La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « altéré »

Altéré

[altere]
Ecouter

Définitions de « altéré »

Altéré - Adjectif

Altéré — définition française (sens 1, adjectif)
Qui éprouve une forte sensation de soif.
Laisse-moi respirer longtemps, longtemps, l'odeur de tes cheveux, y plonger tout mon visage, comme un homme altéré dans l'eau d'une source [...]
— Charles Baudelaire, Petits poèmes en prose

Expressions liées

  • Altérer un accord (Modifier sa composition spécifique.)
  • Altérer un intervalle (Abaisser ou élever, au moyen de dièses ou de bémols, une des deux notes dont il se compose.)
  • Altérer une note (La diéser ou la bémoliser.)
  • Altéré de sang
    Souvent le chatpard, altéré de sang, qui était descendu des montagnes en amortissant sur les mousses discrètes son pas qui les foule à peine, en contenant son miaulement de tigre, en voilant ses yeux ardents qui brillent dans la nuit comme des lumières errantes... 1822, pp. 132-133.
    — Charles Nodier, Trilby
  • C'est un altéré (en parlant d'un homme âpre au gain.)
  • Homme altéré, bouche altérée
  • Texte altéré
  • Visage altéré, traits altérés

Usage du mot « altéré »

Évolution historique de l’usage du mot « altéré » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « altéré » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « altéré »

Citations contenant le mot « altéré »

  • À présent, des chercheurs de l’institut de recherche du cancer du Beth Israel Deaconess Medical Center ont identifié que le fonctionnement d’une protéine protumorale de notre organisme serait altéré par une molécule présente dans les crucifères.
    Trust My Science — Une molécule dans ces légumes crucifères aiderait à éliminer les tumeurs
  • Meghan Markle "était devenue l'objet d'un grand nombre d'articles faux et dommageables dans des tabloïds britanniques, particulièrement le défendeur, qui lui ont causé une immense détresse émotionnelle et altéré sa santé mentale", affirment-ils.
    Journal L'Union — Meghan laissée "sans défense" par la monarchie, selon des documents légaux
  • In vivo, au cours du vieillissement, la membrane basale de la jonction dermo-épidermique subit un processus de dédoublement caractéristique appelé délamination qui perturbe sa morphologie. L'environnement des cellules souches est alors altéré et contribue à perturber la régénération de la peau.
    Absolue Precious cells de Lancôme: Crème régénérative et reconstituante profonde IP 15, une découverte décisive sur les cellules souches
  • En outre, la cour a considéré que le discernement de l'accusé était altéré au moment des faits. Il en résulte que des 20 ans encourus initialement, la peine maximale est ramenée à 15 ans diminuée d'1/3 pour l'altération du discernement. Karl Hannot a donc été condamné au maximum pour les qualifications retenues. Il sera également inscrit au fichier des délinquants sexuels.
    lamanchelibre.fr — Assises de la Manche. 10 ans de prison pour le violeur de 4 jeunes femmes vulnérables
  • Les enquêteurs ont tenté de retrouver le président de la société à numéro qui avait fait l’achat avec les traites bancaires falsifiées, mais se sont vite rendu compte qu’il n’existait pas. Le permis de conduire fourni au moment de son inscription à l’encan était celui d’un Montréalais victime d’un vol d’identité. Le document avait été altéré par un faussaire.
    La Presse — Un faussaire aurait volé 55 véhicules d’un coup
  • Le mois suivant, le juge d'instruction a finalement vu sa saisine s'élargir à ces qualifications bien plus étendues. L'autopsie de l'octogénaire avait certes révélé un « un état général très altéré » et un décès survenu « au cours de l'induction d'anesthésie pour intervention médicale en urgence » mais l'examen avait également fait état d'un « traumatisme facial sévère, avec fractures de l'ensemble de l'hémiface droite ».
    leparisien.fr — Mort de Zineb Redouane : le parquet général veut dépayser l’enquête - Le Parisien
  • Deux rapports ont évoqué un discernement complet, deux autres, l’abolition du discernement tandis qu’un autre expert a diagnostiqué un discernement « très fortement altéré mais pas aboli ». Les avocats de l’accusé ont fait appel à un expert privé du sommeil qui a évoqué un état hypnoïde dans lequel on observe une diminution de la conscience, de l’activité intellectuelle qui correspond à une sorte de sommeil artificiel… La défense avait fait appel jeudi à un avocat, conseil dans une affaire quasi similaire jugée par la cour d’assises de Besançon il y a 5 ans et impliquant un adolescent souffrant de « somnambulisme criminel ».
    Faits-divers - Justice | Cluny : Patrick Massin était-il conscient lors du crime ?
  • Comme d’autres réparations sont à venir, M. Dumont, excédé, essaie à nouveau de contacter le concessionnaire. Au début du mois de mars, il lui réclame par écrit le remboursement des réparations encourues à ce jour, soit 2930 $. Au bout de six semaines, toujours sans nouvelles du concessionnaire, il envoie une mise en demeure pour exiger l’annulation de la vente. Ultime mauvaise surprise, il découvre à peu près au même moment qu’un rapport Carfax mentionne que l’odomètre de son Hummer aurait été altéré et que le véhicule a été accidenté en février 2014…
    Cas vécu: il achète un Hummer accidenté sans le savoir | Protégez-Vous.ca

Traductions du mot « altéré »

Langue Traduction
Anglais altered
Espagnol alterado
Italien alterato
Allemand verändert
Chinois 改变的
Arabe تغيير
Portugais alterado
Russe измененный
Japonais 変更されました
Basque aldatuta
Corse alteratu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.