La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suivant »

Suivant

[sµivɑ̃]
Ecouter

Définitions de « suivant »

Suivant - Nom commun

  • Entité ou individu qui vient immédiatement après dans un ordre ou une séquence.

    Dans la liste des lauréats du Prix Nobel de Littérature, son nom apparaît juste suivant celui de Gabriel García Márquez.
    (Citation fictive)
  • (Désuet) Personne qui accompagne, suit de près ou escorte une autre.

    Dans le dédale des rues sinueuses, le duc avançait majestueusement, son suivant, ombre fidèle, à deux pas derrière lui.
    (Citation fictive)
  • (Féminin; Théâtre) Voir 'suivante'.

    Dans sa pièce, Molière a habilement dépeint la suivante, non comme une simple domestique, mais comme un personnage à part entière, miroir des intrigues et des passions de la haute société.
    (Citation fictive)

Suivant - Préposition

  • En conformité avec, selon les directives de.

    L'enterrement de mon père fut suivi de tout le village suivant la coutume et il y vint des gens des environs, à des lieues à la ronde.
    — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes

Suivant - Adjectif

  • Qui vient immédiatement après dans le temps, l'espace ou l'ordre.

    Ceci explique qu'une pente déjà skiée sans encombre puisse partir en avalanche au passage du skieur suivant.
    — G. Chambon, S. Morin & D. Goetz

Expressions liées

  • (affaire) à suivre (affaire dont il convient de suivre attentivement le déroulement ou le développement.)
  • Au suivant!
    Le monsieur a gagné un superbe poulet d'Inde. Allons, au suivant!
    — Roland Dorgelès, Croix de bois
  • C'est suivant (cela dépend d'une chose ou de l'autre.)
    Mes noces à moi, je les fais à la nuit; d'autre fois, je les fais à l'heure; c'est suivant
    — Loti, Pêcheur d'Islande
  • Comme il suit
    L’éjarrage manuel est une opération qui s'effectue comme il suit : l’ouvrier (ou l'ouvrière), assis sur un escabeau généralement bas, fixe au moyen du genou la peau à éjarrer en la serrant contre le rebord de l’établi. Le travail industriel des peaux des poils et des crins: Étude d’hygiène professionnelle. Rapport d'enquête présenté à M. le ministre de l’industrie
  • Coup de pied à suivre (Tactique du porteur de la balle qui, mal soutenu ou menacé, envoie le ballon, d'un coup de pied de volée, par-dessus le rideau défensif adverse.)
    Le coup de pied à suivre reste un coup de surprise
  • Faire suivre le courrier (faire en sorte que le courrier parvienne à son destinataire, alors que ce dernier a changé d'adresse de manière temporaire ou définitive.)
  • Faire suivre quelqu'un
  • Il a l'air de suivre
  • Il ne peut pas suivre
  • Il s'en suit que
    De ce que vous êtes d'accord sur ce que vous connaissez avec certitude, il s'en suit que vous n'êtes discordans que sur ce que vous ne connaissez pas bien
    — Constantin-François Chassebœuf, comte de Volney, Les Ruines, ou Méditations sur les révolutions des empires
  • La chambre suit le salon
  • La fidèle suivante
  • La lettre suivante
  • La personne suivante
  • La question suivante
  • La route suit la côte, la rivière
  • La/les fois suivante(s)
  • Le chapitre, le tome suivant
  • Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas
  • Les jours suivaient les jours
  • Lettre suit
    Le télégramme se terminait par ces mots: « lettre suit »
    — Duhamel, Suzanne
  • Marche à suivre
    Les détails généraux et particuliers relatifs à la composition sont ordinairement résumés dans une marche à suivre spéciale à chaque imprimerie
    — E. Leclerc, Nouveau manuel typographique
  • Parler suivant sa conscience
  • Pendant l'hiver qui a suivi
  • Pour les raisons suivantes
  • Qui m'aime me suive
  • S'en suivre
  • Suivant la formule de, le mot de
  • Suivant que
    Classant les emplois en deux catégories, « emplois d'essai » ou « emplois stables », suivant que leur durée reste inférieure ou supérieure à 3 années consécutives, ils arrivent à distinguer 6 « familles de carrières »
  • Suivez mon regard (En fin d'énoncé, pour évoquer quelqu'un ou quelque chose qui est impliqué ou décrit dans ce qui précède l'emploi de la locution instaure une relation de connivence entre l'auteur et son lecteur, le locuteur et son interlocuteur)
    Il ajoute: « Le pire, c'est de se prendre au sérieux. Il faut avoir de la distance par rapport à ce que l'on fait, même si certains arrivent à être leurs personnages et croient pouvoir changer la face du monde. » Suivez mon regard...
  • Suivi d'application
  • Suivi d'effet
    Peu à peu s'impose dans les milieux de la promotion du travail − même si cela n'est pas partout suivi d'effet − l'idée que la culture n'est pas un luxe destiné à quelques privilégiés
  • Suivi de la mort
  • Suivre (le texte) (lire (le texte).)
  • Suivre de près
  • Suivre l'actualité, une affaire
  • Suivre l'exemple de
  • Suivre l'évolution, la progression de quelque chose
  • Suivre la carrière des armes
  • Suivre la mode
    On se défend de suivre la mode et on méprise le « snobisme »
    — Larbaud, Journal
  • Suivre le cours de l'eau
  • Suivre le fil de ses idées
  • Suivre le guide
  • Suivre le jeu, le manège de quelqu'un
  • Suivre le regard de quelqu'un
  • Suivre les anciens
  • Suivre les explications de quelqu'un
  • Suivre les flèches
  • Suivre par la pensée
  • Suivre pas à pas
  • Suivre quelqu'un dans + subst abstr
  • Suivre quelqu'un dans la mort, dans la tombe
  • Suivre quelqu'un dans ses explications
  • Suivre quelqu'un quelque part
  • Suivre quelqu'un à paris, chez quelqu'un
  • Suivre sa destinée
    Il faut, bon gré mal gré, suivre l'ardente nue Qui marche devant soi sur la voie inconnue; Il faut courber la tête, et le long du chemin, Sans regarder à qui l'on peut tendre la main, Suivre sa destinée au grand jour ou dans l'ombre
    — Barbier, Ïambes
  • Suivre sa nature
    Ne rien faire d'artificiel, suivre sa nature, et quand on se sent né pour créer, se considérer comme ayant en ce monde la plus grave et la plus belle des missions, un grand devoir à accomplir
    — Martin du G., Thib., Cah. gr.
  • Suivre son devoir (accomplir son devoir.)
  • Suivre son premier mouvement
  • Suivre son train-train (se conformer à la routine, aux habitudes.)
  • Suivre son/une idée (se tenir à quelque chose avec persistance.)
  • Suivre un entraînement
  • Suivre un malade
  • Suivre un précepte
  • Suivre un raisonnement
  • Suivre un stage
    Si un remplaçant débutant ne peut participer, dans le premier semestre, au stage prévu, il est tenu de suivre un stage d'information de 8 jours
  • Suivre un style
  • Suivre un élève, un enfant (Grâce à la continuité d'une observation réfléchie s'étendant sur une longue période, constater les changements qui se produisent et prévoir ceux qui vont se produire dans le psychisme d'un sujet auquel on s'intéresse, afin de contribuer, autant que possible, à la bonne orientation de son développement)
  • Suivre un/le mouvement
  • Suivre une filière
  • Suivre une influence
  • Suivre une règle
  • Suivre à distance
  • Suivre à pied
  • Une conférence suivie de discussion
  • À découper suivant le pointillé
  • À suivre
    Le coup de pied à suivre reste un coup de surprise
  • Élève qui ne suit pas

Étymologie de « suivant »

Participe présent substantivé et adjectivé du verbe suivre.

Usage du mot « suivant »

Évolution historique de l’usage du mot « suivant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « suivant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « suivant »

Antonymes de « suivant »

Citations contenant le mot « suivant »

  • Pour vous être agréable, je puis vous proposer l’arrangement suivant au lieu de vous payer, Dieu sait quand, en espèces, je vous paye en nature c’est-à-dire que je vous prends huit jours avec moi, et vous initie à mes procédés.
    Jules Romain — Knock ou Le Triomphe de la Médecine
  • On écrit suivant l'inspiration.Tout vient sous la plume par accident.
    Jacques Chardonne — Claire
  • Dès l'époque secondaire, les mollusques construisaient leur coquille en suivant les leçons de géométrie transcendante.
    Gaston Bachelard
  • En suivant le fleuve, on parvient à la mer.
    Plaute
  • Les faibles vivent suivant le bon plaisir du monde, et les forts, selon le leur.
    Giacomo Leopardi — Pensées
  • Ce n'est pas en suivant les pas d'autrui qu'on arrive à tracer son chemin.
    Jiang Zilong — La Vie aux mille couleurs
  • A chacun suivant ses besoins. - De chacun suivant ses forces.
    Etienne Cabet — Voyage en Icarie
  • La vie est magique ! Elle vous offrira bonheur ou malheur suivant ce que vous en attendrez.
    Olivier Lockert

Traductions du mot « suivant »

Langue Traduction
Anglais following
Espagnol próximo
Italien seguente
Allemand folgenden
Chinois 以下
Arabe التالية
Portugais segue
Russe следующий
Japonais 以下
Basque hurrengo
Corse seguita
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.