La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maestro »

Maestro

[maɛstro]
Ecouter

Définitions de « maestro »

Maestro - Nom commun

  • Compositeur de musique ou chef d'orchestre célèbre.

    Une dame se met au piano, joue un morceau de Bellini, qui paraît être le maestro favori des Espagnols, ou chante une romance de Breton de los Herreros, le grand parolier de Madrid.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne
  • (Par extension) Personne virtuose dans son domaine.

    Dans le monde de la haute couture, Karl Lagerfeld était un véritable maestro, insufflant à chaque création une part de son génie incontesté.
    (Citation fictive)

Étymologie de « maestro »

Du italien maestro. Voy. MAÎTRE.

Usage du mot « maestro »

Évolution historique de l’usage du mot « maestro » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « maestro » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « maestro »

Antonymes de « maestro »

Citations contenant le mot « maestro »

  • n une soirée, la nouvelle maestro de Nagui a remporté deux victoires et une cagnotte de 6000 euros. Elle remettra son titre en jeu dès ce vendredi soir, 18h50.
    ladepeche.fr — N'oubliez pas les paroles : la nouvelle maestro est Sabrina Estival, une Lotoise de 23 ans - ladepeche.fr
  • Préparez-vous au défi Maestro de Sigma et déverrouillez du contenu spécial à utiliser en jeu ! Les victoires en partie rapide, partie compétitive, Arcade ou Laboratoire vous permettront de gagner une icône de joueur thématique, une emote légendaire et un nouveau modèle légendaire : Sigma maestro !
    Millenium — Overwatch : Patch 1.50, défi Maestro de Sigma, bande originale, Amélioration de carrière - Millenium
  • La Savoyarde a fait bien plus qu'une apparition puisqu'elle est devenue maestro du jeu musical. On aura donc l'occasion de la retrouver dès mercredi soir à partir de 18h40 pour suivre son parcours.  
    Société | Savoie : une Chambérienne nouveau maestro de "N'oubliez pas les paroles"
  • L’œuf du chocolatier Patrick Roger se fond dans le contexte des élections présidentielles. En mettant à l’honneur le coq, un des emblèmes de la République française, le maestro du chocolat se joue des symboles. Son œuf garni de praliné et gianduja au chocolat noir couvre son sommet d’une crête de coq. Sa coque en chocolat noir ou lait se pare d’une cocarde en praliné d’amandes et de noisettes, ainsi que d’un bec et de deux yeux. Une pièce métaphorique commercialisée à partir de 55€.patrickroger.com
    l'Opinion — Luxueuses Pâques! - l'Opinion
  • Mené un set et 3/1, Bublik doit défendre une nouvelle balle de break sur son service. Après un échange et une balle facile au filet, ce dernier décide de finalement tenir sa raquette par la tête pour taper la balle avec le manche ! Un coup réussi dans un premier temps mais qui ne fera pas point gagnant. Le 44e joueur mondial perdra finalement le point. Un coup que même le maestro suisse Roger Federer n'a jamais tenté. Est-ce l'annonce de sa retraite qui fait perdre la tête aux joueurs du circuit ? Peut-être...
    LaProvence.com — Sports | Vidéo tennis : en finale au tournoi de Moselle, Bublik tente de marquer un point avec le manche de sa raquette | La Provence
  • Ils sont plusieurs jeunes artistes dont certains du conservatoire des Arts et Métiers Multimédia Balla Fasseké Kouyaté à être encadrés dans ce programme d’apprentissage du jazz par le maestro Cheick Tidiane Seck. Un musicien afro jazz de renom, qui dira que l’Afrique a toute sa place dans l’émergence de ce genre musical résonant plus à la métropole. Pour lui, cette musique tire son origine de l’Afrique qui a migré les cotes à travers l’esclavage. Donc faire du Jazzy au Mali, c’est revenir à la source selon lui.
    Bamada.net - 10ème édition du Jazzy Koum Ben Festival : Faire du Jazz, un havre de paix au Mali
  • Une Tallardienne dans l'émission "N'oubliez pas les paroles" sur FR2. Alison a tenté sa chance ce mardi soir face au maestro en titre. Cette guide dans le département des Hautes-Alpes avait révisé pas moins de 400 chansons. Malheureusement, elle n'a pas réussi à détrôner la gagnante en titre sur la chanson "Marcia Baïla".
    D!CI — Hautes-Alpes : une Tallardienne dans l'émission "N'oubliez pas les paroles" sur FR2 | D!CI
  • Après six mois de développement, la plateforme a passé commande d'une minisérie, dont l'intrigue se déroulera 50 ans après le volet de Denis Villeneuve. Le maestro Ridley Scott et Michael Green superviseront cette suite en tant que producteurs exécutifs.
    LEFIGARO — Blade Runner 2099: la suite de la saga se décline en série sur Amazon Prime Video

Traductions du mot « maestro »

Langue Traduction
Anglais maestro
Espagnol maestro
Italien maestro
Allemand maestro
Chinois 艺术大师
Arabe فنان قائد فرقة موسيقية
Portugais maestro
Russe маэстро
Japonais マエストロ
Basque maestro
Corse maestru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.