La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cassant »

Cassant

[kasɑ̃]
Ecouter

Définitions de « cassant »

Cassant - Adjectif

  • Susceptible de se rompre facilement.

    Malgré sa robustesse apparente, la structure du pont s'est révélée être d'une nature cassante, cédant sous le poids de l'ardeur urbaine.
    (Citation fictive)
  • Caractérisé par une nette délimitation lors d'une rupture.

    Le ton cassant du rédacteur en chef tranchait avec le brouhaha de la salle de rédaction, dessinant nettement la ligne entre le silence et le chaos.
    (Citation fictive)
  • Qui manifeste une rigueur et une autorité inflexibles, souvent de manière désagréable.

    Politicien surtout à qui ses manières cassantes avaient fait du tort, mais très écouté à la préfecture.
    — François Mauriac, Thérèse Desqueyroux

Expressions liées

  • Casser des œufs, casser des noix (briser des coquilles d'œufs, de noix, de noisettes pour en consommer le contenu.)
  • Casser du bois
  • Casser du sucre sur la tête/le dos de quelqu'un (médire de quelqu'un en son absence.)
  • Casser l'atome (provoquer la fission)
  • Casser l'infrastructure (désorganiser un adversaire par les pertes qu'on lui fait subir.)
  • Casser la figure
    Il y avait vingt personnes qui voulaient lui casser la figure
    — Aragon, Les Beaux quartiers
  • Casser la gueule à
    Alors, Zarazoff, je lui ai dit que la prochaine fois et caetera, et comme il y avait des témoins et que je n'étais pas très populaire dans le quartier, parce que ma mère m'envoyait casser la gueule à untel ou untel qui l'avait « offensée ».
    — Romain Gary, La nuit sera calme
  • Casser la margoulette à
  • Casser la tête à
  • Casser la voix (altérer sa tessiture par une fatigue excessive.)
  • Casser le cou à la fortune de quelqu'un (briser la carrière de quelqu'un.)
  • Casser le goulot (déboucher une bouteille, boire.)
  • Casser le morceau (avouer malgré soi un secret, donner l'ultime explication.)
    Et puis un beau jour on finit quand même par casser le morceau devant tout le monde
    — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit
  • Casser les bras à
  • Casser les membres à
  • Casser les oreilles
  • Casser les pieds
  • Casser les prix, les cours (faire baisser brutalement les prix, les cours ayant tendance à monter.)
  • Casser les reins à (briser socialement quelqu'un.)
  • Casser les vitres (agir avec éclat sans prendre de ménagements)
    Hassler, enragé et enchanté de cette auguste opposition, qui, pour les partis avancés de l'art allemand, était presque devenue une consécration, continuait de plus belle à casser les vitres. À chaque nouvelle sottise, les amis s'extasiaient et criaient au génie.
    — Romain Rolland, Jean-Christophe, La Révolte
  • Casser quelqu'un aux gages (priver d'un emploi appointé.)
  • Casser sa pipe (mourir.)
    Dans Historiquement Vôtre, Stéphane Bern a toujours le mot de la fin et nous raconte l’histoire d’un mot ou d’une expression que l’on utilise encore tous les jours… ou presque ! Aujourd'hui, les expressions "ça va faire du bruit dans le landerneau" et "casser sa pipe".
    — Europe 1, D'où viennent les expressions "ça va faire du bruit dans le landerneau" et "casser sa pipe"?
  • Casser sa tirelire (dépenser toutes ses économies.)
  • Casser un billet, une pièce (commencer à dépenser une somme)
  • Casser un carreau, un verre
  • Casser un fonctionnaire
  • Casser un magistrat
  • Casser un rythme
  • Casser une bruyère (donner un premier labour à une terre en friche.)
  • Casser une habitude, une atmosphère
  • Casser une pièce de vin (l'entamer.)
  • Casser une/la croûte, la graine
  • Cela casse comme du verre (c'est très fragile.)
  • Des rôles fatigants ont cassé la voix de ce chanteur
  • Le pot se cassa en tombant
  • Le verre se casse facilement
  • Ne pas se casser (ne pas se fatiguer.)
  • Ne pas se casser la tête (juger inutile de faire un effort spécial.)
  • On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs (on n'obtient pas un résultat important sans quelque violence ou dégât.)
    On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs. Mais à la fin, qui les mangera toutes ces omelettes? les œufs cassés pourriront et infesteront la terre
    — Simone de Beauvoir, Les Mandarins
  • Poires cassantes (qui ont la chair cassante.)
  • Qui casse les verres les paye (celui qui est coupable doit réparer d'où payer les pots cassés.)
  • Qui ne casse rien (sans éclat, qui n'est pas éblouissant.)
  • Se casser la figure, la gueule (tomber en se faisant plus ou moins mal.)
  • Se casser la tête ou se casser le crâne, se casser les méninges
  • Se casser le cou
    Une escarpolette à se casser le cou
    — George Sand, Histoire de ma vie
  • Se casser le nez
    Celui-ci [M. Octave] avait dit aux deux messieurs qu'ils seraient toujours sûrs de le trouver le jeudi après-midi; les autres jours ils risquaient fort de se casser le nez.
    — Montherlant, Les Célibataires
  • Se casser les dents
    Elles étaient dures, les raves! Oh! Dures à se casser les dents
    — Émile Zola, Une Page d'amour
  • Se casser les reins
  • Se casser un bras, une jambe (se briser, se fracturer un bras, une jambe.)
  • Un petit travail pas cassant (pas fatigant.)
  • À tout casser (énorme, sans retenue.)
    Un petit bal à tout casser
    — Meilhac, Halévy, La Vie parisienne

Étymologie de « cassant »

Participe présent du verbe casser.

Usage du mot « cassant »

Évolution historique de l’usage du mot « cassant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cassant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cassant »

Antonymes de « cassant »

Citations contenant le mot « cassant »

  • Autre comportement surprenant, celui de cacatoès de Goffin sauvage observé du côté de l'Indonésie. Ces oiseaux-là apprécient particulièrement de déguster la matièrematière pulpeuse enfermée dans le noyau dur de la mangue de mer. Un fruit toxique pour nous, les humains. Comment parviennent-ils à l'atteindre ? En cassant le noyau de leur bec ? Pas toujours. Les chercheurs rapportent en effet que les membres les plus âgés d'un groupe, notamment, ne se mettent pas à table sans s'être au préalable munis des couverts adéquats.
    Futura — Bêtes de science : ces cacatoès mangent avec des couverts !
  • L’attendrisseur est un appareil qui a pour but de sélectionner certaines parties tendineuses en cassant la structure de la viande pour en faciliter la consommation.
    M. Rhezrani — Technologie Professionnelle Boucherie
  • Encore peu répandu dans les équipements municipaux, ce système de désinfection existe déjà dans les hôpitaux, les laboratoires, l’industrie agroalimentaire et les stations d’épurations pour éliminer les microbes. Ces UV-C sont des rayonnements de haute énergie capables de tuer les micro-organismes en cassant leur ADN : moisissures, bactéries et aussi… virus. Avec la pandémie, de nombreux appareils à UV-C ont été mis en avant par leurs fabricants comme un moyen de lutte contre le coronavirus mais leur efficacité pour ce virus précisément n’a pas encore été prouvée.
    leparisien.fr — Bourg-la-Reine installe des lampes UV pour désinfecter ses salles de sport - Le Parisien
  • Le psychologue Arthur Deschamps a consacré une grande partie de sa carrière à étudier la trichorrhexomanie, cette manifestation physique d'un mal-être invisible, où l'on se détruit peu à peu en cassant nos cheveux avec nos ongles.
    Pierre Lemaître — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans un premier temps, il est impératif de reprendre les trous pour ajuster les cotes et la géométrie avec un alésoir, une tête à aléser ou par interpolation circulaire selon le diamètre.Le travail est terminé en cassant l’angle avec une fraise à angler (1) de 90 ou 120 degrés qui forme un chanfrein d’un aspect brillant satisfaisant pouvant encore être amélioré avec un polissage chimique ou manuel.
    La finition des perçages – Horlogerie Suisse

Traductions du mot « cassant »

Langue Traduction
Anglais brittle
Espagnol quebradizo
Italien fragile
Allemand spröde
Portugais quebradiço
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.