont le vol a été annulé qui n'ont plus de boulot, de maison, de voiture et qui squattent l'aéroport (si j'ai bien suivit les infos de ces derniers temps)alors qu'ils ont des plans B en métropole ..... Il serait bon de préciser quels sont les "motif impérieux personnel ou familial" et qu'elles pièces pour les justifier. Par exemple,comment justifier : ne plus avoir de maison ici, mais avoir la possibilité d'être hébergé ailleurs en métropole gratuitement. Comment savoir si une simple déclaration sur l'honneur de moi et de mes hébergeants suffira a prouver le "motif impèrieux" Bref !! comme d'hab' pays de bureaucrate ou rien n'est clair pour l'utilisateur (et même pas pour ceux qui appliquent les consignes) !! France-Guyane, Covid-19 : les vols entre Guyane, Mayotte et le reste de la France interdits sauf pour motifs impérieux - Toute l'actualité de l'économie en Guyane
  • Mayotte n’étant pas au même stade épidémique que La Réunion (département classé orange), un motif impérieux d’ordre personnel ou familial, un motif de santé relevant de l’urgence ou un motif professionnel ne pouvant être différé est nécessaire pour les passagers en provenance de Mayotte. Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Les motifs impérieux sont obligatoires : Les vols au départ de Mayotte et vers La Réunion toujours limités à un par semaine | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Il n’a cessé de voir son périmètre augmenter et ses budgets réduits. Il reste un second rôle du gouvernement, ce qui est absurde au regard d’un pays comme le nôtre. C’est absurde politiquement, car ce ministère est un des plus médiatisé ; c’est absurde territorialement, ne serait-ce que pour les collectivités locales qui sont en demande d’égalité et ne ménagent pas leurs efforts ; c’est absurde financièrement puisque la culture est un coût dérisoire dans le budget de l’Etat et fait plus pour le PIB que l’industrie automobile ; c’est absurde diplomatiquement puisque le monde entier voit la France comme LE pays de la culture ; c’est absurde socialement quand on sait que l’inclusion est d’abord une question culturelle. La culture n’est pas un luxe mais un devoir impérieux. Le Monde.fr, Olivier Py : « La culture n’est pas un luxe mais un devoir impérieux »
  • Pour les passagers souhaitant se rendre en métropole depuis un autre territoire ultramarin, il n'est plus nécessaire de justifier d'un motif impérieux pour voyager. "Certaines conditions sanitaires restent cependant maintenues, comme le contrôle de la température avant d'embarquer ou le port du masque dans l'aérogare et dans l'avion", indique le ministère, ainsi qu'une déclaration sur l'honneur.  LExpress.fr, Tests, quarantaine... Les modalités de voyage entre les outre-mer et la métropole évoluent - L'Express
  • Comme l’avait annoncé Annick Girardin, à compter de ce lundi 22 juin, les motifs impérieux de déplacement sont supprimés. Linfo.re, Fin des "motifs impérieux" à partir de ce lundi 22 juin - LINFO.re
  • Après quatre mois d’arrêt, les vols commerciaux avaient repris début juillet, mais les passagers devaient présenter un motif impérieux pour embarquer et les touristes n’étaient pas autorisés à venir en Polynésie. Cette collectivité d’outre-mer a été confinée quelques jours après les premiers cas de Covid-19 et n’en a recensé que 62. Le virus ne circule plus en Polynésie. , Coronavirus en Polynésie française : Les frontières rouvertes aux vacanciers

Traductions du mot « impérieux »

Langue Traduction
Anglais imperious
Espagnol imperioso
Italien imperioso
Allemand herrisch
Chinois 专横
Arabe ملح
Portugais imperioso
Russe повелительный
Japonais 横柄な
Basque imperious
Corse imperiu
Source : Google Translate API

Synonymes de « impérieux »

Source : synonymes de impérieux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « impérieux »

Partager