Rester

Expressions liées

• Ce bouton m'est resté dans la main
• Ce qu'il reste à + inf
• Ce qui reste à + inf
• Ce surnom lui est resté
• Ceux qui restent (les vivants.)

  Les vêtements d'un mort trompent la douleur de ceux qui restent

• En rester comme deux ronds de flan
• En rester là

  Si Marine sait pertinemment que rien ne fera revenir sa chienne, elle ne compte toutefois pas en rester là. Des témoins ont en effet reconnu les personnes à bord du véhicule qui a percuté Soukie, et une caméra présente dans la rue pourrait aider également.

• En rester sur le cul
• En rester tout bête
• Il me reste à + inf
• Il n'en reste pas moins que

  Malgré les perfectionnements remarquables apportés à la locomotive à vapeur au cours de ces dernières années, il n'en reste pas moins que le rendement de cet engin demeure très limité

• Il n'en reste pas moins que + prop
• Il ne me reste qu'à + inf
• Il ne reste plus que de + inf plus rare
• Il ne reste qu'à + inf
• Il reste + subst
• Il reste de + inf
• Il reste que
• Il reste que + prop
• Il reste à + inf
• Les paroles s'envolent, les écrits restent
• Ne pas rester en place
• Quatre ôté de huit, reste quatre
• Que ceci reste entre nous (que ceci continue de demeurer entre nous et ne soit pas divulgué.)
• Reste à savoir si/pourquoi
• Rester dans la gorge
• Rester dans la main (se soumettre volontiers à l'action du mors)
• Rester dans la main dans les doigts de quelqu'un (se trouver dans la main dans les doigts de quelqu'un après qu'une partie ait été déchirée ou brisée.)
• Rester de + subst (mourir de.)
• Rester des heures sur quelque chose (passer beaucoup de temps à faire quelque chose.)
• Rester en arrière, en tête
• Rester en chemin, en route
• Rester en contact
• Rester en plan, en rade
• Rester en vie (continuer d'être vivant.)
• Rester le bec dans l'eau
• Rester lettre-morte
• Rester maître de soi
• Rester pour compte

  Père était ravi à l’idée de me voir épouser ce garçon d’avenir, et Maman avait déjà peur que je restasse pour compte, et qu’est-ce que j’allais devenir, mon Dieu, quand elle ne serait plus là pour s’occuper de moi, surtout que je refusais de porter des dessous de laine, et déjà une fois en faisant du ski dans les Alpes je m’étais laissé prendre par une avalanche !

• Rester sans mot dire
• Rester sourd

  Et me demande pas d'être aveugle quand je vois Personne ne peut rester sourd à des cris.

• Rester sur la place
• Rester sur le carreau
• Rester sur le cœur, sur l'estomac
• Rester sur le terrain
• Rester sur les bras de quelqu'un
• Rester sur place
• Rester sur un échec, une victoire
• Rester sur une bonne/mauvaise impression
• Rester vieille fille, vieux garçon
• Rester à sa place
• Restons-en là

  Tout ce que je vous en dis n'est que pour vous servir. Mais je vois que je vous contrarie. Restons-en là et quittons-nous bons amis

• Tout ce qu'il reste de
• Tout ce qui reste de
• Tout reste à faire dans ce domaine
• Y rester (ne pas sortir vivant d'une situation dangereuse, y laisser sa vie.)

  Ils ne pouvaient plus courir, ils fendaient péniblement le flot, avec la pensée qu'une minute de retard allait être la mort. − Nom de Dieu! c'est le cuvelage qui a crevé, cria Étienne. Je le disais bien que nous y resterions

Langue	Traduction
Anglais	stay
Espagnol	permanecer
Italien	restare
Allemand	bleibe
Chinois	留
Arabe	البقاء
Portugais	fique
Russe	оставаться
Japonais	滞在
Basque	egon
Corse	stà