Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insister »
Insister
Sommaire
Définitions de « insister »
Trésor de la Langue Française informatisé
INSISTER, verbe trans. indir.
Wiktionnaire
Verbe - français
insister \ɛ̃.sis.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force.
- Je n’insiste pas, car il existe des ouvrages sur ces questions, tels l’important mémoire de De Candolle [Augustin Pyrame de Candolle] et les travaux de A. Chevalier. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.97)
- […], de même que les représentants plus militants de l'islam radical, qui réclament aujourd'hui, à cor et à cri, le retour de la religion au cœur de la vie politique, insistent sur l'incompatibilité entre l'islam et la notion laïque de nationalisme arabe. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.132)
- Il insista beaucoup sur cette preuve.
- L’avocat insista principalement sur ce moyen.
- Nous insistons sur les possibilités multi-plateformes de Python et présentons les bases pour étendre Python et l’intégrer dans d’autres applications en utilisant C ou Java. — (Alex Martelli, Python en concentré, traduit par Eric Jacoboni, Paris : éditions O’Reilly, janvier 2004, page XI)
-
(Par extension) Faire instance, persévérer à demander, à vouloir une chose.
- Ça va ! grommela Bob impatienté. L'autre n'insista pas et se mit à regarder par la portière. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Il fallut qu'Abdel Latif insistât, et elle accepta enfin, comme à regret. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
- Mais Loïse, sa fille, insiste pour demeurer : elle aime la forêt, paraît-il, […], le père cède. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Hier matin, vous n'êtes pas allé marcher avec le club, comme tous les mercredis. Comme par hasard, c'est le jour où votre voisin se fait assassiner. Il insista lourdement sur ce dernier mot. — (Jean-Luc Loiret, On ne meurt jamais par hasard : Polar régional, La Crèche : Geste Éditions, 2019, chap. 16)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Appuyer sur quelque chose, s'y arrêter avec force. Il insista beaucoup sur cette preuve. L'avocat insista principalement sur ce moyen. Je n'insisterai pas sur ce point. Il a insisté fortement sur la nécessité de mettre un terme à ces abus. Il signifie, par extension, Faire instance, persévérer à demander, à vouloir une chose. Il insiste à demander telle chose. N'insistez pas davantage sur cette prétention. Il n'insista pas. Il insiste pour être reçu.
Littré (1872-1877)
-
1Faire instance, persévérer à demander, à vouloir quelque chose. N'insistez pas. Il insiste à demander cette place.
Elle insista fort pour me faire avoir le gouvernement du Havre de Grâce
, La Rochefoucauld, Mém. dans RICHELET.Insister que, avec le subjonctif.
Il insista qu'il eût à confesser dans la torture ce qu'il avait dit si franchement
, Vaugelas, Q. C. VI, 11.Le pape Adrien insiste qu'on lui rende le patrimoine de la Sicile
, Voltaire, Mœurs, 19. -
2S'arrêter avec force sur quelque chose, y appuyer. L'avocat insista principalement sur ce moyen.
Insistant toujours sur ce qui caractérise les mœurs du temps, j'observerai qu'Édouard défia Philippe de Valois à un combat singulier
, Voltaire, Mœurs, 75.On a dit insister à ; on dit plutôt aujourd'hui insister sur.
Sans cette participation des priviléges des pauvres, il n'y a aucun salut pour les riches ; et il me sera aisé de vous en convaincre, en insistant toujours aux mêmes principes
, Bossuet, Serm. Septuagés. 3.
HISTORIQUE
XVIe s. Je sçay bien toutefois qu'il y en a qui insisteront à l'encontre en soustenant que…
, Amyot, Préf. IX, 34. Ils insistent en telle rage qu'ils ont accoustumé, pour… parfaire la ruine qu'ils ont encommencée
, Calvin, Instit. Dédic.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
INSISTER. Ajoutez : - REM. Insister à suivi d'un infinitif peut être plus fortement appuyé qu'il ne l'est dans le Dictionnaire. La province de Hollande insistait à ne point rompre avec le Portugal
, Racine, Lexique, éd. P. Mesnard.
Étymologie de « insister »
- Du latin insistere dérivé de sistere, avec le préfixe in-.
Lat. insistere, de in, en, sur, et sistere, se tenir debout, de même radical que stare (voy. STABLE).
Phonétique du mot « insister »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
insister | insistɛr |
Citations contenant le mot « insister »
-
Exister, c'est insister. De Ben Salem Himmich ,
-
Ma devise est : exister, c'est insister ! De Johnny Hallyday ,
-
Une vie, deux ans ou trois mois, un amour peut durer tout cela. Mais lorsque tout est fini, il ne faut pas insister. De Gilles Archambault / Une suprême discrétion ,
-
Il faut distinguer la ténacité de l'obstination : savoir insister et persévérer au bon moment, savoir aussi se retirer et renoncer quand il le faut. De Shafique Keshavjee / Le roi, le sage et le bouffon ,
-
Nous sommes dans un temps où les grandes religions monothéistes cherchent davantage à insister sur ce qui les unit, sur leurs valeurs communes, leur message spirituel, qu'à creuser leurs différences. De Lionel Jospin / Le temps de répondre ,
-
On n’insistera jamais assez sur les inconvénients que présente l’abus de cyanure de potassium dans l’alimentation des nouveau-nés. De Alphonse Allais / Les Pensées ,
-
« Quoi qu'il en coûte » : l'expression a été à maintes reprises répétée par Emmanuel Macron pour insister sur la volonté des pouvoirs publics de tout faire pour sauver les filières industrielles en difficulté mais aussi pour soutenir l'emploi pendant la crise. Cette formule est toutefois trompeuse et dérangeante, selon Mathilde Lemoine, car elle met de côté une notion essentielle en économie : le coût d'opportunité. Les Echos, Il en coûte toujours… | Les Echos
-
L’aboutissement est finalement arrivé après sept heures d’effort. Vers 11 heures, le groupe atteignait le sommet, à 4.810 mètres. « C’était un moment magique. La vue était dégagée avec une petite mer de nuages à gauche et à droite », reprend Luc Méheux. « C’était une fierté, j’ai lâché une petite larme », ajoute son compagnon d’aventure, avant d’insister sur le symbole que leur montée représente. « J’ai lu qu’on avait des prothèses sur-mesure mais ce n’est pas vrai. Moi j’avais la même que celle au quotidien. J’avais juste acheté du matériel de montagne et je m’étais entraîné… Tant mieux si ça peut montrer à d’autres personnes que c’est faisable de gravir le Mont-Blanc en étant amputé. » , « Un moment magique », « Une fierté »… Amputés du tibia, ils gravissent le Mont-Blanc
-
Exister, c'est insister. De Ben Salem Himmich ,
-
Ma devise est : exister, c'est insister ! De Johnny Hallyday ,
-
Une vie, deux ans ou trois mois, un amour peut durer tout cela. Mais lorsque tout est fini, il ne faut pas insister. De Gilles Archambault / Une suprême discrétion ,
-
Il faut distinguer la ténacité de l'obstination : savoir insister et persévérer au bon moment, savoir aussi se retirer et renoncer quand il le faut. De Shafique Keshavjee / Le roi, le sage et le bouffon ,
-
Nous sommes dans un temps où les grandes religions monothéistes cherchent davantage à insister sur ce qui les unit, sur leurs valeurs communes, leur message spirituel, qu'à creuser leurs différences. De Lionel Jospin / Le temps de répondre ,
Traductions du mot « insister »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | insist |
Espagnol | insistir |
Italien | insistere |
Allemand | darauf bestehen |
Chinois | 坚持 |
Arabe | يصر |
Portugais | insistir |
Russe | настоять |
Japonais | 主張する |
Basque | azpimarratzen |
Corse | insistia |
Synonymes de « insister »
- supplier
- prier
- s'obstiner
- persévérer
- s'appesantir
- accentuer
- continuer
- mettre l'accent sur
- appuyer
- souligner
- recommander
- enfoncer le clou
Antonymes de « insister »
Combien de points fait le mot insister au Scrabble ?
Nombre de points du mot insister au scrabble : 8 points