Laisser

Expressions liées

• Adieu, je vous laisse
• Bien faire et laisser dire

  Sur le banc seigneurial, on trouve les armoiries des familles Maille et d’Anglade et la devise « Bien faire et laisser dire ». Celui-ci, comme l’essentiel du mobilier a été conçu et réalisé par Lebrun, le célèbre menuisier lorientais.

• Boisson qui laisse un goût
• C'est à prendre ou à laisser (il faut accepter la chose telle quelle, selon les conditions fixées, ou y renoncer.)

  C'est à prendre ou à laisser, Monseigneur; je veux savoir si, tout de bon, vous m'obéirez désormais

• Cela laisse à penser
• Cela me laisse rêveur
• Cela se laisse boire (être bu, mangé, lu, vu avec un certain plaisir ne pas être mauvais.)
• Cela se laisse manger (être bu, mangé, lu, vu avec un certain plaisir ne pas être mauvais.)
• Coup qui laisse des marques, blessure qui laisse des cicatrices
• Eau qui s'évapore sans laisser de trace
• Film qui se laisse voir (être bu, mangé, lu, vu avec un certain plaisir ne pas être mauvais.)
• Fleuve qui laisse des alluvions
• Il y a à boire et à manger

  Sur le contenu même des dispositifs, il y a à boire et à manger. Une large majorité d’accords fait du neuf avec du vieux, et une minorité introduits des dispositifs plus innovants, […].

• Il y a à prendre et à laisser (il y a de bons et de mauvais côtés, du vrai et du faux dans une chose qui présente divers aspects contradictoires.)

  Je suis loin de tout admettre sans distinction dans les tableaux d'Elstir. Il y a à prendre et à laisser. Mais ce n'est toujours pas sans talent. Et il faut avouer que ceux que j'ai achetés sont d'une beauté rare.

• Je vous laisse ma paix, je vous donne ma paix
• Laisser (quelqu'un) parler de, rêver à
• Laisser ahuri, interdit
• Laisser aller

  J'ai tâché de le remonter, je lui ai dit : « Il ne faut pas se laisser aller

• Laisser aller les choses
• Laisser arriver, laisser porter (changer d'allure pour arriver vent arrière.)
• Laisser courir
• Laisser courre (découpler les chiens pour attaquer une bête de chasse.)
• Laisser de côté (ne pas s'occuper de.)

  GP : Le terme détox n'est pas médical et le foie s'occupe de lui tout seul. Quand on est barbouillé, il faut laisser de côté les féculents, le gras, et préférer des tisanes et des bouillons de légumes pour mettre le tube digestif au repos. Suivre une cure de radis noir ou d'artichaut, pourquoi pas, c'est en tout cas mieux que de boire un jus de fruit !

• Laisser derrière soi (dépasser, distancer, et au fig. surpasser.)
• Laisser des arrhes à un fournisseur, des fonds à un notaire
• Laisser des plumes au jeu
• Laisser dire (ne pas se soucier de ce que disent les autres.)
• Laisser du gâteau à quelqu'un/pour quelqu'un
• Laisser entendre, supposer que (donner à penser que.)
• Laisser errer son regard, laisser son regard errer au loin
• Laisser faire (ne pas intervenir ne pas se soucier de ce que font les autres.)

  Elle estimait qu'il n'aurait pas été séant de le laisser faire un pas de plus, sans le reconduire

• Laisser faire le temps
• Laisser faire à quelqu'un
• Laisser la paix à quelqu'un (synon. laisser quelqu'un en paix, tranquille synon. fiche ou foutre la paix à quelqu'un.)
• Laisser le champ libre à quelqu'un
• Laisser les choses telles quelles, en l'état
• Laisser là (quitter brusquement abandonner cesser de s'occuper de.)

  La faute d'un autre, il faut la laisser là où elle est.

• Laisser passer les voitures
• Laisser pisser le mérinos

  Il n’avait rien de mieux à faire que de laisser pisser le mérinos, comme disait Blanqui.

• Laisser pour compte

  L'être humain est seul au monde. Et, pire que tout, il a l'impression d'être laissé pour compte.

• Laisser quelqu'un en chemin
• Laisser quelqu'un passer/passer quelqu'un
• Laisser quelqu'un pour mort (s'éloigner de quelqu'un en étant persuadé qu'il est mort.)
• Laisser quelqu'un reprendre ses esprits
• Laisser quelqu'un seul (se retirer, quitter quelqu'un pour qu'il soit seul.)
• Laisser s'échapper/échapper un animal
• Laisser sa vie au combat (mourir.)
• Laisser ses bagages à la consigne
• Laisser ses enfants, ses amis pour voyager
• Laisser son dessert
• Laisser tomber, choir
• Laisser tout aller (négliger ses affaires.)
• Laisser tout en désordre, à l'abandon
• Laisser tranquille, en paix (ne pas ou ne plus importuner.)
• Laisser un travail inachevé, un crime impuni
• Laisser une somme à une œuvre, des legs à quelqu'un
• Laisser une trace/des traces, une traînée
• Laisser à désirer

  Sa santé laissant de plus en plus à désirer il avait refusé le renouvellement de son mandat de T∴ P∴ S∴ G∴ C∴, mais le Sup∴ Cons∴, désireux de lui témoigner sa reconnaissance et de conserver sa précieuse collaboration, lui décerna à l'unanimité le titre de T∴ P∴ S∴ G∴ C∴ d'Honneur.

• Laisser à entendre
• Laisser à penser (donner matière à réflexion.)

  De plus, les similitudes observées entre la mouche et la souris laissent à penser qu’une même logique neuronale existe dans le cerveau humain, offrant potentiellement un ancrage neurologique pour étudier en quoi la frontière entre séduction et agression est floue chez certains.

• Laisser à quelqu'un du pain sur la planche, une poire pour la soif
• Laisser éclater sa joie
• Laissez faire, laissez passer (devise du libéralisme économique excluant toute entrave à la production et au commerce.)

  La liberté, c'est la solution de tous les problèmes économiques et sociaux, laissez faire, laissez passer

• Laissez toute espérance, vous qui entrez
• Laissez! laissez donc!
• Laissons cela/ce genre de plaisanteries à d'autres
• Laissons ces méthodes, ces procédés aux charlatans
• Liquide qui laisse un dépôt
• Livre qui se laisse lire (être bu, mangé, lu, vu avec un certain plaisir ne pas être mauvais.)
• Maladie qui laisse des séquelles
• Marée qui laisse des coquillages
• Ne laisser à quelqu'un que les yeux pour pleurer
• Ne pas se laisser faire (réagir, s'opposer, protester.)
• Partir sans laisser d'adresse
• Qqc laisse quelqu'un froid (ne pas toucher, ne pas intéresser.)
• S'effacer pour laisser passer quelqu'un
• S'en laisser accroire
• Se laisser aller (s'abandonner se négliger.)

  J'ai tâché de le remonter, je lui ai dit : « Il ne faut pas se laisser aller

• Se laisser aller à
• Se laisser dire que (entendre dire que (mais sans avoir la preuve de l'assertion et sans y ajouter vraiment foi).)
• Se laisser faire (ne pas s'opposer à la volonté de quelqu'un, céder à ses désirs ne pas réagir.)

  Ce qu'elle offrait d'un cœur impuissant, Dieu se prépare à le prendre, et pour de bon, si toutefois elle consent à se laisser faire

• Se laisser gagner à, prendre à
• Se laisser manger la laine sur le dos

  Les distributeurs pionniers du bio se rebiffent. Pas question de se laisser manger la laine sur le dos par les enseignes de la grande distribution.

• Se laisser mener par le bout du nez
• Se laisser mourir de faim, se laisser glisser
• Se laisser vivre (ne pas se faire de soucis.)

  Il y a toutes sortes de suicides. Se laisser mourir est sans doute le plus commun de tous. Se laisser vivre revient peut-être au même. Ça dépend du tempérament. Les gens actifs se tuent, les autres sont trop paresseux.

• Souvenir qui laisse un goût d'amertume
• Synt laisser paraître un sentiment
• Voyage qui laisse des souvenirs agréables
• Y laisser des plumes, des poils (perdre de l'argent, éprouver quelque dommage ou désagrément.)
• Y laisser la vie (mourir.)
• Y laisser sa dernière chemise
• À prendre ou à laisser

  Il fallait qu'on marche avec lui!... C'était à prendre ou à laisser!

• Ça me laisse froid
• Être laissé à soi-même

Langue	Traduction
Anglais	let
Espagnol	dejar
Italien	permettere
Allemand	lassen
Chinois	让
Arabe	دع
Portugais	deixei
Russe	позволять
Japonais	させる
Basque	utzi
Corse	lasciate