Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en passant »
En passant
Sommaire
- Définitions de « en passant »
- Phonétique de « en passant »
- Fréquence d'apparition du mot « en passant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en passant »
- Citations contenant le mot « en passant »
- Images d'illustration du mot « en passant »
- Combien de points fait le mot en passant au Scrabble ?
Définitions de « en passant »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en passant \ɑ̃ pa.sɑ̃\
-
(Figuré) En faisant avec quelque sorte de précipitation et sans y avoir donné le temps nécessaire.
- Je n’ai pas eu le loisir d’examiner l’endroit, je ne l’ai vu qu’en passant.
- Je ne lui ai parlé de votre affaire qu’en passant.
- J’ai traité cet appel comme n’importe quel autre, sans enjeu d’aucune sorte, un petit signe en passant. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
- Se dit, en interrompant le fil d’une conversation, pour parler succinctement d’une chose qui se présente à l’esprit.
- Nous dirons en passant que les céréales sont beaucoup moins sujettes à la verse en Champagne que dans d'autres contrées. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 100)
Phonétique du mot « en passant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en passant | ɑ̃ pasɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « en passant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en passant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en passant »
-
Faites faire des études à vos filles. Comme ça, plus tard, elles pourront penser en passant l'aspirateur.
Régis Hauser — Les murs se marrent -
L'homme ne saurait connaître la loi, mesurer ses limites, qu'en passant outre.
Arthur Adamov — L'aveu -
Le décor n'a de pouvoir qu'à partir du moment où nous lui en accordons un, les plus profonds sentiments ressentis s'en passant volontiers.
Dominique Blondeau — Que mon désir soit ta demeure -
Quand donc allons-nous nous ressaisir, en passant d’une logique d’accusation de l’autre à une logique de responsabilité ?
Abdennour Bidar — Le Figaro Magazine, 23 janvier 2015 -
Nous avons tous ressemblé en passant à quelqu'un de ceux qui nous font le plus horreur.
Jean Rostand — Pensées d’un biologiste -
Celui qui en passant se mêle dans une querelle qui ne le regarde point, est comme celui qui prend un chien par les oreilles.
La Bible — Le Livre des proverbes -
La nuit tombe, vous frôle en passant de son aile noire toute humide.
Alphonse Daudet — Lettres de mon moulin -
Allons-nous cueillir en passant la fleur d'un jour pour gâcher à jamais l'amour de toute une vie ?
Nguyên Du — Kim Van Kiêu -
Soit dit en passant, c'est une chose assez hideuse que le succès. Sa fausse ressemblance avec le mérite trompe les hommes.
Victor Hugo — Les Misérables -
Du tortillard au TGV, en passant par le corail et l’omnibus, les trains changent, la vache reste !
Vincent Roca — Les Vaches pensent
Combien de points fait le mot en passant au Scrabble ?
Nombre de points du mot en passant au scrabble : 11 points