Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « personne »
Personne
[pɛrsɔn]
Définitions de « personne »
Personne - Nom commun
- Personne — définition française (sens 1, nom commun)
- Entité humaine considérée comme un individu distinct.
- (Philosophie) Être ou entité doté de conscience propre et sujet de droits.
- (Grammaire) Catégorie grammaticale dénotant le rôle de l'entité dans l'énonciation, distinguant notamment le locuteur (première personne), l'allocutaire (deuxième personne) et ce dont on parle (troisième personne).
-
(En usage possessif) Référence à la vie, au corps ou à l'aspect physique du sujet évoqué.
"Il s’en irait semer la discorde et la zizanie ailleurs, où il voudrait, pourvu que le pays fût débarrassé de sa personne.
- Employé dans certaines locutions pour désigner exclusivement les femmes.
- Désigne un individu, sans distinction de genre, considéré en lui-même.
-
Utilisé dans certaines expressions pour renforcer, élargir ou solenniser le propos.
Monsieur le sénateur, il vous arrive une histoire fâcheuse... Vous vous êtes permis quelques privautés sur la personne d’un petit marmiton qui stationnait dans une pissotière.
- (En droit) Entité ayant des droits et responsabilités légales.
-
(En théologie chrétienne) Hypostase divine distinguant les entités au sein de la Trinité.
Le dogme de l’Incarnation implique l’existence, en Jésus-Christ, de deux natures et d’une seule personne ; le dogme de la Trinité implique en Dieu l’existence de trois personnes et d’une seule nature.
Personne - Pronom indéfini
- Personne — définition française (sens 2, pronom indéfini)
-
(Litt.) Individu indéterminé.
Le fragile édifice du crédit, – qui avait des proportions que nul n’avait prévues, et qui avait tenu dans une dépendance réciproque des centaines de millions d’hommes, sans que personne s’en rendît clairement compte, – s’effondra dans la panique.
-
Aucun individu; utilisé avec une négation.
— Tu ne trouveras pas beaucoup de villes aussi faignantes que celle-ci. Parole d'honneur ! personne ne fiche rien. — (Jules Romains, Le bourg régénéré: conte de la vie unanime, Librairie Léon Vanier, 1906, p. 55)
Expressions liées
- (en) la personne de (soi-même personnellement.)
-
Acception de personne
Vous ne ferez pas acception de personne en jugeant, mais vous écouterez le petit comme le grand.
— Deutéronome I, 17 - Avant de + inf + personne
- Avoir l'air/être embarrassé de sa personne (ne savoir quelle attitude adopter.)
- Commander, venir en personne
-
En personne (soi-même personnellement.)
Il prend parti, comme simple volontaire, dans l'armée que le Roi commandait en personne
— Jouy, Hermite - Faire grand cas de sa personne (se montrer prétentieux.)
-
Grande personne
Ces malheureuses frimousses cireuses! Ça ne tient pas debout, ça vacille même assis, il faut continuellement que ça s'appuie des yeux sur une grande personne
— Frapié, Maternelle - Il y a, faire erreur sur la personne
-
La personne humaine
La personne humaine est sainte, elle l'est dans toute sa nature, et particulièrement dans ses actes intérieurs, dans ses sentiments, dans ses pensées,
— Proudhon, Propriété -
Les personnes (les gens.)
Qu'est-ce qui lui prend d'entrer comme ça, chez les personnes!
— Bourges, Crépusc. dieux - Ne savoir que faire de sa personne (ne savoir quelle attitude adopter.)
-
Par personne
Au total, deux tiers de l'humanité disposent de 2150 calories par personne et par jour
- Par personne interposée
-
Payer de sa personne (se donner sans compter en consacrant tous ses efforts à quelque chose.)
Un voyage en Espagne est encore une entreprise périlleuse et romanesque ; il faut payer de sa personne, avoir du courage, de la patience et de la force ; l’on risque sa peau à chaque pas ; […]
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne - Personne de bon sens, de confiance
- Personne de connaissance
-
Personne du sexe
Qu'on est bien dans les brasD'une personne du sexe opposé !Qu'on est bien dans ces bras-là !Qu'on est bien dans les brasD'une personne du genre qu'on n'a pas.Qu'on est bien dans ces bras-là !
— Guy Béart, extrait des paroles de la chanson Qu'on est bien - Personne future (être qui n'est pas encore conçu au moment de la réalisation d'un événement.)
- Personne incertaine, indéterminée (Personne dont l'identité n'est pas déterminable ou déterminée et qui, pour cette raison, ne peut figurer dans un rapport juridique.)
-
Personne juridique (groupement reconnu comme ayant une existence juridique.)
Toute personne juridique n’est pas une personne physique : il existe aussi des personnes morales. Ces personnes morales sont des êtres abstraits.
— Taylor Anelka et al., Economie-Droit : Première STG -
Personne morale (Être de raison, sujet de droits et spécialement titulaire d'un patrimoine collectif, distinct de celui des personnes qui le composent, mais n'ayant pas d'existence corporelle.)
L'administration de la Radiodiffusion et de la Télévision française en tant que personne morale se voit dédier
— Schaeffer, Recherche musique concrète - Personne à charge (personne dont la subsistance et l'entretien sont assurés par une autre personne qui bénéficie d'un dégrèvement fiscal établi en parts sur la base de son revenu imposable.)
- Personne à la charge de (personne dont la subsistance et l'entretien sont assurés par une autre personne qui bénéficie d'un dégrèvement fiscal établi en parts sur la base de son revenu imposable.)
-
Personne âgée
S'il est convenable d'accepter l'amitié d'une personne âgée, il l'est aussi de lui faire comprendre que nos caractères ne sont pas les mêmes
— Comte de Lautréamont, Les Chants de Maldoror -
Petite personne (petite fille jeune fille.)
Il est content de sa personne, de sa petite personne
- Prendre soin de sa personne (se montrer soucieux de son apparence physique.)
-
Toute personne qui (quiconque.)
Toute personne qui désire voir diminuer son embonpoint doit manger modérément, peu dormir, et faire autant d'exercice qu'il lui est possible
— Brillat-Savarin, Physiologie du goût -
Une autre personne (quelqu'un d'autre.)
Mon Dieu, vous auriez peut-être pu trouver une autre personne de votre famille
— Georges Feydeau, Dame Maxim's - Une tierce personne
- Être bien (mal) (fait) de sa personne (avoir bel ou vilain aspect.)
- Être bonne personne (être facile à vivre, avoir un bon fond.)
- Être personne à (être capable de.)
- Être soigneux de sa personne (se montrer soucieux de son apparence physique.)
Étymologie de « personne »
Du latin persōna (masque de théâtre, rôle, personnage).Usage du mot « personne »
Évolution historique de l’usage du mot « personne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « personne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « personne »
Citations contenant le mot « personne »
-
L'homme fait pour les affaires et l'autorité ne voit point les personnes ; il ne voit que les choses, leur poids et leur conséquence.
Napoléon Ier — Cité par Las Cases dans le Mémorial de Sainte-Hélène -
Personne n'écoute jamais personne. Essayez, vous comprendrez pourquoi.
Mignon McLaughlin — Journal d'un névrosé -
Bouche qui rit ne blesse personne.
Proverbe français -
Une personne en vaut une autre.
Sahar Khalifa — L'impasse de Bab Essaha -
La reconnaissance silencieuse ne sert à personne.
Gladys Bronwyn Stern -
Les livres n’ont jamais sauvé personne.
Pablo de Santis — La calligraphe de Voltaire -
Vous autres, hommes, vous ne devenez jamais de grandes personnes.
Marcel Achard — Auprès de ma blonde, II, Émilie , La Table Ronde -
Ne crains personne sauf tes péchés.
Hazrat Ali
Traductions du mot « personne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | no one |
| Espagnol | ninguno |
| Italien | nessuno |
| Allemand | niemand |
| Chinois | 没有人 |
| Arabe | لا أحد |
| Portugais | ninguém |
| Russe | ни один. никто |
| Japonais | 誰も |
| Basque | inor ere ez |
| Corse | nimu |