La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laisser de côté »

Laisser de côté

Définitions de « laisser de côté »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

laisser de côté \lɛ.se d(ə) ko.te\ (se conjugue → voir la conjugaison de laisser)

  1. Laisser tomber ; refuser ; ne pas prendre ; ignorer.
    • Nous laisserons de côté l’Asphodeline lutea, le vulgaire Bâton de Jacob, qui rehausse les vieux jardins, qu'il orne de ses longues inflorescences dorées, pour nous arrêter à d'autres espèces pour le moins aussi ornementales […]. — (Jardins de France, Société nationale d'horticulture de France, 1898, page 409)
    • L'historien n'a pas à délivrer des prix de vertu, […] ; les questions qui intéressent les chroniqueurs et passionnent les romanciers sont celles qu'il laisse le plus volontiers de côté. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence - Avant-propos de la première publication (1906) , 1908)
    • Elles éliminèrent en premier lieu le modèle décolleté qui mettrait en évidence la base du cou et des seins; ensuite, elles laissèrent de côté le deuxième pagne, celui qui resserre le bassin et met en évidence ses mouvements; […]. — (François Kabasele Lumbala, Alliances avec le Christ en Afrique: inculturation des rites religieux au Zaïre, éd. Karthala, 1994, page 83)
    • Cette anthropologie approximative du peuple satyresque laisse de côté l'embarrassante question des satyreaux, dont on se demande comment ils ont bien pu être engendrés dans cet univers sans femmes: […]. — (Françoise Lavocat, La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et à l'âge baroque, Librairie Droz, 2005, page 357)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « laisser de côté »

 Composé de laisser et de côté.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « laisser de côté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
laisser de côté lɛse dœ kote

Fréquence d'apparition du mot « laisser de côté » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « laisser de côté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « laisser de côté »

  • Il faudra aussi veiller à ce que nos accords de ciel ouvert soient appliqués entièrement – c’est-à-dire sans laisser de côté les dispositions sociales et environnementales.
    Ministère de la Transition écologique — PFUE - RMI Transports | Ministère de la Transition écologique
  • Sur un plan pratique, la solution peut laisser de côté les justiciables – débiteurs destinataires de l’ordonnance d’injonction de payer, et donc des pièces mises à disposition en ligne – qui n’utilisent pas le numérique (F.-X. Berger, art. préc.). L’abandon de la JUNIP avait, en partie, été justifié par cette considération et, en plus grande partie, par des raisons financières. Dès lors que les coûts vont être assumés par la CNCJ, la considération de l’illectronisme passe à la trappe…
    Le droit en décadence ? - Civil | Dalloz Actualité
  • GP : Le terme détox n'est pas médical et le foie s'occupe de lui tout seul. Quand on est barbouillé, il faut laisser de côté les féculents, le gras, et préférer des tisanes et des bouillons de légumes pour mettre le tube digestif au repos. Suivre une cure de radis noir ou d'artichaut, pourquoi pas, c'est en tout cas mieux que de boire un jus de fruit !
    SANTÉ : Le foie, ce super-héros méconnu ! - France Dimanche
  • Quelles consoles de jeu sont les plus sales ? Les consoles de jeu se salissent facilement. C’est un fait que les joueurs semblent pourtant laisser de côté. Il existe divers appareils pouvant accumuler le plus de saleté. La Switch est considérée comme l’une des consoles les plus propres. L’appareil ainsi que les manettes ne présentent que 55 unités de bactéries, ce qui est considéré comme un taux réduit. En revanche, ce sont les boutons de la Switch qui sont les plus sales avec 62,5 unités.
    Consoles de jeu et propreté : que savez-vous réellement sur le sujet ?
  • Le vice-Premier ministre ukrainien, Mykhailo Fedorov, a demandé à Microsoft et Sony de laisser de côté le marché russe et biélorusse.
    Tunisie — L'Ukraine demande à Sony et Microsoft de bloquer les comptes russes - Tunisie
  • Les agents de soin, les membres de l'administration, les menuisiers, plombiers, agents d'entretien, pourtant essentiel au bon fonctionnement des structures, ne sont toujours pas concernés par cette revalorisation. On va se battre pour eux. On ne peut pas les laisser de côté.
    actu.fr — Manche : l'augmentation de leur salaire soulage les travailleurs sociaux | La Presse de la Manche
  • Néron Empereur romain et Sporus, Achille et Patrocle, Alexandre le Grand et Héphestion vont devenir des cultes et vont être imités par le peuple, ils ont faire des émules et laisser de côté celle que Dieu pour certains, mais certainement la nature, à mis au monde pour ce faire. À cela, rajouter que la France en particulier, et l’Europe (les pays qui la composent en général), interdisent l’adoption enter ses citoyens, la boucle sera bouclée et pour ceux, surement nombreux, qui ne comprennent pas ma « divination », je leur ferai si besoin un dessin.
    Entreprendre — Qui peut encore faire confiance à une presse subventionnée à coup de millions ?
  • D’un point de vue politique, la guerre en Ukraine n’est pas une bonne nouvelle pour Al Assad. Le président syrien a récemment réussi à renouer des relations avec plusieurs pays arabes qui, avec une vision plutôt pragmatique de la situation en Syrie, où le gouvernement contrôle une grande partie du pays, avaient choisi de laisser de côté leurs réticences.
    Cinktank — La Syrie se tourne vers l'Ukraine pour connaître l'impact de la guerre sur son propre conflit - Cinktank
  • Son absence face à Manchester City le week-end passé a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. L'entraîneur ayant décidé de le laisser de côté en raison d'un problème de hanche. Il s'est alors envolé pour le Portugal au lieu d'être présent pour ses coéquipiers. Une décision qui fait énormément parler outre-Manche. 
    Cristiano Ronaldo déterminé à quitter Manchester United
  • Le quilleur des Antilles Kemar Roach admet qu’il a été surpris de voir l’Angleterre laisser de côté ses anciens partenaires d’entraînement James Anderson et Stuart Broad et pense que la décision est une bonne nouvelle pour son équipe.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Ben Stokes: le polyvalent anglais dit qu'il a laissé tomber l'équipe lors de la défaite des Ashes contre l'Australie | Nouvelles du cricket - News 24 | Actualités en France et à l'international
Voir toutes les citations du mot « laisser de côté » →

Traductions du mot « laisser de côté »

Langue Traduction
Anglais leave besides
Espagnol dejar de lado
Italien vattene inoltre
Allemand nebenbei verlassen
Chinois 离开
Arabe أتركه جانبا
Portugais deixar além
Russe оставить кроме
Japonais ほかに残します
Basque utzi gainera
Corse lasciate in più
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot laisser de côté au Scrabble ?

Nombre de points du mot laisser de côté au scrabble : 14 points

Laisser de côté

Retour au sommaire ➦