Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casser les oreilles »
Casser les oreilles
Sommaire
- Définitions de « casser les oreilles »
- Étymologie de « casser les oreilles »
- Phonétique de « casser les oreilles »
- Fréquence d'apparition du mot « casser les oreilles » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « casser les oreilles »
- Images d'illustration du mot « casser les oreilles »
- Traductions du mot « casser les oreilles »
- Combien de points fait le mot casser les oreilles au Scrabble ?
Définitions de « casser les oreilles »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
casser les oreilles \ka.se le.z‿ɔ.ʁɛj\ (se conjugue → voir la conjugaison de casser)
-
(Familier) Faire trop de bruit, indisposer l’entourage.
- Je vais encore casser les oreilles de mes voisins !
- Je vois surtout que tu vas bien nous casser les oreilles avec ça ! — (Delphine Bouquet, Éva, graine d’artiste, 2011)
Étymologie de « casser les oreilles »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « casser les oreilles »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
casser les oreilles | kase le ɔrɛj |
Fréquence d'apparition du mot « casser les oreilles » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « casser les oreilles »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « casser les oreilles »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | deafen |
Espagnol | ensordecer |
Italien | sordo |
Allemand | taub |
Chinois | 耳聋 |
Arabe | أصم |
Portugais | ensurdecer |
Russe | оглушить |
Japonais | ディーフェン |
Basque | gorra |
Corse | assordu |
Combien de points fait le mot casser les oreilles au Scrabble ?
Nombre de points du mot casser les oreilles au scrabble : 19 points