Passe

Expressions liées

• (bonne, mauvaise) passe (période, situation (dans laquelle les conditions, les circonstances sont particulièrement favorables ou particulièrement défavorables).)
• Accéder au passé
• Aller à la rencontre du passé
• Amateur, témoin du passé
• Arracher quelqu'un à son passé
• Avoir le passé qui saute au visage
• Avoir un passé (avoir vécu, plus particulièrement en parlant d'une femme, avoir eu des aventures, avoir mené une vie dissolue gén. en parlant d'un homme, avoir été mêlé à des affaires louches, avoir eu affaire avec la justice.)
• Beautés, splendeurs du passé
• Broderie au passé
• Confesser son passé
• Dans le passé (même sens.)

  Je déteste me souvenir, en général. Et ça ne m'arrive pas: ma vie n'est pas dans le passé, elle est devant moi

• Demander la passe (c'est demander des secours aux ouvriers des lieux où l'on passe.)
• Droit de passe

  Les conseils accordèrent quelques taxes nouvelles, notamment le droit de passe sur les routes

• En passant

  Et vous m'avez aimée comme cela, en deux heures, en passant de Douvres à Calais?

• Exemplaire de passe (exemplaire défectueux, endommagé, défraîchi ou réservé aux services de presse et comme tel non commercialisable et donc défalqué par l'éditeur du nombre de ceux sur lesquels sont calculés les droits d'auteur.)
• Expression, reflet du passé
• Extrapoler du passé au futur
• Fille de passe (rare) (prostituée.)
• Fouiller dans son passé
• Histoire du passé
• Hôtel de passe (hôtel où les prostituées amènent leurs clients.)

  Il eut vaguement la tentation de suivre dans un hôtel de passe la première fille rencontrée

• Identifier le présent avec le passé
• Il a passé de l'eau sous les ponts (depuis que)
• Il passera de l'eau sous les ponts (avant que)
• J'en passe et des meilleures

  Si bien que, gavé d'informations tant sur le patois taafien constitué d'abréviations reposantes, d’apocopes imprévisibles, d’aphérèses inattendues et de métonymies subtiles - OP pour opération portuaire, DZ pour drop zone, bib pour médecin, bout de bois pour menuisier, pimponker pour pompier, etc., j'en passe et des meilleures - que sur le décor de mon futur séjour, j'ai fini par me demander pourquoi diable me donner le mal (de mer) d'y aller, […].

• Je vous prie de passer la porte
• Jeter son passé à la face de quelqu'un
• Jeunesse passe richesse
• Juxtaposer le passé et l'avenir
• La sauce fait passer le poisson
• Laisser passer l'eau sous les ponts
• Laisser passer une occasion
• Laissez faire, laissez passer
• Le courant (ne) passe (pas)
• Le passé (dans l'absolu)
• Le passé d'un couple ou d'un groupe lié par des relations amicales
• Le passé d'une institution
• Le passé d'une personne
• Le passé de la littérature, de la science
• Le passé de quelqu'un ou de quelque chose
• Liquider les dettes de son passé
• Maison de passe (maison de prostitution.)

  L’audible à présent. Et, cette fois, la découverte est expérimentale sans référence à un personnage précis. C’est lorsque le jaloux fait venir dans une maison de passe deux petites blanchisseuses, nimbées du halo dont ce métier s’entoure dans la rêverie marcellienne : « Sous les caresses de l’une, l’autre commença tout d’un coup à faire entendre ce dont je ne pus distinguer d’abord ce que c’était, car on ne comprend jamais exactement la signification d’un bruit original, expressif d’une sensation que nous n’éprouvons pas. »

• Mettre à profit les leçons du passé
• Mot de passe (usuel) (formule convenue destinée à se faire reconnaître comme ami, à se faire ouvrir un passage gardé.)
• Musoir, phare d'une passe
• Ne pas avoir de passé (avoir effacé, être libéré de son passé.)
• Ne pas avoir de passé, être sans passé (ne pas avoir de référence, avoir effacé toute référence.)
• Ne pas vouloir laisser passer quelque chose sans (tenir à saisir une occasion, à profiter d'un événement pour.)
• Ne rien passer à quelqu'un
• Oubli du passé
• Par le passé (autrefois, jadis gén. dans une prop. compar.)

  Sa vie continua comme par le passé. Rien n'était changé, sauf que son fils Césaire dormait au cimetière

• Pardonner, reprocher à quelqu'un son passé
• Parler, se souvenir du passé
• Passe (d'armes) (échange serré d'arguments contradictoires entre deux interlocuteurs.)
• Passe balisée, draguée
• Passe d'armes (Enchaînement d'attaques, de parades et de ripostes.)

  Une passe d'armes rapprocha [les mâles] entrecroisa leurs pattes griffues

• Passe de cape
• Passe de mer, d'un marais
• Passe de muleta
• Passe de rugby
• Passe de saule
• Passe encore (c'est acceptable à la rigueur.)

  Décrire ce qu'on voit, passe encore; voir ce qu'il faut décrire, voilà le difficile

• Passe encore pour quelqu'un/quelque chose
• Passe ou main de passe (feuilles de papier ajoutées à la quantité nécessaire au tirage pour compenser celles qui pourraient être salies, froissées ou déchirées pendant l'impression ou au cours des manipulations ultérieures.)
• Passe pour cette fois, mais que je ne t'y reprenne pas
• Passer (gagner plusieurs fois de suite.)

  Il l'a sentie passer, la note

• Passer (dans la vie de quelqu'un)
• Passer (un examen)
• Passer (une matière)
• Passer au galop

  ... voici passer au galop le corbillard de loucherbem, l'immonde voiture qui vient ramasser dans les boucheries la viande gâtée (...) grande caisse noire, qui laisse (...) une traînée d'amphithéâtre ambulant.

• Passer au premier, au dernier rang
• Passer au travers d'un livre (parcourir en entier.)
• Passer au travers de
• Passer au vent (Laisser sous le vent un cap, un écueil, un autre navire)
• Passer ce que l'on peut imaginer, ce que l'on peut dire
• Passer condamnation
• Passer dans un corridor, une coursive
• Passer dans une rue
• Passer de loin quelque chose
• Passer devant la glace
• Passer en courant, en trombe
• Passer fleur (dépasser le stade de la floraison.)

  L'expression passer fleur n'est pas, je dois le dire, de la façon de l'écrivain [Mmede Gasparin]. « Dans tout le centre de la France, m'écrit-on, dans l'Ouest, dans le Poitou, il n'y a pas un jardinier qui s'exprime autrement »

• Passer l'oral
• Passer la frontière (quitter un pays pour un autre et, s'expatrier.)
• Passer la mesure (synonyme forcer la note.)
• Passer la rampe (avoir du succès auprès du public, avoir les qualités requises pour l'obtenir.)
• Passer le pas (faire quelque chose à la suite d'une décision difficile à prendre.)
• Passer le poteau (franchir la ligne d'arrivée.)
• Passer le/son baccalauréat
• Passer les bornes

  Si le chanoine avait du penchant pour la littérature égrillarde, et si Catulle et Martial ne lui suffisaient pas, Piron sans doute, et La Pucelle dans quelque belle reliure portant au dos un titre sérieux, mais probablement pas Candide, qui décidément passe les bornes.

• Passer les forces de l'esprit, l'intelligence
• Passer par la tête, par l'esprit de quelqu'un
• Passer par le boulevard
• Passer par là
• Passer par un point, une droite (On dit qu'une droite, une courbe, une surface, etc., passe par un point A si ce point est un élément de cette droite, de cette courbe, ou de cette surface)
• Passer par-dessus au fig
• Passer par-dessus la tête de quelqu'un (être trop difficile à comprendre pour quelqu'un.)
• Passer quelqu'un/quelque chose par dessus bord/par la fenêtre (jeter.)
• Passer sans s'arrêter
• Passer sans se presser
• Passer son chemin

  La femme : il y a un monsieur avec une moustache qui frappe à la porte. Le mari : Dis-lui de passer son chemin, j’en ai déjà une.

• Passer sous le joug
• Passer sous le nez de quelqu'un
• Passer sous le vent (laisser au vent un cap, un écueil, un autre navire)
• Passer sous les fourches caudines
• Passer sous les yeux de quelqu'un
• Passer sous une voiture, sous un train (se faire renverser et être écrasé par un véhicule.)
• Passer sur l'insignifiance de quelque chose
• Passer sur le corps, le ventre de quelqu'un (écraser quelqu'un.)
• Passer sur le ventre d'une femme (avoir des rapports sexuels avec elle.)
• Passer sur les détails d'une histoire
• Passer sur quelqu'un (Avancer sur lui en portant le pied gauche devant le pied droit.)
• Passer un article (publier.)
• Passer un cap difficile
• Passer un caprice, une fantaisie à quelqu'un (satisfaire le caprice, la fantaisie de quelqu'un.)
• Passer un examen avec succès
• Passer un examen haut-la-main
• Passer un liquide, une substance pulvérulente (filtrer, tamiser.)
• Passer un texte, une disposition législative (adopter par un vote)
• Passer une licence, une agrégation
• Passer à côté de quelque chose au fig
• Passer à fleur de corde (La balle a passé à fleur de corde, elle a légèrement touché la corde, de sorte que peu s'en est fallu que le coup ne fût perdu.)
• Passer à fleur de corde, passer à la corde
• Passer à gauche (être frustré de sa part.)
• Passer à la bande (Ranger un bâtiment en rendant les honneurs, l'équipage aligné sur le pont)
• Passer à la portée de
• Passez la porte

  cléopâtre [au Centurion]: Emparez-vous de cet idiot. antoine: Par Pollux! la chose est forte (...). le centurion: C'est bon! Pas d'observation! Passez, passez la porte!

• Passez muscade

  Partout, Maskelyne sème la zizanie. Il crée des sous-marins virtuels, des cuirassés en papier peint, des paysages avec des dizaines de canons en allumettes, et, pour l’opération Bertram en novembre 1942, il maquille carrément le désert, et simule une attaque massive venue du Sud alors que les Alliés viendront du Nord. Il sature les ondes avec des messages contradictoires, fait bâtir des voies ferrées en contreplaqué, impose des fausses concentrations de troupes, double les armes lourdes avec des jeux de miroirs... La seconde bataille d’El Alamein sera une réussite, Rommel ayant été pigeonné, passez muscade.

• Passez-moi ce mot
• Passons

  Madame Fourchambault: Mon mari, et moi, nous ne faisons que notre devoir en vous protégeant... mais il est certain que vous avez été au moins bien imprudente. Marie: Au moins? que voulez-vous dire? Madame Fourchambault: Passons, mademoiselle!

• Passé antérieur (temps du passé de l'indicatif actif formé du passé simple de l'auxiliaire et du participe passé du verbe conjugué, exprimant essentiellement une antériorité en sub. par rapport à une autre action passée dont le verbe est au passé simple quand il eut fini de manger, il alla se coucher.)

  En français, l'indicatif comporte six temps du passé, l'imparfait, le passé simple, le passé composé, le plus-que-parfait, le passé antérieur et le futur antérieur

• Passé composé ou indéfini (temps du passé de l'indicatif actif formé du présent de l'indicatif de l'auxiliaire et du participe passé du verbe conjugué, exprimant essentiellement une action passée, entièrement accomplie, mais dont la date n'est pas précisée j'ai fait ce que j'ai pu.)
• Passé connu, inconnu
• Passé de discorde
• Passé de sang versé
• Passé empiétant ou empiété (Broderie de soie sans bourrage, dont les points s'intercalent les uns dans les autres)
• Passé guerrier, militaire
• Passé simple ou défini (temps simple de l'indicatif exprimant un fait achevé qui s'est produit à un moment déterminé du passé, sans idée de durée je l'entendis gémir, je vins aussitôt c'est le temps du récit il présente les faits successivement il se leva, enfila son manteau, s'engouffra dans sa voiture.)

  Le passé englobe tous les temps qui réfèrent effectivement à une époque révolue par rapport au moment de l'énoncé du locuteur pris comme origine. En français on distingue, d'après leur forme et leur signification, un passé simple ou défini Mounin1974.

• Passés surcomposés (formes verbales constituées d'une suite de deux auxiliaires avoir ou d'un auxiliaire avoir et d'un auxiliaire être et d'un participe passé, et exprimant l'aspect accompli et le temps passé par rapport à un passé de l'énoncé quand j'ai eu fini mon travail, je suis parti ayant été entendu qu'il viendrait, nous nous sommes inquiétés de son absence.)
• Pays sans passé (pays jeune, sans traditions)
• Perturbation qui passe sur la france
• Prendre, manquer la passe
• Projeter l'expérience du passé sur l'avenir, le présent dans le passé
• Qqn1passe quelque chose2à l'as (subtiliser sans laisser de trace.)
• Qu'on me passe l'expression

  Chacun, dans sa sphère, sent qu'il y a un effort à tenter, −qu'on me passe l'expression, −un grelot à attacher

• Regarder, se tourner vers le passé
• Regarder, voir quelqu'un/quelque chose passer
• Remonter dans le passé
• Remonter le passé de quelqu'un
• Revenir, faire une croix sur le passé
• Révolution qui passe sur un pays
• Se dégager, se détacher du passé
• Se pencher, garder le silence sur son passé
• Se réconcilier, rompre avec le passé
• Se réfugier dans le passé
• Sentir quelque chose passer dans son esprit
• Soit dit en passant

  Covid ou pas, il faut aller au magasin. Nous faisons constamment le tour des commerces de notre quartier pour faire le plein de nourriture et d'eau. La chasse d'aujourd'hui a été fructueuse. Nous avons acheté des œufs, du chocolat, du pain, des bananes, des produits d'hygiène. Le nombre de produits dans les magasins a fortement diminué. Les étagères sont à moitié vides. S'il y a des marchandises, alors c’est pour les gourmets. Ricotta, avocat, jambon. Soit dit en passant, il est interdit de vendre des boissons alcoolisées à Kiev depuis le 1er mars.

• Synt passé biblique
• Teindre en deux passes (duval 1959)
• Tourner le dos au passé
• Un ange passe

  En cas de loup, de froid, d’ange qui passe, nous avions pour changer de sujet et ranimer la cordialité, notre animateur J.-H. Rosny aîné, préoccupé de concilier les tempéraments et de tirer de l’heure l’agrément qu’elle comporte.

• Un article passe (être publié.)
• Un liquide passe (filtrer)
• Un repas, un aliment passe (être absorbé, digéré.)
• Un texte législatif, un candidat à une élection passe (être voté, être élu.)
• Vivre avec, dans le passé
• Être attaché, enchaîné au passé
• Être cramponné à son passé
• Être en passe de réussir
• Être envahi par le passé
• Être guéri, libéré de son passé
• Être sans passé (avoir effacé, être libéré de son passé.)
• Être, avoir passé (avoir fini de passer, avoir disparu.)

Langue	Traduction
Anglais	past
Espagnol	pasado
Italien	passato
Allemand	vergangenheit
Chinois	过去
Arabe	الماضي
Portugais	passado
Russe	прошлое
Japonais	過去
Basque	iragana
Corse	passatu