Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laissez-passer »
Laissez-passer
[lɛsɛzpase]
Définitions de « laissez-passer »
Laissez-passer - Nom commun
-
Document officiel autorisant une personne ou un objet à circuler dans des zones ou conditions spécifiques.
Après un contrôle minutieux de son laissez-passer, l'inspecteur fit signe au convoyeur d'avancer vers la zone sécurisée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Le laissez-faire, laissez-passser
- Se munir d'un laissez-passer
Étymologie de « laissez-passer »
Composé des termes français laisser et passer.Usage du mot « laissez-passer »
Évolution historique de l’usage du mot « laissez-passer » depuis 1800
Synonymes de « laissez-passer »
Citations contenant le mot « laissez-passer »
-
Si les femmes ne craignent pas la mort, ça doit être à cause de leur coquetterie. Peut-être qu'elles s'imaginent qu'en faisant de l'oeil au diable, en arrivant chez lui, il leur fournira un laissez-passer pour le purgatoire !
Paul Legendre — Fête au village -
Actuellement, Railcoop n’est pas encore un opérateur ferroviaire. Pour ce faire, elle attend que l’État lui délivre une double licence ferroviaire qui l’autorisera alors à effectuer des trajets non seulement pour les voyageurs mais aussi pour le fret de marchandises. Pour obtenir ce « laissez-passer », la coopérative doit accumuler un capital social de 1,5 million d’euros. « C’est une garantie que l’État nous demande », illustre Alexandra Debaisieux. Cette licence, qu’elle espère obtenir d’ici la fin de l’année 2020, lui donnera l’autorisation d’emprunter les voies ferrées de SNCF Réseaux en contrepartie d’une redevance.
Railcoop, la coopérative de trains qui veut relier Lyon et Bordeaux | Carenews -
Et après le virus est arrivé donc ce fut une saison compliquée pour moi. Quand elle s’est interrompue, je suis rentré en Angleterre car je n’avais plus de raison de rester en France. Ce fut compliqué du départ de Biarritz en passant par Bordeaux avant de prendre le train à Paris pour Londres, il a fallu à chaque fois demander les autorisations nécessaires pour les laissez-passer.
Sport | Callum Wilson (VRDR) : « Franchement ici, c’est top » -
Dorénavant, les avions seront systématiquement désinfectés après chaque vol. Les autorités de tutelle exigent pour la reprise des vols de la compagnie un laissez-passer pour tout voyageur. «Une fois sur place, le passager présente son billet d’avion. Un officier sur notre plateforme lui délivre un laissez-passer après avis favorable de l’équipe sanitaire. Ces formalités remplies, le passager est apte à prendre l’avion», explique le directeur de cabinet du ministre des Transports.
Financial Afrik — Air Côte d’Ivoire reprend ses vols domestiques (laissez-passer pour tout voyageur) | Financial Afrik -
L'homme qui lui faisait face était redoutable, il le pressentait. Plus intelligent que les inspecteurs de la Police de l'Air et des Frontières, plus fin, plus pervers que le juge Berthier. Il l'avait tranquillement laissé venir et titillé avec cette histoire de laissez-passer.
Didier Daeninckx — Lumière noire -
Rambert montra son laissez-passer au sergent qui lui indiqua le bureau de Tarrou. La porte en donnait sur la cour.
Albert Camus — La Peste -
Grâce aux relations de Jeannot, Barny obtint un laissez-passer pour descendre en ville.
Béatrix Beck — Une mort irrégulière -
Si tu veux ton laissez-passer, il te faudra d'abord raccourcir tes cheveux. Disant cela, il désigna ma queue qui dépassait de mon chapeau et flottait sur mon col. Car le bruit courait que les Jacobins avaient décrété que tout bon patriote devait avoir les cheveux courts, et nombre de Bretons avaient dû sacrifier leur chevelure pour complaire à ces fanatiques.
J. M. G. Le Clézio — Révolutions
Traductions du mot « laissez-passer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pass |
| Espagnol | pasar |
| Italien | passaggio |
| Allemand | bestehen |
| Chinois | 通过 |
| Arabe | البشري |
| Portugais | passar |
| Russe | проходить |
| Japonais | パス |
| Basque | pasatzen |
| Corse | passà |