La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accompli »

Accompli

Variantes Singulier Pluriel
Masculin accompli accomplis
Féminin accomplie accomplies

Définitions de « accompli »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCOMPLI, IE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de accomplir*.
II.− Adjectif
A.− [Qualifie un subst. d'action] Réalisé, exécuté complètement :
1. J'ai souvent fait ce rêve d'aller voir Saint-Ouen à moitié démoli, et tout m'a retenu, la famille, l'étude, mille soins, et surtout la vague inquiétude qui fait que l'homme craint son désir accompli. J'ai différé. V. Hugo, Les Feuilles d'automne,À mes amis, 1831, p. 766.
2. Il était presque certain de l'impunité. Une joie lourde et anxieuse, la joie du crime accompli, l'emplissait. É. Zola, Thérèse Raquin,1867, p. 72.
3. M. Godeau se trouvait seul devant son foyer sans feu. L'idée de suicide s'était présentée à lui. Il avait suffi qu'il l'admît comme possible. Il avait presque atteint cette extrémité. L'intervalle qui séparait la possibilité du fait et le fait accompli, l'intervalle qui était réservé aux moyens ne comptait pas : M. Godeau s'était tué. M. Jouhandeau, Monsieur Godeau intime,1926, p. 89.
4. Mme Barrel toussa un peu, d'émotion. Est-ce que M. le sous-préfet croyait que les hommes seraient plus heureux avec le progrès? Elle regardait en parlant l'abbé Petit-Jeannin. L'abbé acquiesça. C'était un homme grand et maigre, avec de l'onction, autour duquel la soutane flottait. Le bonheur était simplement le sentiment du devoir accompli, mais d'une façon générale le point de vue de l'église n'était pas opposé à celui de M. le sous-préfet. L. Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 28.
− Syntagmes usuels : fait accompli, devoir accompli.
B.− Littér., vieilli. [En parlant d'un grand nombre ou d'une longue période de temps] Réalisé dans sa totalité, complet.
Rem. Comparé avec l'adj. complet, accompli est moins statique.
C.− [Qualifie une pers. ou une de ses qualités, facultés ou attitudes, ou ce qui est créé, réalisé par une pers.] Parfait en son genre.
1. [En parlant d'une pers.] :
5. − Il est certain, murmura Rocambole, que le comte Artoff est un homme accompli de tous points, et il faut qu'une femme ait perdu la tête pour ne le point adorer à genoux. P.-A. Ponson du Terrail, Rocambole,Les Exploits de Rocambole, t. 5, 1859, p. 21.
6. Sous la Régence et Louis XV, Alfred d'Orsay eût été le modèle du Français parfait et accompli. De nos jours, il ne parut à personne, quoiqu'il eût cinquante et deux ans, qu'il fût un homme formé, mais en toute chose et partout le plus aimable et le plus gracieux des enfants gâtés. A. de Vigny, Mémoires inédits,1863, p. 175.
7. − Voyez-vous, dit Albert en prenant sur le banc la serviette de Berthe, dont il retira un cahier, le mariage est un engagement sérieux : méfiez-vous d'un mariage d'amour. Il est vrai qu'un mariage de raison est bien dangereux. On appelle raison l'opinion des parents, mais sur ce chapitre ils sont plus étourdis et aveugles que les enfants. Moi, par exemple, j'ai l'apparence d'un gendre accompli : jeune homme sérieux, de bonne famille, avec de la fortune. Eh bien! Je serais le pire des maris. Heureusement que je le sais... J. Chardonne, L'Épithalame,1921, p. 86.
8. Je ne peux dire que Désiré Wasselin devint mon ami : le verbe devenir suppose un développement, un progrès. Or, dès la première minute, Désiré fut un ami total, accompli, l'ami par excellence. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Notaire du Havre, 1933, p. 79.
− Syntagmes fréq. : a) un héros accompli, un artiste accompli, un praticien accompli, une comédienne accomplie, etc. b) en mauvaise part, un scélérat accompli, un méchant accompli.
2. [En parlant des qualités, des facultés ou des attitudes d'une pers.] :
9. Une de ces Géorgiennes était d'une beauté accomplie : les traits délicats et sensibles, l'œil doux et pensif, la peau d'une blancheur et d'un éclat admirables. A. de Lamartine, Voyage en Orient,t. 2, 1835, p. 406.
10. Je conçus le mépris le plus absolu pour ces misérables gens qui aiment des femmes plus jeunes ou aussi jeunes qu'eux-mêmes! Je comprenais qu'une fille de dix-huit ans ne pouvait avoir ni une beauté complète, ni une âme absolument éclose, ni un cœur tout ouvert, encore bien moins une intelligence accomplie! J.-A. de Gobineau, Les Pléiades,1874, p. 44.
11. Ce qui causait ma surprise reposait, comme j'ai dit, sur la console que surmontait une glace plombée et piquée. Je m'aperçus dans cette glace et je puis dire que j'ai vu une fois en ma vie l'image accomplie de la stupéfaction. A. France, Le Crime de Sylvestre Bonnard,1881, p. 364.
12. Rarahu était une petite créature qui ne ressemblait à aucune autre, bien qu'elle fût un type accompli de cette race maorie qui peuple les archipels polynésiens et passe pour une des plus belles du monde; ... P. Loti, Le Mariage de Loti,1882, p. 8.
13. De pareilles lettres, en une saison nous en avons vu passer des centaines, d'une cruauté de ton plus ou moins accomplie, mais quant au contenu, identiques. F. Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 96.
− Syntagmes fréq. : une beauté accomplie, une cruauté accomplie, une distinction accomplie, une intelligence accomplie, une politesse accomplie.
3. [En parlant de ce qui est créé, réalisé par une pers., des qualités ou caractères d'une chose qui touche une pers.] :
14. Peu de sites m'ont autant frappé, autant alléché dans mes voyages. C'est ce mélange parfait de grâce et de force qui forme la beauté accomplie dans l'harmonie des éléments comme dans l'être animé ou pensant. A. de Lamartine, Voyage en Orient,t. 1, 1835, p. 50.
15. Encore que maintes pièces de Jammes balancent en perfection même les réussites les plus heureuses de l'art le plus accompli, il est toujours malséant, devant la poésie de Jammes, de parler d'art. A. Gide, Journal,1921, p. 724.
16. ... elle [la 3esymphonie] ne pourra acquérir la forme pure d'une œuvre d'art accomplie, que par une refonte complète. J.-G. Prod'homme, Les Symphonies de Beethoven,1921, p. 114.
17. Dans la N.R.F. de décembre, la suite d'Elise. C'est d'un art accompli. Il ne me paraît pas que Jouhandeau ait jamais rien écrit de meilleur, ni même d'aussi significatif et d'aussi révélateur. A. Gide, Journal,1931, p. 1094.
− P. méton. [et en parlant d'un animal] :
18. Le genre si riche des plongeons, dans ses espèces très-diverses, relie les voiliers aux nageurs : telles, d'une aile accomplie, d'un vol hardi et sûr, font les plus grands voyages : telles, encore revêtues des pennes luisantes du manchot, frétillent et jouent au fond des mers; les nageoires seules leur manquent et la respiration pour être des poissons parfaits; ils alternent, ils sont maîtres de l'un et de l'autre élément. J. Michelet, L'Oiseau,1856, p. 42.
− Syntagmes fréq. : type accompli, modèle accompli, image accomplie.
D.− GRAMMAIRE
− Aspect* de l'accompli. P. oppos. à aspect de l'inaccompli, aspect du procès qui a atteint sa limite finale : il est sorti (présentement) :
19. ... le verbe permet d'indiquer qu'un fait a atteint ou atteindra un certain point de sa durée (...). Tantôt il énonce une action en voie d'accomplissement : L'enfant lisait. Pendant qu'il lira; tantôt une action accomplie : L'enfant a lu sa leçon. Dès qu'il aura appris sa leçon. Gramm. Lar. 20e1950, § 325.
− Temps de l'accompli. Les temps composés de la conjugaison active et pronominale, les temps surcomposés de la conjugaison passive. Le passé composé, le plus-que-parfait sont des temps de l'accompli.
− Accompli / antériorité*. L'accompli relève de la notion d'aspect, l'antériorité de la notion de temps*. L'antériorité traduit la situation d'un procès dont le lieu est localisé dans l'espace de temps qui précède le repère choisi par le locuteur : il est sorti (hier). Il n'y a pas en français de différence morphologique entre le temps de l'accompli et le temps de l'antériorité.
− Accompli / voix* résultative (ou passif* d'état). Par l'attention portée au procès lui-même, l'aspect de l'accompli se différencie de la voix résultative qui considère exclusivement le résultat du procès : il a trouvé! (accompli), la solution est trouvée (résultatif).
Prononc. : [akɔ ̃pli]. Enq. : /akõpli/.
Étymol. ET HIST. − 1. Fin xiie-début xiiies. « parfait, bien organisé (d'une chose) » (Les Loherains, ms. Berne, fo43d ds Gdf. Compl. : Li os chevauce a force et a estri, Et li carrois k'ert grans et acompli); 2. début xiiies. « arrivé à terme (en parlant du temps) » (Aymeri de Narbonne, 35, éd. L. Demaison, Paris, 1887 ds T.-L. : nel diroie en un mois aconpli). Part. passé adjectivé de accomplir*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2 643. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 3 453, b) 3 707; xxes. : a) 4 226, b) 3 765.

Wiktionnaire

Nom commun - français

accompli \a.kɔ̃.pli\ masculin

  1. Personne qui s’est réalisée dans une activité.
  2. (Linguistique) Aspect accompli.
    • L’accompli représente par définition un procès stabilisé que l'énonciateur considère comme vrai (assertion de ce qui est effectif). — (Aliou Mohamadou, Le verbe en peul : formes et valeurs en pulaar du Fuuta-Tooro, 2014)

Adjectif - français

accompli \a.kɔ̃.pli\

  1. Qui est parfait en son genre.
    • Il réussit à faire de l’unique héritier de son nom un cavalier accompli et un redoutable escrimeur. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
    • Je m’aperçus dans cette glace, et je puis dire que j’ai vu une fois en ma vie l’image accomplie de la stupéfaction. Mais je me donnai raison à moi-même et je m’approuvai d’être stupéfait d’une chose stupéfiante. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 106.)
    • « À partir de maintenant, vous appartenez chacune à votre époux et lui devez une soumission totale, instaurée par Allah. Sans sa permission, vous n’avez pas le droit de sortir ni même celui d’accourir à son chevet ! Ainsi, et à cette seule condition, vous serez des épouses accomplies ! » — (Djaïli Amadou Amal, Les impatientes, éditions Emmanuelle Collas, Paris, 2020, page 19)
  2. (Linguistique) Aspect du verbe signifiant un résultat, une expérience, etc. En français, le temps composé est accompli.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ACCOMPLIR. v. tr.
Achever entièrement. Accomplir le temps de son apprentissage, de son noviciat, de son service militaire. Il signifie aussi Mettre à exécution, réaliser complètement. Accomplir sa promesse. Accomplir son vœu. Accomplir un dessein. Accomplir les conditions d'un traité. Accomplir un mariage qui avait été résolu. J'espère que Dieu accomplira vos désirs. JÉSUS-CHRIST a accompli les prophéties. Le traité qu'ils avaient fait n'a pu s'accomplir. Si ce mariage s'accomplit. Que vos vœux et les nôtres s'accomplissent! Cela arriva de la sorte, afin que l'Écriture s'accomplît. Accomplir la loi, Faire ce que la loi exige. Accomplir ses obligations, Satisfaire à ses engagements, remplir ses devoirs. Le participe passé

ACCOMPLI, IE, est aussi adjectif et signifie Qui est parfait en son genre. C'est un homme accompli, accompli en tout point, de tous points. Un courtisan accompli. Une beauté accomplie. Un ouvrage accompli.

Littré (1872-1877)

ACCOMPLI (a-kon-pli, plie)
  • 1 Part. passé. Effectué, achevé. Vœu accompli. Prophéties accomplies. L'oracle est accompli. Les ordres le plus sûrement accomplis sont ceux… Qu'en un lieu, qu'en un jour un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli, Boileau, Art. p. II. Faut-il, Abner, faut-il vous rappeler le cours Des prodiges fameux accomplis de nos jours, Racine, Ath. I, 1.
  • 2Révolu. Il a trente ans accomplis. Depuis douze siècles presque accomplis. Le terme est accompli. Les temps sont accomplis, princesse, il faut parler, Racine, Ath. I, 2.
  • 3 Adj. Pourvu de tout ce qui complète. Accompli de tout point, accompli en tout genre. Un ouvrage accompli. Une beauté accomplie. Turenne fut un général accompli. Rome n'a rien produit de plus accompli que ces deux hommes. Le roi Henri VIII, prince en tout le reste accompli, Bossuet, R. d'Anglet. Seize années d'une prospérité accomplie, Bossuet, ib. Le modèle d'un roi accompli, Bossuet, Hist. II, 4. Il faut auparavant que je donne l'idée d'une méthode encore plus éminente et plus accomplie, Pascal, Pensées, part. I, 2. D'où il paraît que les hommes sont dans une impuissance naturelle et immuable de traiter quelque science que ce soit dans un ordre absolument accompli, Pascal, ib. Ce serait un roi accompli si…, Fénelon, Tél. X. J'étais né pour servir d'exemple à ta colère, Pour être du malheur un modèle accompli, Racine, Andr. V, 5.

REMARQUE

Balzac a dit accompli de : Les périodes sont accomplies de tous leurs nombres, Lettr. I, 1.

SYNONYME

ACCOMPLI, PARFAIT. Le sens de l'un et de l'autre est à qui il ne manque rien. Ces deux mots peuvent se prendre souvent l'un pour l'autre ; et la nuance qui les sépare n'est pas tranchée. Pourtant on remarque que parfait se dit plutôt d'une qualité, d'un talent considéré isolément, et accompli, d'un ensemble de qualités, de mérites. Un musicien parfait ; un poëte parfait ; mais un homme accompli, parce que l'on considère alors l'ensemble des qualités. Si l'on dit, Turenne fut un général parfait, cela appellera plutôt l'attention sur sa supériorité en tant que général ; si l'on dit, il fut un général accompli, cela appellera plutôt l'attention sur l'ensemble de ses qualités militaires.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « accompli »

→ voir accomplir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « accompli »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accompli akɔ̃pli

Évolution historique de l’usage du mot « accompli »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « accompli »

  • Croissant, le désir laisse foisonner les illusions ; accompli, il les fauche. De Rex Desmarchais / Le feu intérieur , 
  • Tout le rêve de la démocratie est d'élever le prolétaire au niveau de bêtise du bourgeois. Le rêve est en partie accompli. De Gustave Flaubert / Correspondance , 
  • Pour être accompli, n'approuvez pas dans les autres ce que vous n'approuverez pas en vous-mêmes. De Proverbe oriental , 
  • “Beaucoup de personnes ne savent pas ce qu’il fait, mais il a énormément de business en France et aux Etats-Unis. Il a accompli tellement de choses dans sa carrière sur et en dehors des terrains.” Giannis Basket Infos, Tony Parker conseiller spécial de Giannis Antetokounmpo : "Il a accompli tellement de choses sur et en dehors des terrains"
  • Le poème n'est accompli que s'il se fait chant, parole et musique en même temps. De Léopold Sédar Senghor / Comme les lamantins vont boire à la source , 
  • Tous les hommes sont imparfaits et le plus accompli, c’est celui qui a le moins de défaut. De Chevalier de Méré / Maximes, sentences et réflexions morales et politiques , 
  • Viser le surhumain ? Pas sans avoir accompli l'humain. De Daniel Thibault , 
  • Le triomphe accompli dénature continuellement nos véritables sources de joie. De Dominique Blondeau / Que mon désir soit ta demeure , 
  • La première récompense du devoir accompli, c'est de l'avoir fait. De Albert Ier , 
  • Plus un être est accompli, plus profondément il ressent la douleur et le bonheur. De Zhang Xianliang / Mimosa , 
  • Rien ne s’est jamais accompli grâce à un homme raisonnable. De George Bernard Shaw , 
  • Rien de grand ne s’est accompli dans le monde sans passion. De Friedrich Hegel / Introduction à la philosophie de l’histoire , 
  • J'ai accompli de délicieux voyages, embarqué sur un mot... De Honoré de Balzac / Etudes philosophiques : Louis Lambert , 
  • La vague inquiétude Qui fait que l'homme craint son désir accompli. De Victor Hugo / Les Feuilles d'automne , 
  • L'erreur n'annule pas la valeur de l'effort accompli. De Proverbe africain , 
  • Ce qui, en ce monde, devrait être shakespearien, Shakespeare l’a déjà en grande partie accompli. De Georg Christoph Lichtenberg , 
  • Ecartons d’emblée un malentendu, affirmer que l’hygiène s’est accentuée à cause de la pandémie revient à oublier que la propreté corporelle est le fruit d’une lente conquête de l’ensemble du corps, plus particulièrement des parties qui ne se voient pas et qui échappèrent pendant longtemps au lavage. En la matière, la société occidentale a accompli un long travail sur plusieurs siècles pour arriver au régime de propreté actuelle. À cette échelle, on ne peut donc pas dire que nous vivons aujourd’hui un profond bouleversement. Le Monde.fr, « La société occidentale a accompli un travail sur plusieurs siècles pour arriver au régime de propreté actuelle »
  • (CercleFinance.com) - Le CAC40 quasi stable vers 5.015, l'Euro-Stoxx50 limite inchangé... le 'fait accompli' s'installe sur les places européennes après un 'rally' de +15% en 15 jours, motivé depuis une bonne semaine par l'espoir de voir la BCE 'en faire plus'. , CAC40: 'fait accompli' d'après BCE, le Nasdaq100 bat record - EasyBourse
  • Tout est donc idyllique ? Absolument pas. Moins d'une heure après l'envoi de ce communiqué, les clubs français et anglais ont riposté dans un texte transmis à l'AFP. «La LNR et la Premiership ont regretté durant la réunion être mis devant le fait accompli, sans consultation préalable». Elles «considèrent que cette réunion doit être le début du processus de négociation qui doit répondre aux enjeux du rugby mondial sans sacrifier le rugby professionnel et l'édifice du rugby français. (...) Concernant le calendrier de la saison prochaine, la LNR et la Premiership s'opposent à une modification précipitée de l'article 9, tout en restant ouvertes à des échanges avec les fédérations de gré à gré pour renforcer le nombre de matches internationaux dès 2020 et en réponse à la situation exceptionnelle du Covid-19.» Sport24, Refonte du calendrier : les clubs français et anglais «regrettent d’être mis devant le fait accompli» - Rugby
  • Mais le désormais ex-capitaine du FCM a pris le temps de la réflexion, en parlant avec son entourage, avant de donner son accord au club de l’Entente. "Golfech, ce qui est excitant, c’est que c’est une autre Ligue, d’autres clubs, d’autres stades. Mais c’est aussi prouver que j’ai le niveau pour jouer dans cette équipe, y apporter mon expérience et être capable de jouer ailleurs qu’à Marmande." Bien sûr, son départ a provoqué une émotion certaine, tant au club qu’en ville : "J’ai reçu énormément de messages touchants à la suite de l’annonce de mon départ, reconnait-il. Je ne pars pas fâché avec le club, loin de là même. Mais je sais que j’ai pris la bonne décision." Non, Tarik Fourkane ne sera pas le Francisco Totti du FCM, mais il quitte le club l’âme sereine, avec le sentiment de devoir accompli. petitbleu.fr, Avec le sentiment du devoir accompli - petitbleu.fr
  • La commune de Rosis compte 23 hameaux et 295 habitants. Le maire aime dresser l’historique accompli et saluer tous ceux qui ont contribué aux réalisations abouties : "J’organisais chaque année une inauguration qui rassemblait des personnalités. Ce fut le cas à Douch, pour celle de la statue en bronze du mouflon du Caroux, pour les 10 ans de la maison dédiée à cet animal emblématique. En ce moment, je finalise les projets entrepris. Nous mettons en place cinq panneaux de signalisation touristique. J’ai toujours travaillé en bonne entente avec les employés de la mairie et je leur en suis reconnaissant." midilibre.fr, Jacques Mendes tourne une page - midilibre.fr
  • Sylvie Bérubé et Sébastien Lemire, au centre, ont terminé leur première session parlementaire avec le sentiment du devoir accompli. , Les bloquistes fiers de leur premier bilan parlementaire
  • Le Maroc a compté, en 2019, 200 000 enfants âgés de 7 à 17 ans, économiquement actifs dont 119 000 ont accompli des travaux dangereux, selon le Haut-Commissariat au plan (HCP). El Watan, Maroc : 119 000 enfants ont accompli des travaux dangereux | El Watan
  • Khlifi pendant son intervention sur Express Fm a remercié le député Yassine Ayari pour le travail accompli en ayant divulgué les documents qui prouvent l’affaire de conflit d’intérêt qui implique le chef de gouvernement Elyes Fakhfakh. Il a rempli pleinement son rôle de représentant du peuple, a-t-il ajouté. tuniscope.com, Khlifi : nous remercions Yassine Ayari pour le travail accompli
  • Concernant le Molière de la révélation, j’ai eu l’impression que mon cerveau s'était arrêté. J’ai revu d’où j’étais partie, ma participation au «Soldat Rose», puis mon premier spectacle où j’avais réinvesti tout ce que j’avais gagné, l’apprentissage de gérer une production, les coups d’épée dans l’eau. J’ai cru 1000 fois abandonner ce métier. Après il y a eu «La peur» de Stefan Zweig, que j'ai adaptée et mise en scène, le décollage de la pièce à Avignon, puis à Paris, où elle est restée trois ans à l'affiche du théâtre Michel. Je revois tout ça et ce prix est la récompense de tout le travail accompli depuis 10 ans. Je suis là où je voulais être, je vis de ma passion.  CNEWS, Elodie Menant, Molière de la révélation féminine : «Ce prix est la récompense de tout le travail accompli depuis 10 ans» | CNEWS
  • Forte de sa levée de fonds de 20 millions clôturée en mai 2019, la plus grosse de la Proptech, Proprioo se déploie à Nice en juin 2019, exportant pour la première fois son activité au-delà de l’Ile-de-France. « Nous sommes très fiers de ce que Proprioo a accompli en à peine un an, détaille Alexis Muscatelli, Team Lead Nice. Depuis le mois de janvier nous remarquons une nette accélération de notre croissance : notre approche séduit les Niçois. C’est pourquoi nous avons la claire volonté de faire grandir l’équipe d’ici la fin de l’année en recrutant des professionnels locaux». MySweetimmo, Immobilier Nice : L'agence immobilière Proprioo a signé plus de 100 mandats en 1 an - MySweetimmo
  • Jonas Widmer (Max Hubacher, tout en intériorité) a été séparé, comme son frère,  de ses parents biologiques. Sportif accompli, il se passionne pour la course à pied et participe brillamment à des compétitions militaires, rêvant d’être sélectionné au marathon des prochaines olympiades. Chef cuisinier dans un restaurant, il s’apprête à emménager avec sa compagne Simone. Mais Jonas est mal dans sa peau et vit mal ses relations avec les femmes. Victime d’insomnies, submergé par une violence rentrée, il va la déverser sur des jeunes inconnues, allant jusqu’au meurtre. Franceinfo, "Midnight Runner" : chronique quasi documentaire sur le "tueur de Berne" des années 2000
  • Le hajj, que tout fidèle est censé accomplir au moins une fois dans sa vie, s’il en a les moyens, s’effectue une fois par an au début du mois lunaire musulman "dhou al-hajja". La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Le hajj, un des cinq piliers de l’islam - La République des Pyrénées.fr
  • Du tourisme spatial par ballon stratosphérique ? C’est ce qu’une entreprise rêve d’accomplir Numerama, Du tourisme spatial par ballon stratosphérique ? C'est ce qu'une entreprise rêve d'accomplir
  • La grande échappée prendra forme à mi-course avec dans un groupe de dix coureurs, Dumont, Drubay et Turpin. Ce dernier « survole » la course : « J’étais dans un jour exceptionnel » confiera le nouveau champion de France sur la ligne d’arrivée, « En plus, mes coéquipiers ont accompli un travail fantastique toute la journée en me protégeant un maximum, et en matant toute révolte en fin de course. » , Sport franc-comtois | Ludovic Turpin offre un premier titre national au CC Étupes
  • Martin Champoux s’est dit particulièrement fier du travail accompli dans la communauté pendant la crise des derniers mois. Disponibles sept jours sur sept, les membres de son équipe et lui-même sont venus en aide à des centaines de personnes, d’entreprises et d’organismes vivant des inquiétudes en lien avec l’assurance-emploi, les programmes d’aide ou l’immigration. Plus de 200 voyageurs coincés à l’étranger ont aussi été accompagnés. L'Express, Martin Champoux : «On a livré la marchandise» - L'Express
  • Ils disent regretter « le maintien » de leur liste qui « diminue les chances d'alternance » qu'ils espèrent « pour Choisy-le-Roi ». Douze colistiers * (Génération Ecologie, SE, MoDem, LREM) de la candidate LREM Nathalie Lemoine qui a obtenu 10,70 % des voix au premier tour et se maintient au second ne la soutiendront pas. Ils ont d'après eux été mis « devant le fait accompli » la veille du dépôt des listes en préfecture alors qu'ils souhaitaient un « accord pour une fusion derrière la tête de liste la mieux placée » entre Nathalie Lemoine, Ali Id Elouali, et Tonino Panetta. Ces deux derniers ont fusionné. Ces colistiers évoquent un « changement brutal », « imposé à la toute dernière heure ». « Je n'ai jamais nié qu'il n'y avait pas unanimité, réagit Nathalie Lemoine, mais c'est une décision collective qui continue à être portée par une majorité de la liste, qui est très soudée ». La candidate reconnaît que « les délais ont été très serrés », dans la mesure où « jusqu'au dimanche après-midi nous étions toujours en discussion pour une fusion ». leparisien.fr, Municipales 2020 : l’actualité du 24 juin dans le Val-de-Marne - Le Parisien
  • La présidente du DSL d'Anse-Bleue, Ginette Bertin, semble fière du travail qui a été accompli par les opposants, mais tout de même inquiète devant le silence relatif des autorités, soit le gouvernement du Nouveau-Brunswick et Énergie Nouveau-Brunswick, notamment. Radio-Canada.ca, Éoliennes à Anse-Bleue : les opposants toujours inquiets « malgré le travail accompli » | Radio-Canada.ca
  • A l’intérieur, placards, armoires, tiroirs, etc.… tout est nickel ! En extérieur les murs de clôture sont nettoyés, décapés parfois ravalés, les peintures des boiseries quand la matière première était là, ont été réalisées, les pelouses et les haies sont "au carré" ! La déchetterie a rouvert et les premiers jours, vu la file d’attente on imagine aisément que le vide accompli de la cave au grenier a été important… Pour les super bricoleurs cette période a été une bénédiction. Je ne prendrai que quelques exemples révélateurs : Jean Claude a peaufiné son mur d’enceinte, c’est une pure merveille, il a découpé, poncé, assemblé le métal aussi le résultat est du plus bel effet, même si notre homme, aujourd’hui en retraite, travaillait dans ce domaine, il est sûr qu’il est très adroit, méticuleux et qu’il a beaucoup de goût. Dans un autre répertoire, Claude ou encore Guy, ne pouvant apporter leurs déchets de pelouse en déchetterie se sont "attelés" à modifier leurs tondeuses afin de pratiquer le mulching (technique de tonte sans ramassage de l’herbe) et ça marche ! Très contents de leur trouvaille, ils ont définitivement opté pour ce système tant cette pratique est plus aisée, plus rapide et plus écologique. nrpyrenees.fr, Le confinement a donné des idées - nrpyrenees.fr
  • Jugé pour appartenance à ETA, il avait été interpellé en 2017 à Berlin. Après avoir accompli un an de détention, il avait été remis en liberté sous contrôle judiciaire, soumis à des mesures telles que la signature au commissariat deux fois par semaine. SudOuest.fr, Pays basque: l’ex-militant d’ETA Mikel Barrios condamné à cinq ans de prison
  • «Je suis fier de ce que j’ai accompli, mais ça fait quand même drôle de quitter de cette façon, lance-t-il en faisant référence à la pandémie de COVID-19. On venait de préparer la Journée internationale de la francophonie et on avait des fêtes de planifier jusqu’à la Fête des Patriotes. On avait commencé à regarder nos Fêtes nationales et notre remise de prix annuelle, mais il a fallu tout annuler. J’ai donc rappelé les fournisseurs, les conférenciers et les locateurs de salle.» L'Hebdo Journal, 30 ans à la défense de la langue française - L'Hebdo Journal
  • L'ère de l'instantané à ses limites. Nous les avons atteintes, ici : Liverpool est champion d'Angleterre pour la première fois depuis 30 ans et on aura beau y mettre toutes nos forces, il nous sera bien difficile de prendre la pleine mesure de cet accomplissement. Les trois mois les plus longs que l'humanité ait connu au XXIe siècle ont eu des conséquences directes sur nos souvenirs récents. Et sur ce titre. Pour sûr, les Reds méritaient bien mieux que d'être sacrés devant leur téléviseur. Au fond, même un succès décisif dans l'antre de son dauphin Manchester City, jeudi prochain, n'aurait pas suffi à redonner tout son poids à l'exploit. Eurosport, Premier League - Liverpool champion d'Angleterre : un véritable accomplissement sportif - Premier League 2019-2020 - Football - Eurosport
  • Jean-Louis Puech a été élu maire de la commune. Le conseil municipal est ainsi composé de Jean-Pierre Lannes, 1er adjoint, Elisabeth Pousthomis, 2e adjoint et Jean Serin, 3e adjoint, Marie-Agnès Bouscary, Christian Chamayou, Marc Douminge, Loïc Fages, Hélène Joly, Jérôme Lafon, Michel Preget. Le maire et l’ensemble du conseil tiennent à remercier particulièrement l’équipe municipale sortante, Mme Virginie Boulenc, M. Frédéric Fages, M. Frédéric Le Coz, M. Roger Monsirven et M. Jean-Marie Pousthomis, pour le travail accompli durant le dernier mandat. ladepeche.fr, Le Fraysse. Les adjoints élus - ladepeche.fr
  • La vidéo a été réalisée pour sensibiliser le public au travail accompli par la famille du rugby pendant la crise sanitaire mondiale pour collecter des fonds pour des œuvres caritatives et participer à des livraisons de nourriture pour aider les populations vulnérables. Breakingnews.fr, Le prince Harry révèle le sport qui lui manque le plus
  • « Pour la dernière fois, avec mon cœur, avec ma fierté et mon admiration pour tout ce qu’il a accompli pour Levallois, je voterai… Patrick Balkany ! » a-t-elle indiqué dans un post publié sur Facebook. Un vote qui comptera donc comme nul. Isabelle Balkany explique être « déçue, à des titres différents, par celles et ceux qui sollicitent leurs suffrages, dimanche ». , Municipales à Levallois. Isabelle Balkany indique qu'elle votera pour... Patrick Balkany | Actu Hauts-de-seine
  • Aussi à l’aise dans des ballets classiques que contemporains, Alexandre Labrot fait partie de ces artistes accomplis qui travaillent dur tous les jours pour assouvir leur passion et la faire partager avec le plus grand nombre. La danse est un art noble et rigoureux. Cet athlète né en terres catalanes la fait rayonner dans le monde à travers la meilleure compagnie de danse, le Ballet de l’Opéra de Paris créé au temps de Louis XIV. La Semaine du Roussillon, Alexandre Labrot : rencontre avec un artiste accompli en temps de pandémie
  • «Pour ma part, je quitte avec le sentiment du devoir accompli. Par l’entremise de ma compagnie de production de spectacles, je continuerai à travailler en étroite collaboration avec l’équipe de Québecor pour développer, produire ou présenter nos spectacles en exclusivité au Capitole et ailleurs, ce qui me permettra d’adoucir le deuil de quitter aujourd’hui ce lieu mythique ainsi que mon équipe, qui vont cruellement me manquer au quotidien.» Le Journal de Québec, Jean Pilote quitte le Capitole | Le Journal de Québec
  • L’athlète de 26 ans a déjà accompli plusieurs faits d’armes depuis le début de sa carrière, particulièrement en séries éliminatoires. Il avait gagné la coupe Stanley lors de ses deux premières années dans la Ligue nationale de hockey avec la formation de la Pennsylvanie. Avant de penser à une troisième conquête, Murray porte toute son attention vers la troupe de Claude Julien. Le Journal de Montréal, Matt Murray attend le Canadien de pied ferme | JDM
  • À quelques heures de quitter la base militaire de Kingston, l’adjudant-maître Olivier Descheneaux avait le sentiment du devoir accompli. «On parle des reconnaissances et des médailles, mais je dirais qu’avec le temps et l’expérience, ma fierté, c’est de dire que j’ai contribué, que j’ai fait une différence. La vie de certaines personnes a changé à cause de ce que j’ai apporté», souligne le militaire, qui a réalisé son rêve d’enfance lorsqu’il s’est enrôlé dans l’Armée canadienne il y a 22 ans. L'Express, Mission accomplie pour un Drummondvillois de retour du Liban - L'Express
  • Ce fils d'immigrés cap-verdiens a toujours su garder les pieds sur terre. "Je sais d'où ma famille vient. Nous avons accompli tant de choses ensemble", souligne Gelson Fernandes, pour qui la passion du sport, et du football en particulier, est un don de Dieu. Et ce bien-être personnel, il a toujours su le transmettre à ses coéquipiers. Ceux-ci n'ont d'ailleurs jamais eu à émettre la moindre critique à son sujet. , Gelson Fernandes: "J'ai souvent eu une chance incroyable" | Journal du Jura
  • Le pays a accompli de "grandes réalisations" en produisant les Kossar, lesquels sont jugés précieux pour l'Iran, a dit le général Hatami, ajoutant : "Nous allons produire des équipements aériens très avancés dans un avenir proche". ,  L'armée de l'Air iranienne reçoit livraison de trois chasseurs indigènes_French.news.cn
  • De retour dans le groupe tricolore, après avoir manqué le premier regroupement à Prémanon pour cause de  confinement au Canada, Anaïs Bescond ne lâche pas beaucoup de balles. Appliquée. Impliquée. Et souriante, une fois le travail accompli. Anaïs Chevalier est aussi de retour chez les Bleues après sa pause maternité. Elle vise à côté de sa petite sœur Chloé, elle aussi précise et battante quand le vent s’invite.   , SkiChrono | [REPORTAGE] Au cœur du stage de l’équipe de France dames à Vassieux-en-Vercors
  • Le ministère de l’environnement n’est pas compétent sur les affections foncières. Elles sont faites par les impôts et les domaines, le contrôle des opérations domaniales, la Dscos qui sont les seuls compétents pour donner le statut juridique. Nous n’avons pas ces informations. Tout ce que nous avons comme prérogative dans ces genres de situations, c’est de voir si l’activité qu’on veut mettre là-bas a suivi la procédure d’évaluation environnementale qui donne des informations scientifiques et techniques sur la faisabilité environnementale de l’infrastructure. Souvent la réglementation n’est pas suivie parce que le code de l’environnement dit très clairement que «tous les plans d’urbanisme doivent faire l’objet d’un examen des services en charge de l’environnement avant d’être mise en œuvre». C’est la même chose également pour les constructions. Normalement le ministère de l’environnement doit donner son avis, mais c’est vraiment très rare que ces documents nous parviennent pour qu’on puisse étudier et statuer. Souvent dans ces genres de situations là, le ministère de l’environnement est mis devant le fait accompli. C’est comme du médecin après la mort. SenePlus, «NOUS SOMMES MIS DEVANT LE FAIT ACCOMPLI» | SenePlus
  • (...) Nous nous plaisons à constater l'effort accompli par la municipalité, les Amis de l'Orgue et l'archidiacre Guérin qui ont su unir leurs efforts pour que soit préservé l'un des rares témoins du passé de notre ville. midilibre.fr, Il y a 50 ans à Sète : le clocher et l'orgue de la Décanale en réparation - midilibre.fr
  • À l’issue d’une campagne "saine" malgré un contexte sanitaire pesant, les deux candidats comptent bien accéder à la mairie. "On continue notre campagne avec détermination, assure Clément Menet. Il nous faut mobiliser les gens satisfaits du travail accompli. À commencer par la bonne gestion de la commune avec un taux d’imposition qui a baissé de 10 %, une dette en retrait de 15 % et plus d’un million d’euros investi chaque année. Le centre-ville a évolué, s’est végétalisé, avec notamment le parc naturel qui a comblé un manque. Nous avons mis en place un meilleur système de stationnement, de la vidéoprotection. La ville a changé. Sans oublier l’animation, en lien avec les associations et les intervenants du secteur." Pour poursuivre ce travail, le maire sortant s’appuie sur une ossature de conseillers sortants "mais aussi plusieurs nouveaux venus éligibles, issus d’une nouvelle génération qui représente une vraie relève. Nous voulons continuer la dynamisation de Vic, l’amélioration de la voirie. Parmi les projets structurants, celui d’un nouveau quartier avec de l’habitat dédié aux séniors, proche du centre-ville, mais aussi la constitution d’un pôle scolaire et périscolaire, en lien avec l’intercommunalité." ladepeche.fr, Vic-en-Bigorre. Un second tour incertain entre Clément Menet et Pascal Paul - ladepeche.fr
  • Ainsi, le Site mexicain a mis l’Algérie devant le fait accompli et a démontré que cette dernière vague toute seule dans sa galère qui vague dans le néant HIBAPRESS, SAHARA MAROCAIN : LA PRESSE MEXICAINE MET L’ALGÉRIE DEVANT LE FAIT ACCOMPLI - HIBAPRESS
  • Mais les célébrations les plus sobres ne masquent pas l’énormité de l’exploit. Ce que Klopp et son équipe ont accompli est remarquable. Vaincue une seule fois, Liverpool a été l’équipe dominante de la saison. Les Merseysiders mènent City à la deuxième place avec 23 points et, à la fin de la campagne, pourraient amasser un total record de 107 points. Aucune équipe n’a remporté le titre avec sept matchs à disputer. News 24, Liverpool remporte la Premier League anglaise pour la première fois dans l'histoire du club - News 24
  • Depuis son entrée en poste à l’automne 2019, le commissaire Frédérick Gaudreau a entrepris de réviser le travail accompli dans plusieurs enquêtes qui traînent depuis des années. Il a déjà annoncé la fermeture sans accusations d’une enquête d’envergure sur des fraudes à la Société immobilière du Québec (SIQ). La Presse, L’UPAC ferme l’enquête sur les matériaux du train de l’Est
  • Les membres de la commission de coordination, auxquels se sont joints des représentants des Fédérations Internationales de sports olympiques et d'organisations paralympiques, ont rencontré les dirigeants du comité d'organisation de Beijing 2022 par vidéoconférence pour faire le point sur le travail accompli depuis la dernière réunion de la commission tenue en juillet dernier. International Olympic Committee,  La commission de coordination du CIO salue les progrès accomplis par Beijing 2022 - Actualité Olympique
  • Et de lancer : "Beaucoup a été accompli pour être reconnu ainsi aujourd'hui mais le plus beau reste à venir... De belles annonces seront faîtes en septembre." , La télé lycéenne de Léonard-de-Vinci lauréate du prix Mediatiks 2020 - La Commère 43
  • En attendant une improbable reconversion sur les routes du Tour, le meilleur joueur de la précédente saison a accompli un rêve de gamin.   , Sport | Des Brûleurs de loups bientôt au Tour de France ?
  • L'édile de 69 ans, qui brigue un 4e mandat, a également souligné le "travail immense" accompli par son équipe au cours de la crise sanitaire, auprès des "Lillois, restaurateurs, commerçants, associations", des SDF ou des seniors. , Municipales à Lille : Aubry estime être la seule candidate d'expérience face à la "récession"
  • Et l’exploit fut accompli avec brio. Après des années de travail, un montage « test » à Paris et une exposition devant les Parisiens (qui regrettaient presque qu’elle s’en aille de l’autre côté de l’océan), elle était prête à prendre le large en pièces détachées à bord du navire français Isère. De leur côté, les Américains devaient construire le socle où se tiendrait le monument. Celui-ci n’étant pas terminé lorsque l’Isère arriva à New York le 17 juin 1885, l’inauguration n’eut lieu que le 28 octobre 1886. Actuailes,  C’est arrivé le 17 juin 1885 La statue de la Liberté arrive à New York
  • Plus de 38°C enregistrés en Sibérie, à Verkhoïansk, au nord du cercle polaire. Un record de chaleur qui devrait faire la une de tous les médias, tant le dérèglement climatique a pris une tournure dramatique. Dans le même temps, les 150 citoyens de la Convention pour le climat rendaient publiques leurs recommandations, suscitant un déchaînement de propos outrés sur les réseaux sociaux et les plateaux de télé. Rendez-vous compte, ils ont proposé de réduire de 20 km/h la vitesse autorisée sur autoroute ! Pour certains, une atteinte inacceptable à leur liberté de déplacement. Au regard des données scientifiques, une mesure importante pour réduire nos émissions de gaz à effet de serre. Et limiter au mieux le désastre climatique en cours. Une mesure qui fait le buzz, au risque de masquer l’ampleur du travail accompli par les "conventionnels". usinenouvelle.com/, Le sursaut citoyen pour le climat - Julien Fosse
  • Un gros travail est accompli par les professionnels concernant leurs attitudes, positionnements et comportements en présence des enfants : ils vont souvent se mettre à leur hauteur, c’est à dire assis au sol, pour ne pas les impressionner et devenir un repère sécurisant à leurs yeux. Le référent d’un enfant va lui parler de façon individuelle quelque soit son âge et l’inciter à afficher ou verbaliser ses émotions pour qu’il soit en mesure de les réguler de lui-même. ConsoGlobe, Education positive : pourquoi les crèches s'y mettent ?
  • Figure emblématique des Aigles de Carthage et de l’Espérance de Tunis, Khaled Badra est l’archétype du taulier accompli. Durant toute sa carrière, il a fait plier le réel à la force de sa volonté. Tout ce qu’il a entrepris, il l’a réussi, ou presque. Africa Top Sports, Khaled Badra : « Mes meilleurs souvenirs sont la CAN 2004 »
  • Croissant, le désir laisse foisonner les illusions ; accompli, il les fauche. De Rex Desmarchais / Le feu intérieur , 
  • Tout le rêve de la démocratie est d'élever le prolétaire au niveau de bêtise du bourgeois. Le rêve est en partie accompli. De Gustave Flaubert / Correspondance , 
  • Pour être accompli, n'approuvez pas dans les autres ce que vous n'approuverez pas en vous-mêmes. De Proverbe oriental , 
  • “Beaucoup de personnes ne savent pas ce qu’il fait, mais il a énormément de business en France et aux Etats-Unis. Il a accompli tellement de choses dans sa carrière sur et en dehors des terrains.” Giannis Basket Infos, Tony Parker conseiller spécial de Giannis Antetokounmpo : "Il a accompli tellement de choses sur et en dehors des terrains"
  • Le poème n'est accompli que s'il se fait chant, parole et musique en même temps. De Léopold Sédar Senghor / Comme les lamantins vont boire à la source , 

Traductions du mot « accompli »

Langue Traduction
Anglais done
Espagnol realizado
Italien compiuto
Allemand geleistet
Portugais realizado
Source : Google Translate API

Synonymes de « accompli »

Source : synonymes de accompli sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « accompli »

Combien de points fait le mot accompli au Scrabble ?

Nombre de points du mot accompli au scrabble : 16 points

Accompli

Retour au sommaire ➦

Partager