Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flexible »
Flexible
[flɛksibl]
Définitions de « flexible »
Flexible - Adjectif
- Flexible — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui peut s'adapter aisément à différentes situations ou modifications.
Les horaires flexibles jouent également sur le sentiment de bien concilier travail et famille: 54,5% ont ce sentiment parmi ceux qui utilisent les horaires flexibles, contre 25,5% seulement chez ceux pour lesquels les horaires flexibles ne sont pas possibles.
-
Capable de se courber facilement sans se briser.
Le chaume flexible des graminées de nos prairies, dont les épis légers ne s'élèvent que peu au-dessus du sol et que le moindre souffle du zéphyr suffit à bercer mollement , est remplacé dans certaines contrées de l'Asie par les tiges de bambous, riches en nœuds et d'un diamètre si considérable, […].
-
[Fig.] Qui peut être facilement influencé ou modifié dans ses opinions ou comportements.
Ainsi le premier monarque de la Grande-Bretagne trouva dans son caractère flexible le même avantage que le versatile comte de Pembroke, qui se vantait d'avoir été le favori sous quatre règnes successifs […], et qui l'expliquait en disant qu'il était de saule et non de chêne; en d'autres termes, qu'il s'était plié aux circonstances avec dextérité.
Flexible - Nom commun
- Flexible — définition française (sens 2, nom commun)
-
(Plomberie) Tuyau conçu pour être aisément courbé ou déformé sans se rompre.
Je grommelle quelque chose d’inintelligible, m'enferme dans sa salle de bains, jette un regard navré au flexible de douche, remplis le lavabo d'eau glacée, plonge la tête dedans.
Expressions liées
- Budget flexible
- Esprit, caractère flexible
- Horaire flexible, travail à horaires flexibles
- Jonc flexible
- Tige, branche flexible
- Voix, gosier flexible (qui passe de façon souple et aisée d'un registre à un autre.)
Étymologie de « flexible »
Emprunt savant vers 1300 au latin flexibilis, dérivé de flectere (fléchir).Usage du mot « flexible »
Évolution historique de l’usage du mot « flexible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flexible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flexible »
Antonymes de « flexible »
Citations contenant le mot « flexible »
-
Il est bon d'être ferme par tempérament, et flexible par réflexion.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
Etre flexible, c'est avoir par sa ductilité de l'affinité avec l'or.
Francis Bacon — De dignitate et augmentis scientiarum -
Avenir : Sombre, incertain, complexe mais aussi ouvert, flexible, changeant... Comme l’économie et comme les technologies.
Luc Fayard — Dictionnaire impertinent des branchés
Traductions du mot « flexible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flexible |
| Espagnol | flexible |
| Italien | flessibile |
| Allemand | flexibel |
| Chinois | 灵活 |
| Arabe | مرن |
| Portugais | flexível |
| Russe | гибкий |
| Japonais | フレキシブル |
| Basque | malguak |
| Corse | flexible |