Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accord »

Accord

[akɔr]

nom commun

Dernière mise à jour le 31 janvier 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « accord »

Accord - Nom commun

Conformité de volontés, sentiments ou idées entre plusieurs individus.

[…] ; nous travaillâmes désormais ensemble, avec un accord et une communauté de jugement qu'il est rare de trouver entre deux hommes.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Concordance ou harmonie dans un domaine spécifique.

Celui qui consulte les différentes flores françaises constate rapidement que l’accord est loin d'être général sur le nom scientifique attribué à telle espèce.
— Philippe Jauzein, Flore des champs cultivés
(Relations internationales) Convention destinée à résoudre un différend.

En décembre dernier, la perspective d'un accord semblait s'éloigner, mais le Vatican a marqué une très ferme volonté d'aboutir. Dès mardi, quelques vaticanistes affirmaient que l’accord était acquis.
— Bernadette Sauvaget, Les catholiques intégristes en odeur de sainteté au Vatican
(Musique) Association d'au moins trois notes sonnant simultanément.

Ajoutons à cela une panoplie consternante de neuvièmes, de quintes et de treizièmes diminuées, d’accords de passage ou de substitution, et on aura une idée de l’écrasement auquel étaient voués les musiciens non initiés.
— Laurent De Wilde, Monk
Approbation formelle ou consentement donné à quelque chose.

J’ai d’abord donné mon accord à cet ordre d’arrêt tout en soulignant que je restais dans l’attente \u2019une décision du Führer.
— Alfred Rosenberg, Journal : 1934-1944
(Grammaire) Conformité des mots selon genre, nombre et parfois cas, exprimant leur relation mutuelle.

Pas question féminiser dénominations professionnelles [...] Pendant quelques années encore on peut écrire sans rire «le ministre est enceinte», c’est ce qu’on appelle syllepse sens l'emportant sur grammatical.
— Claire Devarrieux, Faites entrer préfète
(Marine) Grande pièce de bois utilisée pour soutenir un navire pendant sa construction.

Accords, ou étais en termes de Marine, sont de grandes pièces de bois dont on se sert pour soutenir le navire que l’on construit.
— Dictionaire universel, cont. généralement tous les mots François

Accord - Définition de France Terme

Réglage destiné à produire ou à capter des signaux électriques ou acoustiques de fréquences déterminées.
Notes : On parle par exemple de l'accord d'un récepteur, d'un filtre, d'un instrument de musique ou d'une antenne sur une fréquence spécifiée.

Expressions liées

Accord de principe (accord général qui ne comporte pas encore les détails d'application)
Disraëli lui avait confié son désir et Lord George ayant jugé en effet souhaitable que l'un des chefs du parti agricole fût lui-même un gentilhomme campagnard, avait offert de prêter avec ses frères l'énorme somme. L'accord de principe étant fait, Isaac Disraëli avait acheté Hughenden pour son fils.
— André Maurois, La Vie de Disraëli
Accord parfait (formé de trois notes tonique, médiante, dominante)
On dirait que cette peinture, comme les sorciers et les magnétiseurs, projette sa pensée à distance. Ce singulier phénomène tient à la puissance du coloriste, à l'accord parfait des tons et à l'harmonie (préétablie dans le cerveau du peintre) entre la couleur et le sujet... etc. : »...
— René Huyghe, Dialogue avec le visible
Accord à l'amiable, de gré à gré (accord conclu après négociation directe entre les parties)
D'acc
... le ciel était comme velouté, et d'accord avec les rayons tranquilles d'une belle lune.
— Stendhal, Rome, Naples et Florence
D'accord
... le ciel était comme velouté, et d'accord avec les rayons tranquilles d'une belle lune.
— Stendhal, Rome, Naples et Florence
D'accord, en accord avec quelqu'un
D'un commun accord
Demeurer d'accord
Penser d'accord, travailler d'accord
Plan, projet d'accord
Plaquer un accord (produire un accord avec une simultanéité parfaite.)
Se trouver d'accord avec
Sembler d'accord
Syntaxe d'accord (ensemble des règles qui régissent l'accord grammatical.)
Terrain d'accord, etc
Tomber, mettre d'accord
Être d'accord avec
Être de tous bons accords

Étymologie de « accord »

Du verbe accorder, bourguignon écor, provençal accort, ancien catalan acord, espagnol acuerdo, italien accordo. En ancien français, on utilisait accord au masculin et accorde au féminin. Au XVIIe siècle, le terme est dérivé de accorder. En 1690, il a été confondu avec accore.

Usage du mot « accord »

Évolution historique de l’usage du mot « accord » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « accord » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « accord »

Antonymes de « accord »

Citations contenant le mot « accord »

Travailler, d'accord, encore faut-il avoir le temps...
Jacques Dutronc — Pensées et répliques
J'ai tendance à donner raison à ceux avec qui je suis d'accord.
Guy Bedos
La parole, les mots, la langue sont fixés par une convention et un accord humains.
David Hume
Je me suis mis d'accord avec moi-même, ce qui est bien la plus grande victoire que nous puissions remporter sur l'impossible.
Eugène Fromentin — Dominique
Mauvais accord vaut mieux que bon procès.
Proverbe français
Consensus universel : l'accord des "on".
Raymond Queneau
Non, les artistes ne sont pas inutiles. Tenez, quand deux pays n’ont pas réussi à signer un accord militaire ou un accord financier, ils signent un accord culturel.
André Birabeau
Les experts auront beau se mettrent tous d’accord, il peuvent se tromper.
Bertrand Russell

Traductions du mot « accord »

Langue	Traduction
Anglais	agreement
Espagnol	acuerdo
Italien	accordo
Allemand	abkommen
Portugais	acordo

Source : Google Translate API