La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « savant »

Savant

[savɑ̃]
Ecouter

Définitions de « savant »

Savant - Adjectif

  • Doté d'une vaste connaissance dans les domaines de l'érudition ou des sciences.

    On était enclin déjà, je pense, à juger la qualité et la compétence d’un médecin par le prix qu’il fait payer : plus il prend cher, et plus il doit être savant. Ce critérium s’applique encore davantage aux médicastres, aux voyantes et aux charlatans.
    — Revue de Saintonge et d’Aunis, 1908
  • Se dit des œuvres imprégnées de science ou d'érudition.

    L'architecture est le jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés sous la lumière.
    — Le Corbusier, 1887 - 1965
  • (Figuré) Appliqué à certains animaux capables de réaliser des exercices appris.

    Le spectacle du cirque s'est conclu par l'extraordinaire démonstration d'un éléphant savant, capable d'applications et d'acrobaties à couper le souffle.
    (Citation fictive)
  • (Péjoratif) (Vieilli) Attribué à ceux qui possèdent des connaissances considérées comme inappropriées.

    Dans les ruelles étroites de la périphérie, on le haïssait, l'enfant savant, parce qu'il lisait Platon là où seul le langage de la survie avait droit de cité.
    (Citation fictive)

Savant - Nom commun

  • Personnalité éminente du monde scientifique reconnue pour ses connaissances approfondies et ses contributions majeures à l'évolution d'une discipline scientifique.

    Les savants s’occupèrent de tout dans une paix profonde, depuis la végétation anormale d’un ognon de jacinthe jusqu'aux courants électriques.
    — Louise Michel, La Commune
  • Individu possédant une vaste érudition ou expertise dans un domaine scientifique, contribuant significativement à son avancement.

    Lettré, théologien, juriste et philosophe, il est le type parfait, très rare aujourd’hui, du savant arabe : véritable encyclopédie vivante de la science d’il y a un demi-millénaire.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue

Expressions liées

  • Animal savant (Animal dressé à faire des tours, des exercices acrobatiques.)
  • Armes savantes (l'artillerie et le génie nécessitant des études mathématiques.)
    Je voyais tous les matins passer à cheval la longue file des élèves de l'École d'application en petite ou en grande tenue, selon les jours, des sous-lieutenants des deux armes savantes
    — Verlaine, Œuvres complètes, Confessions
  • Art savant
  • Artistes et savants
  • Aux yeux des savants
  • Calcul, jeu savant
  • Chien, singe savant
  • Commentaire, discours savant
  • Compagnies savantes
  • Composition savante
  • Congrès de savants
  • Corps savants
    Depuis plusieurs années, il avait beaucoup été question du monorail. Mais le mal commença vraiment lorsque Brennan présenta aux divers corps savants d’Europe son monorail à wagon gyroscopique. Ce fut la grande vogue de 1907, […].
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • Culture savante
  • Curiosité, préoccupation des savants
  • Dresseur, montreur d'animaux savants
  • Dérivation savante
  • Femme savante (femme pédante qui fait étalage de son savoir, de son érudition.)
    Elle, du moins, était redevenue mondaine, un peu femme savante. Je ne les entendis bientôt plus parler que
    — Fargue, Piéton Paris
  • Formation savante
  • Gens savants
    Feu mon père avait fait toutes les recherches qu’un homme peut faire parmi les gens savants et d’entendement, d’une forme d’éducation exquise.
    — Montaigne, Essais
  • Grand savant
    A la fin du même siècle, l’héréditarisme – la théorie selon laquelle les traits sociaux ont un substrat biologique largement héritable – naissait des idées du grand savant britannique Francis Galton, reprises par le Français Alexis Carrel, Prix Nobel de physiologie et de médecine en 1912.
    — Stéphane Foucart, En biologie
  • Jeune, vieux savant
  • Langue savante (langue scientifique issue du latin ou du grec, opposée à la langue populaire ou vulgaire.)
    Pour le titre de ma thèse, j'ai voulu conserver le nom wallon de masuirs, original et archaïque. La langue savante moderne a francisé le même radical latin : on dit mansionnaires. Mais quel motif y a-t-il pour préférer ce doublet tout artificiel à la forme naturelle et populaire plus correcte en philologie romane et bien plus harmonieuse ?
    — Paul Errera, Les masuirs : recherches historiques et juridiques sur quelques vestiges des formes anciennes de la propriété en Belgique
  • Le dieu des philosophes et des savants
  • Main savante
  • Monde savant
  • Mot savant
  • Musique, poésie savante
  • Note, explication savante
  • Oiseaux savants
  • Ouvrage savant
  • Philosophes et savants
  • Recherches, théories savantes
  • Revue savante
  • Savant artiste, écrivain
  • Savant calcul, dosage
  • Savant dans l'art de faire quelque chose
  • Savant de laboratoire
  • Savant en la matière
  • Savant en us (savant qui se montre pédant.)
  • Savantes leçons
  • Savantes recherches
  • Savantes études
  • Savants du monde entier, de tous pays
  • Savants et artistes
  • Savants et philosophes
  • Savants ouvrages, travaux
  • Société savante (société qui a pour finalité de s'occuper de travaux d'érudition, de savoir humaniste et de sciences expérimentales.)
    La Société d'études scientifiques de l'Aude (Sesa) travaille actuellement à retrouver la trace de ces femmes qui participèrent, pratiquement dès sa création à la fin du XIXe siècle, aux travaux de cette société savante.
    — lindependant.fr, Carcassonne : il y a plus d'un siècle, les pionnières de la culture scientifique locale - lindependant.fr
  • Sous l'impulsion de savants
  • Synt grand savant
  • Terme savant
  • Très savant pour son âge
  • Un problème de géométrie savant
  • Édition savante
  • Éminent, illustre savant
  • Études savantes
  • Œil, regard savant

Étymologie de « savant »

Du latin sapiens, c'était, en ancien français, le participe présent régulier de savoir, remplacé par sachant. Le moyen français avait la forme sçavant par faux rapprochement au latin scire (« savoir »).

Usage du mot « savant »

Évolution historique de l’usage du mot « savant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « savant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « savant »

Antonymes de « savant »

Citations contenant le mot « savant »

  • L'homme savant bâtit les cités, la femme savante les renverse.
    Proverbe chinois
  • La vérité recule, mais le savant avance.
    Henri Poincaré
  • Un sot savant est sot plus qu'un sot ignorant.
    Molière — Les femmes savantes
  • Sois savant, mais laisse-toi prendre pour un ignorant.
    Proverbe russe
  • J'aime les paysans, ils ne sont pas assez savants pour raisonner de travers.
    Montesquieu — Variétés
  • Il faut être bien savant pour saisir un fait.
    Alain — Propos
  • Le plus savant est celui qui voit la fin de chaque chose.
    Proverbe arabe
  • Jamais savant n’est tombé du ciel.
    Proverbe alsacien

Traductions du mot « savant »

Langue Traduction
Anglais learned
Espagnol aprendido
Italien imparato
Allemand gelernt
Chinois 学到了
Arabe تعلمت
Portugais aprendeu
Russe научился
Japonais 学んだ
Basque ikasia
Corse amparatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.