Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suivant »
Suivant
Sommaire
- Définitions de « suivant »
- Étymologie de « suivant »
- Phonétique de « suivant »
- Fréquence d'apparition du mot « suivant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « suivant »
- Citations contenant le mot « suivant »
- Images d'illustration du mot « suivant »
- Traductions du mot « suivant »
- Synonymes de « suivant »
- Antonymes de « suivant »
- Combien de points fait le mot suivant au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | suivant | suivants |
Féminin | suivante | suivantes |
Définitions de « suivant »
Trésor de la Langue Française informatisé
SUIVANT1, -ANTE, part. prés., adj. et subst.
SUIVANT2, prép.
Wiktionnaire
Adjectif - français
suivant \sɥi.vɑ̃\
- Qui est après, qui vient après.
- La vente aura lieu mardi prochain et jours suivants. — Il en a usé de la sorte pour les raisons suivantes : …
- Je m'assis et écrivis une lettre cordiale: monsieur Saito se réjouissait à l'idée de jouer au golf le dimanche suivant avec monsieur Johnson et lui envoyait ses amitiés. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 10)
- Ceci explique qu'une pente déjà skiée sans encombre puisse partir en avalanche au passage du skieur suivant. — (G. Chambon, S. Morin & D. Goetz, « Le déclenchement des avalanches : une histoire de forces » , dans Les risques naturels en montagne, coordonné par Florence Naaim-Bouvet & Didier Richard, Éditions Quæ, 2015, p. 85)
Nom commun - français
suivant \sɥi.vɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : suivante)
-
Chose ou personne suivante.
- L’année 1988 et les trois suivantes ont produit d’excellents millésimes dans le nord de la vallée du Rhône.
- Au suivant !
- Note : En ce sens, il s’agit de l’emploi substantivé de l’adjectif homographe.
-
(Désuet) Celui ou celle qui suit, qui accompagne, qui escorte une personne.
- Elle avait de nombreux suivants.
- On l’invita, lui et tous ses suivants.
- (Au féminin) (Théâtre) → voir suivante
Préposition - français
suivant
-
Selon, conformément à.
- L'enterrement de mon père fut suivi de tout le village suivant la coutume et il y vint des gens des environs, à des lieues à la ronde. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 30)
- Suivant votre sentiment.
- Suivant l’opinion d’Aristote.
- Suivant Descartes.
- Suivant ce qu’il me dira.
-
À proportion de, en raison de.
- Travailler suivant ses forces.
- Récompenser, punir suivant le mérite.
- Il faut se gouverner suivant le temps et le lieu.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui est après, qui vient après. Le livre suivant contient telle histoire. Le jour suivant il se mit en route. La vente aura lieu mardi prochain et jours suivants. Il en a usé de la sorte pour les raisons suivantes. Il s'emploie aussi comme nom et se dit de Celui, de celle qui suit, qui accompagne, qui escorte une personne. Elle avait de nombreux suivants. On l'invita, lui et tous ses suivants. Cette acception vieillit.
SUIVANTE s'est dit d'une Femme, d'une jeune fille attachée au service d'une princesse. Il n'est plus guère en usage qu'en termes de théâtre. Un rôle de suivante. L'emploi de suivante.
Littré (1872-1877)
-
1Le long de, dans la direction de.
Si une pierre se meut suivant le cercle marqué AB
, Descartes, Monde, 7. -
2 Fig. Conformément à.
Si quelqu'une tombe en faute, qu'elle soit punie suivant l'ordre de la supérieure
, Patru, Plaidoy. 15.On ne gouverne les hommes que suivant leurs préjugés
, Voltaire, Ann. Emp. Frédéric II, 1217.Je vous ai parlé suivant ma conscience ; oseriez-vous jurer entre Dieu et moi que vous avez toujours parlé selon la vôtre ?
Voltaire, Quest. mir. 3.Vous parlez suivant votre âge, et j'agis selon le mien
, Genlis, Théât. d'éduc. la Cloison sc. 12. - 3En raison de. Il faut se gouverner suivant le temps et le lieu. Travailler suivant ses forces.
-
4Il s'est dit au sens de après.
Le dimanche gras, il y eut un grand bal réglé chez le roi, c'est-à-dire ouvert par un branle, suivant lequel chacun dansa après
, Saint-Simon, 3, 49. -
5Suivant que, loc. conj. D'après la manière que.
J'ai le cœur sensible ; Suivant qu'on m'aime ou hait, j'aime ou hais à mon tour
, Corneille, Sertor. III, 4.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
SUIVANT, adj. & subst. (Gram.) celui qui suit, qui accompagne. Le jour suivant ; un marchand suivant la cour ; un suivant d’Apollon.
Étymologie de « suivant »
Suivant 2 ; bourguig. seugan que.
- Participe présent substantivé et adjectivé de suivre.
Phonétique du mot « suivant »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
suivant | sµivɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « suivant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « suivant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « suivant »
-
On écrit suivant l'inspiration.Tout vient sous la plume par accident.
Jacques Chardonne — Claire -
Dès l'époque secondaire, les mollusques construisaient leur coquille en suivant les leçons de géométrie transcendante.
Gaston Bachelard -
En suivant le fleuve, on parvient à la mer.
Plaute -
Les faibles vivent suivant le bon plaisir du monde, et les forts, selon le leur.
Giacomo Leopardi — Pensées -
Ce n'est pas en suivant les pas d'autrui qu'on arrive à tracer son chemin.
Jiang Zilong — La Vie aux mille couleurs -
A chacun suivant ses besoins. - De chacun suivant ses forces.
Etienne Cabet — Voyage en Icarie -
La vie est magique ! Elle vous offrira bonheur ou malheur suivant ce que vous en attendrez.
Olivier Lockert -
Chacun pense suivant la nature du siège sur lequel il est assis.
Alain -
Ceux qui essaient de mener le peuple ne peuvent le faire qu'en suivant la foule.
Oscar Wilde -
Chaque âge a ses problèmes. On les résout à l'âge suivant.
Maurice Chapelan
Images d'illustration du mot « suivant »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Julia Weihe via Unsplash
-
Photo de Simon Berger via Unsplash
-
Photo de Joshua Rawson-Harris via Unsplash
-
Photo de Annie Spratt via Unsplash
-
Photo de Hector Falcon via Unsplash
-
Photo de Kyle Glenn via Unsplash
Traductions du mot « suivant »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | following |
Espagnol | próximo |
Italien | seguente |
Allemand | folgenden |
Chinois | 以下 |
Arabe | التالية |
Portugais | segue |
Russe | следующий |
Japonais | 以下 |
Basque | hurrengo |
Corse | seguita |
Synonymes de « suivant »
- position, temps
- ultérieur
- postérieur
- autre
- prochain
- futur
- ci-après
- ci-dessous
- conformément
- consécutif
- derrière
- en suivant
- fessier
- plus bas
- plus loin
- subséquent
- suiveur
- personne
- domestique
- dame de compagnie
- acolyte
- disciple
- aide
- confident
- continuateur
- inférieur
- remplaçant
- successeur
- relation
- conformément à
- dans
- selon
- d'après
Antonymes de « suivant »
Combien de points fait le mot suivant au Scrabble ?
Nombre de points du mot suivant au scrabble : 10 points