Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appesantir »
Appesantir
[apœzɑ̃tir]
Définitions de « appesantir »
Appesantir - Verbe
-
Accroître le poids, rendre plus lourd.
-
Diminuer la capacité ou l'aptitude à l'exercice physique ou intellectuel.
-
(Pronominal) Augmenter en poids, devenir plus pesant.
Il sentait couler dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s'appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Pronominal, figuré) Focaliser intensivement son attention sur un sujet spécifique, en parler avec une insistance marquée.
Ce n'est pas pour faire de l'horrible à froid que nous nous appesantissons sur un pareil sujet.
— Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
Expressions liées
- Dieu appesantit sa main, son bras (dieu inflige un châtiment sévère)
- L'âge s'appesantit sur quelqu'un, la nuit s'appesantit sur la plaine
- La tête appesantie par le travail
- Le sommeil appesantit les paupières
- Les yeux s'appesantissent
- S'appesantir sur les détails, sur un sujet
- Un malheur, le sort s'appesantit sur quelqu'un
Étymologie de « appesantir »
Du français du XIe siècle apesantir, dérivé de apesant, de apeser dérivé de peser, avec le préfixe a-.Usage du mot « appesantir »
Évolution historique de l’usage du mot « appesantir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « appesantir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « appesantir »
Antonymes de « appesantir »
Citations contenant le mot « appesantir »
-
« Oui, je l’ai fait ». Sans banaliser, mais sans s’appesantir non plus, Benjamin Irigoyen, 19 ans, reconnaît avoir braqué le Petit Casino du Jardin public à Bordeaux, le 10 janvier dernier. Il admet également, après avoir pris un café et avoir sympathisé avec l’employé, être parti avec le contenu de la caisse de la station Total Access du cours du Médoc, toujours à Bordeaux,…
SudOuest.fr — Bordeaux : deux ans de prison ferme pour le braqueur au masque de clown
Traductions du mot « appesantir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weigh down |
| Espagnol | sobrecargar |
| Italien | appesantire |
| Allemand | beschweren |
| Chinois | 压低 |
| Arabe | تثقل |
| Portugais | pesar |
| Russe | отягощать |
| Japonais | 体重を減らす |
| Basque | pisatu |
| Corse | pisà |