Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éteint »
Éteint
[etɛ̃]
Définitions de « éteint »
Éteint - Adjectif
- Éteint — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui ne brûle plus, en parlant d'un feu ou d'une source de chaleur.
- (Par analogie) Qui est hors service, en parlant d'un appareil mécanique ou électrique.
-
(Figuré) Qui manifeste une extrême fatigue ou manque de vitalité.
Albert parlait, parlait, mais le regard d’Édouard était si éteint qu’il était impossible de savoir s’il comprenait ce qu’on lui disait.
- (Biologie et géologie) Qui a cessé toute activité vitale ou éruptive.
Expressions liées
- Bougie éteinte, astres éteints
-
Passions éteintes
Lueur purifiée, mais ardente encore, d'un brasier de passions éteintes seulement parce qu'elles ne flambent plus
— Barbe d'Aurevilly, Mémoires -
Volcan éteint (volcan qui n'est plus en activité.)
Le petit prince fit l'ascension d'une haute montagne. Les seules montagnes qu'il eût jamais connues étaient les trois volcans qui lui arrivaient au genou. Et il se servait du volcan éteint comme d'un tabouret.
— Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince - Éteindre l'électricité
-
Éteindre la lumière
« On n’a pas attendu de prendre un coup de pied au derrière de la part de Mme Borne pour agir » Bien dit. Madame Borne me fait penser à ma mère qui me faisait la guerre pour éteindre la lumière dans ma chambre à une époque où Edf nous vantait le tout électrique. Il faudrait qu'elle commence à faire la guerre à tous les ministères qui laissent toutes les lumières allumées. Les particuliers ont des lampes à basse tension. En est-il de même dans les ministères (plusieurs milliers de m2) alors que les appartement des particuliers dépassent rarement les 120 m2! La dépense électrique dépend de la surface des lieux.
— L'Obs, Sobriété énergétique : « On n’a pas attendu de prendre un coup de pied au derrière de la part de Mme Borne pour agir »
Étymologie de « éteint »
Du verbe éteindre.Usage du mot « éteint »
Évolution historique de l’usage du mot « éteint » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éteint » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « éteint »
Citations contenant le mot « éteint »
-
Le patron international de l’ampélographie s’est éteint à la fin de l’année 2019.
Le Point — Décès de Pierre Galet : dans les vignes du seigneur - Le Point -
Si Aimé Césaire, son aîné, défendait la “négritude”, renvoyant à une lointaine Afrique fantasmée, Edouard Glissant, lui, prônait l’”antillanité”, l’identité multiple et bouleversée des descendants d’esclaves. Poète visionnaire du métissage, il avait théorisé la mondialisation avant l’heure, créant le concept du “Tout-Monde”. Il s’est éteint à Paris ce jeudi 3 février.
Télérama — Le “Tout-Monde” pleure Edouard Glissant -
Les australopithèques décrivent un genre éteint d'hominines, qui ont vécu entre -4,2 et -2 millions d'années en Afrique de l'est et du sud. Le terme australopithèque signifie « singe du sud ». Comme les membres de la lignée humaine, les australopithèques sont bipèdes ; ils possèdent un bassin court et évasé, un col du fémur long, caractéristiques de la bipédie. Les australopithèques étaient omnivores.
Futura — Définition | Australopithèque - Australopithecus | Futura Planète -
Les australopithèques forment un genre éteint d’hominines ayant vécu en Afrique entre environ 4,2 et 2 millions d’années. Le membre le plus célèbre de ce genre n’est autre que Lucy, un spécimen retrouvé en 1974 en Éthiopie vieux d’environ 3,18 millions d’années.
Sciencepost — Koko la femelle gorille était plus intelligente que Lucy l'australopithèque -
L’artiste britannique, qui avait imaginé l’art autodestructif et militait contre le nucléaire, s’est éteint à l’âge de 90 ans.
Le Monde.fr — Le plasticien et activiste Gustav Metzger est mort -
Une bonne parole éteint plus de feu qu’un baquet d’eau.
Proverbe portugais -
Le doyen du village Guy Garnier s’est éteint vendredi 19 juin après s’être battu contre la maladie pendant 18 mois, entouré des siens. Né le 20 janvier 1930 à Saint-Baslemont, c’est en 1973 qu’il épouse Jeanne-Marie Hannelle et de cette union naîtra une fille Christine qui lui donnera un petit-fils Nathan. Il a exercé la profession d’agriculteur et a été président de la coopérative laitière de Viviers-le-Gras et Bleurville pendant 15 ans. Homme d’une extrême gentillesse, toujours sociable et un petit mot pour blaguer, il prenait plaisir à faire son jardin et ses fleurs, ainsi que des balades en tracteur.
Nécrologies | Guy Garnier nous a quittés -
Le vent, qui éteint une lumière, allume un brasier.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais — Le Barbier de Séville
Traductions du mot « éteint »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | extinct |
| Espagnol | apagado |
| Italien | estinto |
| Allemand | ausgestorben |
| Chinois | 灭绝 |
| Arabe | ينقرض |
| Portugais | extinto |
| Russe | вымерший |
| Japonais | 絶滅 |
| Basque | desagertua |
| Corse | estinta |