Tranchant

Expressions liées

• Aller droit au mot qui tranche tout
• Argument, ton tranchant
• Arme à deux tranchants

  Mais la charité est une arme à deux tranchants. Elle se retourne non seulement contre moi, mais contre celui à qui je l'ai faite, car la charité manque toujours son but

• Autorité, voix tranchante
• Bistouri, couteau tranchant
• Ce que le juge a tranché
• Cette lame tranche comme un rasoir
• Considérer une question comme tranchée
• Côté tranchant d'une lame, d'une hache
• Côtés tranchants (côtés non usés du pied des cerfs, daims et chevreuils)

  L’écorçoir est un instrument en fer forgé, solidement emmanché, dont l’extrémité s’élargit en cuillière ayant les côtés tranchants ; il n’est pas seulement utile pour soulever les écorces et mettre à jour les chenilles et les chrysalides qui y vivent ou qui y cherchent un refuge, mais aussi pour fouiller dans la terre, au pied des arbres, entre les racines, le long des murs, etc.

• Disques tranchants d'une machine
• Elle tranche et n'hésite jamais
• Esprit tranchant
• Froid tranchant
• Gestes tranchants
• Instrument tranchant (instrument comportant une ou plusieurs lames, et destiné à couper.)
• L'écuyer tranchait à la table du roi
• Le concile a tranché que
• Le tranchant de la jambe (partie avant de la jambe, qui est opposée au mollet.)
• Le tranchant de la main (partie la plus mince de la main, qui est opposée au pouce)

  Maurras baisse la tête et fait toucher à Gondran le nœud des vertèbres. − Juste là, avec le tranchant de la main. − Il saignera? − Non, si tu tapes bien sec

• Le trancher net (parler franchement et sans ambages.)
• Les événements allaient trancher
• Oppositions, divisions tranchantes
• Pierre tranchante
• Se trancher le doigt avec un couteau
• Soirée qui tranche sur les autres
• Ton d'un ouvrage qui tranche avec celui des précédents
• Tranchant d'une admonestation, d'une opinion
• Tranchant d'une charrue
• Trancher avec ses aises, ses habitudes
• Trancher dans le vif (enlever, avec les parties atteintes, ce qu'il faut de chairs saines pour empêcher la progression d'une infection.)

  Après tout, mieux vaut trancher dans le vif et ne pas vivre avec des illusions

• Trancher de/sur tout avec assurance
• Trancher des liens familiaux, des attaches sentimentales
• Trancher du grand seigneur, du brave
• Trancher du pain, de la viande avec un couteau
• Trancher la gorge (de/à un être humain ou un animal) (égorger.)
• Trancher la gorge de quelqu'un avec un rasoir
• Trancher la peau avec un scalpel
• Trancher le mot (parler net, sans détour appeler une chose par son nom.)
• Trancher le nœud gordien

  A y regarder de plus près, le problème du foot malien est le même que l’on retrouve dans le fonctionnement de nos institutions et de nos différents services publics. Le mal en plus d’être profond, est généralisé. Seul manière de redresser la pente, c’est l’adoption d’une méthode choc, d’un plan Marshall, afin de trancher le nœud gordien, loin de toute interférence politique. La gestion du football doit revenir aux acteurs de la discipline et à ceux qui le connaissent. L’on a assez cédé à la passion, place maintenant à plus de raison et de cœur à l’ouvrage.

• Trancher un différend par des moyens énergiques
• Trancher un débat, une discussion d'un seul mot
• Trancher une corde avec une hache
• Tranchons-là (arrêtons-là la discussion.)
• Une réponse qui tranche
• À deux tranchants (dont la lame est affilée des deux côtés.)

  Nous avons lancé la francisque à deux tranchants

• À double tranchant (dont la lame est affilée des deux côtés.)

  L'armement type du guerrier viking est composé d'une épée, d'un arc avec ses flèches, une hache, une lance et un couteau. Un bouclier, un casque et une broigne permettent de se protéger. L'épée est à double tranchant ; elle est souvent gravée avec des caractères runiques qui lui confèrent un pouvoir magique. Le fourreau est en bois, doublé de fourrure et recouvert de cuir. La hache est de plusieurs types. Dotée d'un manche court ou long, le fer plus ou moins large, courbe et éventuellement terminé par des pointes, c'est l'arme type du Viking et une arme redoutable entre ses mains. Il s'en sert comme arme de jet ou arme d'assaut.

• Écuyer tranchant

  « Autrefois, l’écuyer était le responsable des armes du chevalier, donc de ses couteaux. C’était son homme de confiance, qui était amené à montrer à quel point il maîtrisait son outil. Les parades de ‘‘l’écuyer tranchant’’ étaient présentées sous les yeux de la cour et donc du roi, afin de prouver la valeur de la maison. Puis la noblesse d’épée remplaça petit à petit la noblesse de robe, le savoir-faire et ces gestes amples et artistiques disparurent peu à peu, jusqu’à la Révolution, où tous les écuyers, assimilés à la noblesse, furent pourchassés. »

• Être condamné à avoir la tête tranchée

Langue	Traduction
Anglais	sharp
Espagnol	agudo
Italien	acuto
Allemand	scharf
Chinois	尖锐
Arabe	حاد
Portugais	afiado
Russe	острый
Japonais	シャープ
Basque	zorrotz
Corse	tagliente