La langue française

Contraindre

Sommaire

Définitions du mot contraindre

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRAINDRE, verbe trans.

A.− Vx. ,,Serrer, presser, mettre à l'étroit.`` (Ac. 1835, 1878). ,,Cet habit, cette chaussure le contraint si fort que...`` (Ac. 1835, 1878). ,,Il veut bâtir en un endroit où il sera fort contraint par la situation`` (Ac. 1835, 1878).
P. métaph. :
1. ... je ne cessai (...) de me demander comment Geneviève (...) méditait de sortir de cette situation difficile où sa malchance et ma sotte rigueur venaient de la contraindre. Bosco, Le Mas Théotime,1945, p. 26.
B.− [Avec une idée de violence exercée contre une pers.]
1. [Le suj. désigne une pers.]
a) Obliger, force quelqu'un à agir contre sa volonté. Contraindre qqn à + inf. ou subst.; contraindre qqn de + inf.Elle [ma mère] me contraignait d'écrire au nouvel an (Gide, Si le grain ne meurt,1924, p. 376).Faire campagne auprès des sous-officiers réfractaires pour les contraindre au travail (Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 151):
2. C'est cela que je voulais pour moi : agenouiller les magistrats de force, les contraindre à me révérer pour les punir de leurs préventions. Sartre, Les Mots,1964, p. 106.
Absol. La cruauté des maîtres d'esclaves qui, usant du fouet pour contraindre, empêchent l'homme de devenir (Saint-Exupéry, Citadelle,1944, p. 690).
Rare [Une pression est exercée par des conventions soc.] :
3. Et quand il n'y aurait pas la société pour nous contraindre, ce groupe y suffirait de parents et d'amis auxquels nous ne savons pas consentir à déplaire. Ils opposent à notre sincérité incivile une image de nous, de laquelle nous ne sommes qu'à demi responsables, qui ne nous ressemble que fort peu, mais qu'il est indécent, je vous dis, de déborder. Gide, Les Caves du Vatican,1914, p. 854.
Emploi pronom. :
4. Il faut qu'il ait de la tenue. Et pour être plus clair, j'ajouterai qu'il doit se contraindre à la correction vestimentaire. J. Vilar, De la Tradition théâtrale,1963, p. 112.
b) Spéc., DR. Obliger quelqu'un par voie de droit. ,,Contraindre quelqu'un par voie de justice, par justice; contraindre par saisie de biens, par corps et autres voies`` (Ac.1932) :
5. ... le susdit, assigné à comparoir, doit fournir des soutènemens...; à quoi faire il sera contraint par voie de droit; faute par lui de ce faire, il sera déclaré forclos... Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin,t. 1, 1811, p. 98.
Être contraint sur :
6. Il ne peut être contraint sur ses biens personnels qu'après avoir été mis en demeure de présenter son compte, et faute d'avoir satisfait à cette obligation. Code civil,1804, art. 803, p. 147.
2. [Le suj. désigne une chose ou un événement] Mettre quelqu'un dans la nécessité d'agir malgré soi. Contraindre qqn à + inf. ou subst.; contraindre qqn de + inf.Je pris la rougeole, ce qui me contraignit à trois semaines de lit (Colette, Claudine à l'école,1900, p. 127).Le soleil le contraignait à cligner des yeux (Colette, La Naissance du jour,1928, p. 41).Une douleur à l'épaule le contraignit à changer de position (Green, Moïra,1950, p. 149).
Absol. Frédéric, que la nécessité contraignait, finit par prendre ses quatre mille francs (Flaubert, L'Éducation sentimentale,t. 2, 1869, p. 251).
Proverbe. La nécessité contraint la loi. Elle oblige à l'enfreindre.
P. métaph. [Le suj. désigne une fonction du corps hum.] :
7. L'une des principales utilités de la circulation est en effet de contraindre le sang à passer sans cesse en plus ou moins grande quantité dans un organe... Cuvier, Leçons d'anat. comp.,t. 4, 1805, p. 168.
Rem. 1. On rencontre indifféremment les 2 formes : contraindre à ou de + inf.; à semble cependant l'emporter. 2. Au passif a) Plus fréquemment employé suivi de de. b) En présence d'un compl. d'agent, très souvent employé sans compl. secondaire.
C.− [Avec une idée d'effort exercé par une personne sur elle-même]
1. Faire volontairement un effort sur soi pour empêcher un sentiment de se manifester ou pour en diminuer l'intensité. Je me perdais en efforts burlesques et touchants pour contraindre mes soupirs et suspendre mes pleurs (Milosz, L'Amoureuse initiation,1910, p. 78).Elle contraignit sa vivacité pour achever son signe de croix (Drieu La Rochelle, Rêveuse bourgeoisie,1939, p. 9).
Littér. Contraindre sa voix. La forcer. Il fit effort pour contraindre sa voix qui refusait de parler (R. Bazin, Le Blé qui lève,1907, p. 219).
Synon. de retenir.Elle ne put contraindre dans son âme un mouvement de joie (Balzac, Annette et le criminel,1824, p. 98).
2. Emploi pronom. Faire volontairement un effort sur soi pour adopter une attitude ou accomplir une action. Se contraindre au calme, à sourire, d'écrire une lettre. Daniel (...) s'assit pour se contraindre à l'attention (R. Martin du Gard, Les Thibault,Le Pénitencier, 1922, p. 790).Quoique je ne maniasse pas la plume avec l'audace qu'ensuite je me contraignis d'avoir (Blanche, Mes modèles,1928, p. 87).Il baissa les paupières, mais se contraignit à les relever (Green, Moïra,1950, p. 203).
Se contraindre en qqc.Il ne lui restait plus qu'à se laisser vivre sans se contraindre en rien (Mauriac, Génitrix,1923, p. 331).
Absol. Marthe avait beau se contraindre : c'était plus fort qu'elle, il lui arrivait de rester devant son assiette pleine, les yeux dans le vide, la pensée absente (Moselly, Terres lorraines,1907, p. 127).Quand j'avais sept à huit ans, je ne me contraignais pas devant elle, je lui parlais avec une grande liberté (S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 42).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ ε ̃:dʀ ̥], (je) contrains [kɔ ̃tʀ ε ̃], (nous) contraignons [kɔ ̃tʀ ε ɳ ɔ ̃]. Enq. : /kõtʀeɳ/ (ils) contraignent. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1120 trans. « presser, faire peser » (Psautier d'Oxford, 68, 19 ds T.-L. [urgeat]) − xvies. ds Hug.; 2. ca 1174 « empêcher quelqu'un de suivre son penchant naturel, l'obliger à se gêner », ici pronom. (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 3077); av. 1560 art contraint « forcé » (Du Bellay, Œuvres, éd. Chamard, t. 2, p. 195); 1690 (Fur. : Quand il danse, il a un air contraint [...] Quand il écrit, il a un stile contraint); 3. 1253 « forcer quelqu'un à agir contre sa volonté » (Vaulsort, Arch. de l'Etat à Namur ds Gdf. Compl. : constraindre par sainte glise); 1265 contreignant (Cart. de l'év. d'Autun, 1ère p. XC ds Gdf. Compl.); 1283 contraindre ... par prise de cors ou de biens (Ph. de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. Salmon, chap. I, § 41). Du lat. class. constringere « lier ensemble; enchaîner, contenir, réprimer ». Fréq. abs. littér. : 960. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 330, b) 992; xxes. : a) 1 251, b) 1 663.
DÉR.
Contraignable, adj.,dr. Qui peut être contraint par voie de droit. Les débiteurs ne sont plus contraignables par corps (Ac.1932).Emploi subst. Les cautions des contraignables par corps (Code civil,1804, art. 5, p. 1804).P. métaph. Un Français reste cinq ans en prison, et après il en sort sans avoir payé ses dettes, il est vrai, car il n'est plus contraignable que par sa conscience (Balzac, La Cousine Bette,1846, p. 63). [kɔ ̃tʀ ε ɳabl̥]. Ds Ac. 1718-1932. 1reattest. 1382 (cité par Joubert, Hist. de la baronnée de Craon, 325 ds R. Hist. litt. Fr., t. 8, p. 490); du part. prés. de contraindre, suff. -able*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Verbe

contraindre \kɔ̃.tʁɛ̃dʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se contraindre)

  1. Obliger quelqu’un par la force, la violence morale ou la menace, à faire quelque chose contre son gré.
    • […], Bédouin, vêtu d’un pantalon de gendarme, d’un habit rouge, coiffé d’un bicorne et nanti de sa hallebarde de suisse, vint le prendre à son banc, et, de force, le contraignit à se mettre à genoux au milieu de la nef. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Puisqu’il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l’obligation d’être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge. — (Raphaël Enthoven, Le Mensonge, Philosophie Magazine n° 20, novembre 2009)
    • Une fois même, il bondit si haut et avec une telle rapidité qu’il fut, avec tout l’équipage, pris du mal des montagnes et contraint de redescendre. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 231 de l’éd. de 1921)
    • Atteint d’un mal nommé porphyrie, le pauvre garçon est contraint de s’abreuver de sang humain pour conjurer sa langueur chronique. — (François Rivière, Dracula, cent ans et toutes ses dents, dans Libération (journal), 31 décembre 1987)
    • J’ai rencontré, parmi mes camarades de réserve, de hauts fonctionnaires, des chefs de grandes entreprises privées. Tous, comme moi, s’effaraient d’être contraints à des besognes paperassières que, dans le civil, ils auraient abandonnées aux plus modestes de leurs sous-ordres. — (Marc Bloch, L’étrange défaite, chap. 3 : La déposition d’un vaincu, 1940)
  2. (Justice) Forcer, à donner ou à faire quelque chose.
    • Après la guerre, le traité de Versailles avait alors contraint l’Allemagne à céder ses colonies aux nations vainqueurs. — (Chronique du XXème siècle, Éditions Chronique, 2013, page 1894)
    • J’enverrai les huissiers pour le contraindre.
    • Contraindre quelqu’un pour les dépens du procès, pour une dette.
    • (Par extension) Elle sera libre de se décider : je ne veux pas la contraindre.
  3. Obliger par quelque considération à s’abstenir de quelque chose, à se refuser quelque chose.
    • Je ne prétends pas vous contraindre.
    • Se contraindre devant quelqu’un.
    • Il sait bien se contraindre quand l’occasion l’exige.
    • C’était Julie qui se cachait le visage dans son mouchoir et qui sanglotait. Le soir, elle était encore plus triste, si c’est possible ; mais elle faisait des efforts inouïs pour se contraindre devant sa sœur. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 104)
    • (Par extension) Contraindre ses goûts, son humeur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTRAINDRE. (Je contrains ; nous contraignons. Je contraignis. Je contraindrai. Contrains. Que je contraigne. Que je contraignisse. Contraignant. Contraint.) v. tr.
Obliger quelqu'un par force, par violence ou par quelque grave considération, à faire quelque chose contre son gré. On le contraindra de partir. La nécessité l'y contraint. Je fus contraint à cette démarche. La ville fut contrainte de se rendre. Il signifie spécialement, en termes de Procédure, Obliger, par quelque voie de droit, à donner ou à faire quelque chose. Contraindre quelqu'un par voie de justice, par justice. Contraindre par saisie de biens, par corps et autres voies. J'enverrai les huissiers pour le contraindre. Contraindre quelqu'un pour les dépens du procès, pour une dette. Par extension, Elle sera libre de se décider : je ne veux pas la contraindre. Il signifie aussi simplement Obliger par quelque considération à s'abstenir de quelque chose, à se refuser quelque chose. Je ne prétends pas vous contraindre. Se contraindre devant quelqu'un. Il sait bien se contraindre quand l'occasion l'exige. Par extension, Contraindre ses goûts, son humeur.

Littré (1872-1877)

CONTRAINDRE (kon-trin-dr'), je contrains, tu contrains, il contraint, nous contraignons, vous contraignez, ils contraignent ; je contraignais ; je contraignis ; je contraindrai ; contrains, qu'il contraigne, contraignons ; que je contraigne, que nous contraignions ; que je contraignisse ; contraignant ; contraint v. a.
  • 1Serrer, presser, mettre à l'étroit. Vieux en ce sens. Sa chaussure le contraint si fort…
  • 2Tenir dans la contrainte, gêner. Il ne contraint plus l'inclination qu'il a pour elle, Sévigné, 402. La violence que chacun se fait à contraindre ses larmes, La Bruyère, I. Tout ce qui vous passe et vous égale vous contraint et vous gêne, Massillon, Carême, Pardon des offenses. Pour moi, loin de contraindre un si juste courroux, Racine, Andr. IV, 5. Contraindrez-vous César jusque dans ses amours ? Racine, Brit. III, 4. Ne les contraignons point, Doris, retirons-nous, Racine, Iphig. II, 1. Mais laissez-moi de grâce un peu de solitude, Et ne contraignez point ma triste inquiétude, Racine, Théb. V, 3. Mais le peuple, indigné que la loi le contraigne, Voudrait être séduit et flatté comme un roi, Masson, Helvétiens, VI.
  • 3Forcer quelqu'un à agir contre sa volonté. Qui livrait Annibal pourra bien vous contraindre, Corneille, Nic. I, 1. Le respect me force à me taire, la reconnaissance m'y oblige, l'autorité m'y contraint, D'Alembert, Synonymes.

    Contraindre à, avec un infinitif. Elle a pour premier point Exigé qu'un époux ne la contraindrait point à traîner après elle un pompeux équipage Ni surtout de souffrir…, Boileau, Sat. X. Non, je ne vous veux pas contraindre à l'oublier, Racine, Athal. II, 7.

    Contraindre de, avec un infinitif. Deux horribles naufrages contraignirent les Romains d'abandonner l'empire de la mer aux Carthaginois, Bossuet, Hist. I, 8. Henriette, d'un si grand cœur, est contrainte de demander du secours, Bossuet, Reine d'Anglet. Si ses exploits divers Ne me contraignaient pas de voler à toute heure Au bout de l'univers, Racine, Poésies diverses, la Renommée. Et lui-même au torrent est contraint de céder, Racine, Iph. V, 3.

    Par analogie. Contraindre ses soupçons au silence, Voltaire, Catil. I, 3.

  • 4 Terme de droit. Forcer quelqu'un par voie de justice. Contraindre par corps, par saisie de biens.
  • 5Se contraindre, v. réfl. Se gêner, se retenir. Mon père est satisfait, cesse de te contraindre, Corneille, Cid, V, 6. Je dois donc me contraindre, et j'y suis résolu, Corneille, Sertor. IV, 3. Il ne pouvait se contraindre sur si peu de chose, Hamilton, Gramm. 4. Tu vois trop mon rival et tu me vois trop peu ; Il faudrait, pour ton bien, sur cela te contraindre ; Tu crois faire durer son feu, Et tu travailles à l'éteindre, Chaulieu, à Mme D. L'impatient Néron cesse de se contraindre ; Las de se faire aimer, il veut se faire craindre, Racine, Brit. I, 1. Mais hélas ! leur fureur ne pouvait se contraindre, Racine, Théb. V, 2. Son mépris pour les amusements de l'empereur ne se contraignait pas même en public, Diderot, Ess. s. Claude. Il embarrasse tout le monde, ne se contraint pour personne, ne plaint personne, La Bruyère, XI.

    Se contraindre d'une chose, ne pas la faire. S'il vous vient un petit conte à la traverse, ne vous en contraignez pas, Sévigné, t. IV, lett. 346, p. 77, dans POUGENS.

    Se contraindre de, suivi d'un infinitif. Je ne me contraignis pas devant lui de répandre quelques larmes, Sévigné, t. VII, lett. 703, p. 223, dans POUGENS.

    PROVERBE

    La nécessité contraint la loi, c'est-à-dire elle oblige à l'enfreindre.

REMARQUE

1. Les auteurs ont employé indifféremment contraindre à et contraindre de, avec un infinitif, ne consultant en cela que l'oreille. Les autres distinctions ne paraissent que des subtilités.

2. Contraindre étant formé de con-stringere, comme restreindre l'est de re-stringere, et étreindre, de stringere, l'Académie devait écrire contreindre.

SYNONYME

CONTRAINDRE, FORCER. Ces deux verbes expriment que l'on agit contre son gré. La nuance est que forcer indique une action plus forte que moi, qui me domine, qui me fait force, tandis que contraindre exprime simplement un obstacle opposé à ma volonté, quelque chose qui me serre, qui me lie. C'est là la nuance qui distingue ces deux verbes, tout en permettant de les confondre en bien des cas.

HISTORIQUE

XIIe s. La grace Deu vus fist enceindre e coruner ; Pur ço vus devez mult constraindre e guverner ; E tute vostre vie en buens murs [mœurs] afermer, Que vus puissiez as autres buens essamples duner, Th. le mart. 78.

XIIIe s. Tele pot ele estre [la convention] que Jehans doie estre constrains au tenir, Beaumanoir, VI, 6. En tel cas convenroit il que li juges contrainsist le dit Pierre à delaissier l'une de ces deux resons, Beaumanoir, IX, 5. Et se li baillis ou li prevos le contraint d'aler avant par prise de cors ou de biens, Beaumanoir, VI, 38. Si vous requerons, sire, que vous commandez à vos baillifs et à vos serjans que il contreingnent les escommeniez an et jour, parquoy il facent satisfaction à l'eglise, Joinville, 290. Il sembloit que la galie volast par les nageurs qui la contreingnoient aus avirons, Joinville, 215. Et se vous m'en osés contraindre…, la Rose, 11334.

XIVe s. Nul mescreant ne doibt estre contrainct par guerre ne aultrement, pour venir à la foi catholique ; et semble que contre les mescreans qui nous guerroient, seulement, nous deussions faire guerre, et non contre les aultres qui veulent estre en paix, Songe du Vergier, I, 54. Telles choses ne contraignent à mal faire nul homme qui ait en soy usage de raison, Oresme, Eth. 73. En cest degré de fortitude pevent estre contenus soldoiers et touz ceulx lesquiex convoitise de pecune contraint à combatre, Oresme, ib. 84. Et pour ce advient souvent que il ont contencions ensemble et veulent contraindre l'un l'autre à faire justice, Oresme, ib. 273. Ne de plus ne les pourrions contraindre [exiger davantage], Du Cange, auxilium. Vous me contraignez à ce qui en mon courage ne peut oncques mais estre, Ménagier, I, 6.

XVe s. À chose qui touche l'ame et la conscience, on ne doibt homme contraindre par force, Bouciq. III, ch. 3. Et especialement les six freres Gisebert Mahieu… estoient plus durs et plus contraints que tous les autres, Froissart, II, II, 52. Entrementes que le roi d'Angleterre seoit devant la cité de Cambray à bien quarante mille hommes, et que moult la contraignoit d'assaut et de plusieurs faits d'armes, Froissart, I, I, 84. Et avoient [les Anglais] en l'ost bien quatre cents canons, qui contraindoient durement ceux de dedans, Froissart, II, II, 29. Par vraie amour qui l'enyvra [Jésus] Et qui le contraint [contraignit] à ce faire [souffrir la passion] Pour nous et no vie refaire, Deschamps, Poésies mss. f° 540, dans LACURNE. Et si ne pouvions passer que devant eux, tant estoit le lieu contraint, Commines, VIII, 5. Le siege n'estoit pas encores si contraint, qu'on ne peust aller et saillir dehors, Commines, VIII, 7.

XVIe s. Il fut contrainct de suyvre le comte, Montaigne, I, 25. La durée du mariage est contraincte et forcée, Montaigne, I, 210. Ils allerent à la charge, le sang figé et les membres contraincts de froid, Montaigne, I, 261. Qui veult faire sa despense juste, la faict estroicte et contraincte, Montaigne, IV, 79. S'il luy eust pleu que je feusse demourée avecques la royne, il sait bien que je n'ay affaire sy contraint que je n'eusse laissé, Marguerite de Navarre, Lett. 147. J'avois du tout laissé le Creneche [le vin de Grenache] ; mais j'ay esté contrainte de le reprendre quant c'est venu sur le terme des trois mois, Marguerite de Navarre, ib. 149. Et luy fault ung grand repous, qu'elle se contraint à prendre pour se fortifier, Marguerite de Navarre, ib. 139. C'est aller à la boucherie, et pour un affaire qui n'est point si fort contraint qu'il ne se puisse bien differer à un autre temps, Despériers, Contes, XLVI. Les magistrats contraindrent l'evesque d'exhiber deniers, Palissy, 104. Romulus fut contraint de se retirer un peu en arriere de la meslée, Palissy, Rom. 28. Il se contraignit à l'endurer pour quelque temps à cause de la reverence qu'il portoit à son frere, Palissy, Lucul. 76. Tout votre peuple ni vous ne scauriez contraindre un Potier à fleschir les genoux devant des statues, D'Aubigné, Conf. II, 7. On ne peut contraindre celui qui sçait mourir, D'Aubigné, ib. En voulant contraindre les autres de recevoir leurs opinions, Lanoue, 101.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « contraindre »

Du latin constringere qui donne constrain en anglais et costringere en italien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. costraigner ; catal. constrenyer ; espagn. constreñir ; portug. constranger, constringir ; ital. constringere, costrignere ; du latin constringere, de cum et stringere (voy. ÉTREINDRE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « contraindre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contraindre kɔ̃trɛ̃dr

Évolution historique de l’usage du mot « contraindre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contraindre »

  • Evoqué en 2017 par le ministre de la transition écologique et solidaire de l’époque, Nicolas Hulot, puis abandonné en 2018, le malus pour contraindre les propriétaires à rénover leur logement fait son retour. Le projet de loi s’inscrit dans le cadre de la Convention citoyenne pour le climat. S’il est adopté, il pourrait empêcher les propriétaires de passoires thermiques de réévaluer les loyers, ce dès 2021. Defiscalisation.immo, Convention citoyenne : le malus contre les passoires thermiques est relancé - Defiscalisation.immo
  • Ce qui pourrait nous contraindre au bien, pourrait aussi nous contraindre au mal. De Denis Diderot
  • Le secret des forts est de se contraindre sans répit. De Maurice Barrès
  • On ne peut contraindre personne à se montrer fraternel. De Jacques Attali / Fraternités - Une nouvelle utopie
  • Il faut contraindre les hommes à être libres. De Jacques Toubon / L'Evénement du jeudi - 6 Novembre 1986
  • Dieu peut tout, mais se refuse à contraindre l'homme à aimer. De Evdokimov
  • On ne peut ni échapper au regard des dieux ni les contraindre. De Platon / La République
  • La guerre est un acte de violence destiné à contraindre l’adversaire à exécuter notre volonté. De Carl von Clausewitz / De la guerre
  • On concède la liberté en gros pour la contraindre dans le détail. De Robert Sabatier / Le Livre de la déraison souriante
  • En amour contraindre un être c'est l'écraser ; au contraire, le conquérir, c'est le délivrer. De Reine Malouin / Cet ailleurs qui respire
  • La force suprême de l'art et de l'amour est de nous contraindre à vouloir épuiser en eux l'inépuisable. De André Malraux
  • La vocation est un torrent qu’on ne peut refouler, ni barrer, ni contraindre. Il s’ouvrira toujours un passage vers l’océan. De Henrik Ibsen / Brand
  • Pour contraindre les prostituées, on a toujours utilisé la violence la plus barbare. Mais pour convaincre l’opinion et les parlements, on utilise le langage. De Isabelle Alonso / Chiennes de garde - Octobre 2001
  • La politique fut d'abord l'art d'empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde. A une époque suivante, on y adjoignit l'art de contraindre les gens à décider sur ce qu'ils n'entendent pas. De Paul Valéry
  • Si le ministère de la Culture a une responsabilité à l’égard de la beauté, ce n’est certainement pas pour la normaliser, la rendre acceptable, la contraindre, mais au contraire pour permettre qu’elle soit vivante, diverse, vibrante voire insolente. De Catherine Trautmann / Conférence de presse “La Beauté” - 1 Mars 2000
  • “Je préfère convaincre que contraindre. Maintenant, je suis favorable à ce qu’on ouvre le débat sur le vote obligatoire. Ca se fait dans un certain nombre d’autres pays, où vous avez une amende si vous n’allez pas voter”, explique-t-il. RMC, « Je préfère convaincre que contraindre, mais... »: Jordan Bardella ouvre la porte au débat sur le vote obligatoire
  • Taxer, interdire, contraindre, etc. Contrepoints, Convention citoyenne : Taxes. Interdictions. Obligations. Bisous. | Contrepoints
  • Dans ce cadre, le senior garde toutefois une totale liberté de choix. S’il refuse de partir, son patron ne peut donc pas l’y contraindre, sous peine que la rupture soit requalifiée en licenciement abusif. Il peut seulement lui refaire cette proposition, selon la même procédure, chaque année, jusqu’à son 69e anniversaire inclus. , Peut-on continuer à travailler après l’âge légal de départ à la retraite ?
  • Facebook est touché au portefeuille. Après l'affaire George Floyd et l'explosion du mouvement Black Lives Matter, le réseau social est sommé de modérer davantage les messages haineux et racistes. Pour l'y contraindre, des centaines d'entreprises boycottent leurs publicités sur la plateforme. C'est le cas d'Unilever, Coca-Cola, Verizon ou encore Patagonia. Face à l'ampleur du mouvement #StopHateForProfit, un appel à arrêter de faire des profits sur le dos de la haine, Facebook a commencé à plier.  , Haine en ligne : Facebook s'enfonce après une campagne de boycott de plusieurs centaines d'annonceurs
  • Arriver à Santa Cruz de la Sierra est une expérience déroutante. Dès l’aéroport, on croise des hommes gominés en costume trois-pièces, des familles mennonites aux cheveux roux, des femmes qu’une coutume locale semble contraindre — dès qu’elles atteignent un certain niveau de vie — à passer sous le scalpel d’un chirurgien esthétique et des chauffeurs de taxi en quête de clients (souvent à la peau moins mate que la leur). Puis, en roulant vers la ville, sur une ligne droite interminable, on découvre la chaleur brûlante, les plaines arides, les charrettes que dépassent de gros quatre-quatre, et les concessionnaires de moissonneuses-batteuses dernier cri, exposées tels des véhicules de luxe, qui rappellent d’où vient la richesse de la région. On longe aussi des quartiers périphériques misérables auxquels succèdent des résidences de luxe avec piscine sur le toit et salle de fitness au rez-de-chaussée. Avant d’arriver, enfin, dans le vieux centre-ville, au charme colonial. Le Monde diplomatique, En Bolivie, sur la route avec l’élite de Santa Cruz, par Maëlle Mariette (Le Monde diplomatique, juillet 2020)
  • L'Angleterre n'est pas encore déconfinée que, déjà, la région de Leicester se reconfine ! Pour des raisons qui restent incertaines, cette ville du centre du pays, où vivent 340.000 habitants, a enregistré à elle seule 944 cas confirmés de coronavirus sur les deux dernières semaines. Soit, sur la seule semaine dernière, environ 10 % de tous les nouveaux cas recensés dans l'ensemble du pays. De quoi contraindre le gouvernement de Boris Johnson à reconfiner lundi soir l'ensemble de l'agglomération, au grand dam de ses 600.000 habitants. Les Echos, Coronavirus : Leicester contrainte au reconfinement après une reprise de la pandémie | Les Echos
  • Il a donc décidé de contraindre Houda à abandonner l’école en vue de la faire elle aussi travailler, et récolter, évidemment, par la suite son revenu. Kapitalis, Jendouba : Un père agresse sauvagement sa fille de 15 ans pour avoir refusé de travailler et l'empêche d'aller à l'hôpital - Kapitalis
  • La Tunisie a appelé, mercredi, la communauté internationale et les organismes internationaux à agir d’urgence pour contraindre Israël à opter pour la paix et à abandonner ses plans d’annexion.Intervenant ce mercredi par visioconférence au cours de la réunion d’urgence du Comite exécutif au niveau ministériel de l’Organisation de coopération islamique (OCI), le ministre des Affaires étrangères Noureddine Erray a appelé la communauté internationale et les organismes internationaux à assumer leurs responsabilités envers le peuple palestinien et sa cause juste face à la gravité de la situation et à l’intransigeance de l’occupant israélien.Le ministre a exhorté les partenaires de la Tunisie et les bailleurs de fonds à soutenir les efforts de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) pour défendre leurs droits au retour et mettre fin au déplacement du peuple palestinien frère.Partant des liens de fraternité entres les peuples tunisien et palestinien et tenant compte du poste qu’elle occupe en tant que membre non permanent au conseil de sécurité, la Tunisie continuera à soutenir la mobilisation palestinienne au sein de l’ONU et en particulier au conseil de sécurité pour imposer le respect de la légalité internationale et les résolutions y afférentes, a affirmé le ministre.Noureddine Erray a également affirmé le rejet de la Tunisie du plan d’annexion unilatéral qui constitue une violation flagrante du droit international humanitaire et de la Convention de Genève de 1949.« Défendre les causes arabes et les questions humanitaires justes s’inscrit au cœur des priorités de la politique étrangère de la Tunisie », a soutenu le ministre des Affaires étrangères, rappelant les positions du président Kais Saied qui a appelé à plusieurs reprises à l’impératif de défendre les droits des Palestiniens en tant que droits imprescriptibles. African Manager, La Tunisie appelle la communauté internationale à contraindre Israël à abandonner ses plans d'annexion
  • Il développe : "Entre 14 et 44 % des femmes en âge de procréer ont été stérilisées. Celles qui contreviennent aux règles sont sévèrement punies par des amendes ou des internements. L'objectif fixé dans le Xinjiang est de contraindre jusqu'à 80 % des femmes ouïghoures à poser un stérilet ou à se faire stériliser." Auprès de l'Associated Press, il condamne : "Ce genre de baisse est sans précédent... c'est impitoyable. Cela fait partie d'une campagne de contrôle plus large pour soumettre les Ouïghours." , Chine : un rapport accuse le pays de stériliser de force les femmes ouïghoures - Terrafemina
  • L'Autriche a annoncé ce dimanche qu’elle allait contraindre certains Allemands habitant une région touchée par un foyer de coronavirus à présenter un test de Covid-19 négatif pour être autorisés à franchir la frontière. , Coronavirus : Certains Allemands doivent présenter un test négatif pour entrer en Autriche
  • Le modèle économique choisi par l’ex-PEPSI (Pan European Payment System Initiative) sera crucial pour sa réussite s’il ne veut pas faire “pschitt”. En 2012, le projet similaire Monnet avait été abandonné faute d’accord sur les conditions économiques et les divergences entre les acteurs. Mais cette fois-ci, la pression des GAFA (Apple Pay, Google Pay, Libra) et des acteurs chinois (AliPay, WeChat Pay) pourrait contraindre ce petit monde à se mettre autour d'une table. Capital.fr, Ce que pourrait changer la future carte bancaire européenne pour vous - Capital.fr
  • « Il ne s’agit pas d’un retour à la case départ », a insisté le chef du gouvernement socialiste en faisant valoir que ces mesures visaient à répondre « à des situations de grande concentration de cas dans des zones d’habitation ». De quoi remettre en cause la tenue du « Final 8 » de la C1, et contraindre l'UEFA à trouver une nouvelle ville-hôte ? , Coronavirus à Lisbonne : L’UEFA ne prévoit « pas de plan B » pour son « Final 8 » (pour l’instant)
  • Des images filmées par les médias locaux montrent d'autres interpellations, dans la confusion, alors que la police chargeait les manifestants pour les contraindre à refluer. leparisien.fr, Hongkong : sept personnes arrêtées au nom de la nouvelle loi sur la sécurité - Le Parisien
  • Le Real Madrid rêverait de mettre la main sur Kylian Mbappé et Erling Braut Haaland, deux joyaux du football mondial. Mais la situation financière devrait contraindre le club madrilène à repousser l’offensive. Le 10 Sport, Mercato | Mercato - Real Madrid : Mbappé, Haaland… Zidane face à un échec cuisant !
  • Adoptée en 2014, celle-ci visait à contraindre les médecins pratiquant des avortements en les obligeant à obtenir une autorisation d'exercer dans un hôpital situé à moins de 50 kilomètres du lieu de l'intervention. midilibre.fr, États-Unis : la Cour suprême inflige un camouflet aux anti-IVG - midilibre.fr
  • Cette maladie était bien réelle mais il ne s’agissait que d’une angine, certes suffisamment notable pour contraindre l’artiste à annuler une représentation de théâtre, mais qui ne traduisait pas une dégradation profonde de son état de santé. Plus récemment, Patrick Sébastien a accordé un entretien au Parisien dans lequel il déclarait notamment que suite à son éviction du monde télévisuel, il essuyait “un trou financier énorme” tout en reconnaissait qu’il payait là le prix de “la liberté”. Une sortie reprise par endroits avec un ton alarmiste parlant d’un homme “ruiné”. 24matins.fr, Patrick Sébastien tient à (r)assurer qu'il n'est ni "ruiné", ni "malade"
  • Mais on reste loin d'une généralisation possible, même si près de 8,5 millions d'emplois pourraient être concernés, en France, par le télétravail. En face, ils sont près de 19 millions d'agriculteurs, ouvriers, soignants, travailleurs du BTP, etc., qui en sont exclus. Ajoutons que les effets psychologiques de l'isolement, auquel il peut contraindre certaines personnes, sont un risque réel. Le télétravail ouvre toutefois plusieurs pistes de réflexion sur l'organisation matérielle et managériale dans l'entreprise. Les Echos, 2020, l'an 1 de l'ère du télétravail | Les Echos
  • Ses conclusions sont sans appel : le péril est imminent. Un avis qui devrait rapidement contraindre le maire de Port-La Nouvelle à prendre un arrêté visant à sécuriser les lieux et à évacuer les habitants de cet immeuble sis à l’angle du quai du Port et de la rue de la Mairie. ladepeche.fr, Narbonne. Un immeuble en péril devrait être évacué en centre-ville de Port-La Nouvelle - ladepeche.fr
  • Le New Jersey et le Maryland veulent adopter une loi applicable aux contrats en cours afin de contraindre les assureurs à couvrir les pertes d’exploitation dues au virus alors même que la police l’aurait exclu. Cela pose un problème : une loi peut-elle imposer à une partie une clause qu’elle n’a jamais négociée ni acceptée et en contrepartie de laquelle aucune prime n’a été payée ni aucune provision constituée ? Ce faisant, la loi ne violerait-elle pas le contrat ? Les assureurs sont d’autant plus inquiets que si un tel texte était adopté par ces deux premiers Etats, d’autres pourraient suivre. A la suite de l’attentat du World Trade Center du 11 septembre 2001, l’Etat fédéral avait prévu un « Terrorism Risk Insurance Act ». Cette législation permet aux assureurs d’offrir des garanties pour le terrorisme en créant un fonds de réassurance (au-dessus d’une certaine franchise)  alimenté par le gouvernement fédéral, en réaction aux exclusions imposées par le marché privé suite aux attaques. On propose aujourd’hui une législation similaire en réaction aux exclusions maintenant imposées par le marché pour les pandémies. L’histoire se répète. , « Deux Etats américains voudraient contraindre par la loi les assureurs à couvrir les pertes d’exploitation dues au coronavirus »
  • « Par l’entremise de l’avocat français William Woll, Jean Ping a saisi le tribunal administratif de Paris, lui demandant de contraindre l’État français à produire les documents relatifs aux prêts accordés au Gabon par l’AFD en novembre 2017 et juin 2018,… » Gabonreview.com | Actualité du Gabon |, Crise post-électorale 2016 : Paris et Banjul, les nouveaux fronts Jean Ping | Gabonreview.com | Actualité du Gabon |
  • Une proposition de loi - adoptée le 22 juin par l'Assemblée sous l'impulsion du député LREM Daniel Labaronne - est amenée à rectifier la situation. Elle prévoit notamment de contraindre les gestionnaires des contrats oubliés à transmettre toutes les données concernant les bénéficiaires au GIP Union Retraite (un groupement agrégeant la totalité des organismes assurant la gestion des retraites obligatoires), qui les relaiera sur le site Info Retraite. Pleinevie.fr, Bientôt une loi pour les retraites oubliées ? - Pleine vie
  • A-t-on un poids idéal à atteindre ? A quel moment doit-on se contraindre à un rééquilibrage alimentaire ? Eléments de réponses avec des professionnels de la nutrition et du sport, afin de faire un point sur les idées reçues qui nous empêchent de perdre du poids. "Il faut multiplier les émissions pour sensibiliser les gens à ce sujet et leur expliquer comment on peut maigrir, pas ponctuellement, mais durablement. On sait que, pendant le confinement, les Français ont grossi. Donc je pense que c’est un prime qui tombe à point nommé pour informer et aider." confie le présentateur dans les colonnes de TV Mag. Télé 7 Jours, REPLAY - E=M6 : Mac Lesggy s’attaque aux idées reçues sur la perte de poids
  • Si elle a fortement chamboulé le programme sportif des semaines à venir, ses répercussions pourraient se faire ressentir à plus long terme. Car à l’été 2021, le Tour de France devait être le seul événement sportif majeur, mais il se retrouve désormais coincé entre l’Euro de football et les JO de Tokyo, qui ont été repoussés d’un an en raison de la crise sanitaire. Des reports qui ne sont pas sans conséquences. En effet, la course sur route des Jeux est prévue le 24 juillet, alors que le Tour doit s’achever seulement le lendemain. Ce télescopage pourrait donc contraindre certains coureurs à devoir faire un choix entre les deux épreuves. CNEWS, Coronavirus : Pourquoi le Tour de France 2021 pourrait également être décalé | CNEWS
  • Aux Etats-Unis, l’épidémie de COVID-19 évolue de façon incontrôlable et on y trouve le plus grand nombre de cas confirmés et de décès dans le monde. L’épidémie a un impact majeur sur l’ordre politique et socioéconomique du pays. Dans le même temps, les Etats-Unis ont continuellement recours aux tribunaux nationaux pour poursuivre la Chine, exigeant d’elle qu’elle assume la responsabilité juridique des pertes générées par cette épidémie et demandant des dommages-intérêts colossaux, tout cela avec le soutien des autorités. Le Parti républicain a ainsi exprimé à plusieurs reprises son soutien, et les membres du Congrès américain ont déclaré publiquement que la Chine devait être tenue pour responsable des dégâts causés dans le pays par l’épidémie. Parmi les solutions préconisées, on trouve le fait de contraindre la Chine à supprimer la dette qu’elle détient sur l’économie américaine. , En demandant des dommages-intérêts pour le COVID-19, les Etats-Unis utilisent toutes les astuces légales possibles pour dénigrer la Chine
  • Mais un jeune de la ville de Cannes s’est également exprimé sur cette affaire en donnant une toute autre version des faits et révèle notamment que l’équipe de Kaaris se serait mis à 12 contre son ami en scooter, ils ont réussi à les repérer sur Snapchat pour se venger et pour contraindre le rappeur à retourner sur Paris. 13OR-du-HipHop, Kaaris : à 12 contre 1 sur un jeune en scooter ? Les raisons de son agression à Cannes
  • L’obligation de contribuer aux charges du mariage étant d’ordre public, la clause de présomption de contribution au jour le jour ne fait pas obstacle, pendant la durée du mariage, au droit d’agir en justice pour contraindre l’autre à remplir, pour l’avenir, son obligation. , Charges du mariage : la présomption de contribution n’interdit pas d’agir en paiement pour l’avenir - Éditions Francis Lefebvre
  • Les membres de la Convention citoyenne voulaient "contraindre les propriétaires occupants et bailleurs, les pouvoirs publics et les industriels, à rénover leurs biens de manière globale". Mais si le président a gardé cette mesure, il a mis tellement de bémols que les contours du futur dispositif sont particulièrement flous. Ainsi, Si Emmanuel Macron affirme comprendre cette mesure, il estime que pour l'instant la France n'est pas prête. Devant les membres de la Convention citoyenne, il a déclaré: "avec les moyens actuels, interdire c’est mettre des ménages parfois en situation modeste dans des situations impossibles, c’est réduire l’offre de logement et donc accroître le mal-logement dans notre pays". Contacté par BFM Immo, le ministère du Logement n'a pas été en mesure de nous apporter des précisions. BFM Immo, Les propriétaires obligés de rénover les passoires thermiques? Le flou demeure - Divers | BFM Immo
  • Pour que la grève de Choisy ait des moyens de gagner, il est indispensable qu’elle ne reste pas isolée tant dans son environnement local du Val-de-Marne que, surtout, au niveau de Renault tout entier. Le blocage de la production des voitures, lié à un mouvement général, pourrait contraindre la direction de Renault à reculer. À la Fonderie de Bretagne et à Renault Maubeuge, de premières grèves massives ont obtenu au moins de différer l’application des menaces initiales. C’est un encouragement à la lutte d’autres secteurs. Les usines de Flins et de Choisy sont maintenant en première ligne. Trouver les moyens d’une coordination entre sites est bien l’exigence de l’heure. , Le monde d’après est pire qu’avant | NPA
  • Des mesures dérogatoires ont été mises en place pour cet été, permettant aux employeurs d’imposer aux salariés la période, la durée, voire même de modifier et de fractionner les dates des congés payés, sans avoir à recueillir l’accord de l’intéressé. L’employeur peut également contraindre l’employé à les prendre en dehors de la période habituelle de congés de l’entreprise. Europe 1, Congés d'été : ce que la crise permet aux employeurs d'imposer à leurs salariés
  • Tabarre, le 29 juin 2020.- Des Tabarrois ont organisé, le lundi 29 juin 2020, un mouvement de protestation dans le but de contraindre les membres du Conseil Municipal de Tabarre à signifier la fin de leur mandat. Vant Bèf Info, Vant Bèf Info Tabarre - Fin de mandat : La Mairesse Nice Simon empêchée d'entrer à la Mairie -
  • Le 27 mars 2017, la loi sur le devoir de vigilance est promulguée. Unique au monde, cette loi a une ambition claire : imposer aux grandes entreprises françaises une obligation de vigilance et les contraindre à répondre devant la justice française des violations aux droits humains et des atteintes graves à l’environnement résultant des activités de leurs filiales, fournisseurs et sous-traitants à travers le monde. CCFD-Terre Solidaire, L’application de la loi sur le devoir de vigilance passée au radar : 27% des (...) - CCFD-Terre Solidaire
  • Le différend est né de la volonté de la ministre de l'Économie, Nathalie Muylle, de soutenir les organisateurs de voyages confrontés à de lourdes pertes en raison des mesures de confinement et des interdictions de voyages non essentiels. Mme Muylle (CD&V) avait autorisé ces organisateurs à contraindre l'acheteur à accepter un bon à valoir ("voucher") d'une valeur égale, valable un an. RTL Info, Voyages à forfait annulés: fini le bon à valoir, vous pouvez demander un remboursement - RTL Info
  • Pour accélérer la reprise de la construction, le retour des investisseurs institutionnels sur le segment du logement est encouragé. Comment faire ? Au-delà d’incitations fiscales, il est proposé de garantir un taux de TVA à 5,5 % dans les opérations de transformation de bureaux en logement (probablement plus fréquentes à l’avenir avec l’augmentation du télétravail). Un moyen plus radical pourrait même consister à contraindre les assurances vie à consacrer une partie de leur encours au logement. L'Argent & Vous, Les idées ne manquent pas pour la relance du secteur immobilier, Actualité/Actu Immobilier
  • Existe-t-il alors des solutions plus efficaces pour réduire la pollution ? Bien entendu. Mais il faut avoir le courage de s’engager dans une politique de déplacements urbains cohérente et dynamique, d’inciter et de contraindre, d’associer au développement des modes alternatifs à l’automobile des mesures de modération de la circulation. Enlarge your Paris, Transports publics gratuits, une mesure inefficace contre la pollution en ville
  • Une idée de séparation pourrait intervenir ce jour et vous contraindre à vous éloigner temporairement de votre conjoint ou partenaire. Célibataire, à vous les coups de foudre à répétition ! Vous ne tiendrez plus en place, tant votre pouvoir de séduction fera des ravages ! Par ailleurs, vous vous épanouirez dans le travail d'équipe, qui vous donne une plus grande confiance en vous-même. Madame Figaro, Gémeaux, Lion, Capricorne : votre horoscope du jour ! - Madame Figaro
  • Depuis le 1er juin, et en vertu d’une ordonnance publiée pendant le confinement, les assemblées générales de copropriété peuvent se tenir à distance, et ce de façon provisoire jusqu’au 31 janvier 2021. Objectif, permettre aux copropriétés d’organiser ce rendez-vous annuel, sans contraindre les participants à se Le Figaro.fr, Copropriété: à Bordeaux, une AG à distance qui mobilise peu
  • « La communauté internationale a toujours un rôle essentiel à jouer pour mettre fin à un conflit de manière pacifique, d’autant plus qu’elle a le pouvoir, en recourant aux institutions internationales, de contraindre deux parties à s’asseoir à une table de dialogue. Il est également important de noter qu’aucun dialogue ne peut porter des fruits si les deux parties ne peuvent pas appeler à un cessez-le-feu. Un règlement pacifique est effectué par des groupes armés afin de mettre fin à la violence. Actu Cameroun, Crise anglophone : « seule la communauté internationale peut forcer toutes les parties à venir à une table de dialogue »
  • Avec cette journée, les ex-salariés de Luxfer espèrent au moins contraindre l’État à faire pression sur le propriétaire de l’usine pour qu’il la cède à un des repreneurs qui s’est porté candidat à un redémarrage de l’activité. Rapports de Force, Luxfer : une mobilisation nationale le 25 juin pour relocaliser une production essentielle - Rapports de Force
  • Une enquête a débuté et a permis d’identifier le principal mis en cause, âgé de 24 ans et ayant été plusieurs fois condamné depuis 2012 pour des faits de vol et de recel de stupéfiants notamment. Le jeune homme aurait « acheté » pour 500 euros l’adolescente fugueuse auprès d’une connaissance de la région parisienne, avant de la contraindre à se prostituer. Radio Capitole, Loiret : Il force une adolescente de 14 ans à se prostituer et écope de quatre ans de prison - Radio Capitole
  • C’est la raison pour laquelle la réforme constitutionnelle envisagée qui se limiterait à contraindre le Ministre de la Justice à suivre l’avis du CSM sur la nomination des magistrats du Parquet ne changera rien à l’affaire, elle inscrira dans un texte la pratique actuelle. Marianne, Le problème n'est pas l'indépendance du PNF, mais celle de l'ensemble de la justice | Marianne
  • Cela a permis à l’équipe du Change de tester les organisations, et de constater que la propagation de l’épidémie allait la contraindre à adapter sans cesse son dispositif. L’occasion aussi de travailler avec Chambéry, certains patients de la Balme y ayant été évacués pour éviter la saturation de la réanimation. « Nous étions quasiment en stade 3 avant que celui-ci ne soit déclaré sur l’ensemble du territoire, analyse Vincent Delivet. L’organisation des réponses covid a été un énorme chantier poursuit- il. » GROUPE ECOMEDIA, Hôpital : la guerre du Covid a bien eu lieu | GROUPE ECOMEDIA
  • « Il aurait été bon de prévoir une prime au personnel mobilisé pendant la crise, au prorata du temps de présence », soulève Alain Boiret. Bertrand Massot estime que mettre en place une telle prime « est extrêmement compliqué car des agents ont dû être réquisitionnés et je ne peux pas donner une prime à ceux qui ne voulaient pas travailler et que l’on a dû contraindre. Le comportement des agents durant le Covid sera pris en compte lors des entretiens annuels et dans les primes qui seront versées. » www.lechorepublicain.fr, Les finances, gros morceau du Conseil municipal de Luisant - Luisant (28600)
  • Donald Trump a renié en 2018 l’accord nucléaire qui avait été conclu sous la gouverne de son prédécesseur, Barack Obama, et cherche à faire monter la pression sur le régime iranien pour le contraindre à négocier une nouvelle entente. La Presse, Assassinat du général Qassem Soleimani: la justice iranienne vise Trump
  • Au niveau mondial également, le nouveau poids de l'OPEP dans la limitation de la production et sa capacité à contraindre les foreurs américains à respecter les quotas individuels des pays pour la première fois depuis le boom du schiste il y a six ans, contribuent à la baisse de la production. Investing.com France, La production de Pétrole de schiste US peut-elle afficher une reprise en V ? | Investing.com
  • Puis est venu le sujet du financement. Le dispositif de financement mis en place par l’État avec le concours de Bpifrance, devrait permettre aux sociétés d’envisager sans inquiétude l’année 2020. Cependant, des problèmes apparaissent car les banques se révèlent timorées. Certaines entreprises redressées et assainies en clôture de comptes fin 2019, connaissent en ce moment des problèmes de trésorerie en raison du COVID 19 et se voient refuser de l’aide, alors même qu’elles pourraient légitimement y prétendre, au regard des critères de la Commission européenne énoncés expressément dans le cadre de cette crise. Il est certes impossible de contraindre une banque à consentir un prêt mais il existe des leviers institutionnels mobilisables afin d’infléchir les décisions bancaires. http://www.magazine-decideurs.com, M.Rességuier (Prospheres) : "Si nous ne voulons pas que la France de demain soit la Grèce d'hier, notre pays devra promouvoir une nouvelle solidarité européenne" - Magazine Decideurs
  • Oui, pleinement. Depuis le début, je dis qu’il y aura un avant et un après. Cette pandémie va nous contraindre à modifier nos façons de faire, de penser... midilibre.fr, Le maire de Bagnols : "La pandémie va nous contraindre à modifier nos façons de faire" - midilibre.fr
  • Ça n’a pas été réalisé. Il n’est plus temps de changer sans douleur, de trouver des solutions technologiques. Churchill disait, avant la guerre, " le temps de la procrastination, des demi-mesures, de l’apaisement des craintes, des expédients déconcertants et des délais touche à sa fin. Nous voici à l’aube d’une période de conséquences. " Face au risque d’emballement du climat, le coronavirus et le pic de production de pétrole vont nous contraindre à changer nos modèles économiques et nos modes de vie, et, peut-être, nous faire réussir ce que nous n’avons pas réussi à faire depuis 47 ans : baisser les émissions de CO2. Ce n’est pas rien. Pour Hans Jonas, nous sommes obligés " d’agir de façon à ce que les conséquences de nos actions soient compatibles avec la persistance d’une vie humaine sur Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Tribune libre de Bruno Bourgeon : Le 4 ème choc pétrolier prévisible dans l'après-Covid : c'est notre chance | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Jean-Paul Vernant La relocalisation est indispensable. Il faut aussi, dans l’urgence, contraindre les laboratoires à garder et gérer des stocks. Les pénuries que nous vivons régulièrement sont liées à des ruptures de production. L’industrie pharmaceutique travaille en flux tendu, il n’y a jamais de stock, donc le moindre couac dans la chaîne de fabrication entraîne une pénurie. Ce que nous proposons, c’est que tous les laboratoires soient obligés d’avoir l’équivalent de six mois de stocks. La pénurie liée à l’épidémie de Covid-19 n’est pas due à un trouble de la production, mais au fait que celle-ci n’est plus adaptée aux besoins, qui ont doublé. Donc, si nous avions une obligation d’avoir six mois de stocks, nous aurions, en ce moment, presque trois mois devant nous pour trouver une autre solution, produire ou importer ailleurs. L'Humanité, « Il faut contraindre les labos à garder des stocks de médicaments » | L'Humanité
  • « À partir de maintenant, c’est clair qu’on va contraindre des personnes qui ne respectent pas les consignes, surtout si elles ont été avisées, contactées puis qu’on a des informations qu’elles se promènent. Ces gens-là peuvent représenter une transmission à deux, trois, quatre, cinq personnes, donc on va être obligés de contraindre dans ce cas-là », a déclaré le directeur national de la santé publique, le Dr Horacio Arruda. Il invite les personnes concernées à ne pas « confronter » les forces policières. « Le droit de l’individu s’arrête là où l’impact à la communauté est très élevé », a-t-il expliqué. Il ne doit pas y avoir « panique » selon lui, seules les personnes infectées dont les cas ont été documentés et qui ne respectent pas les consignes sont concernées. La Presse, La police pour «contraindre» les personnes infectées récalcitrantes
  • Lors de l'assemblée générale de Total fin mai, une résolution portée par onze investisseurs pour contraindre le groupe à des objectifs climatiques plus ambitieux a été rejetée, mais a reçu le soutien de près de 17 % des actionnaires. leparisien.fr, Energie et climat : «Il n’y aura pas de grand soir», insiste le PDG de Total - Le Parisien
  • Du côté du marché locatif, il faut aller plus loin. Les incitations à rénover les logements classés F ou G ne suffisent pas. Il faut aller jusqu'à contraindre les propriétaires à rénover les passoires thermiques avant toute transaction. Aujourd'hui, le marché est tellement tendu que les locataires pauvres préfèrent un logement classé F ou G que pas de logement du tout... Franceinfo, "Il faut contraindre les propriétaires" : pourquoi la lutte contre la précarité énergétique reste un vaste chantier

Traductions du mot « contraindre »

Langue Traduction
Anglais constrain
Espagnol constreñir
Italien vincolare
Allemand einschränken
Chinois 约束
Arabe تقييد
Portugais constranger
Russe ограничить
Japonais 拘束する
Basque mugak
Corse custringe
Source : Google Translate API

Synonymes de « contraindre »

Source : synonymes de contraindre sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « contraindre »

Partager