La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bon »

Bon

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bon bons
Féminin bonne bonnes

Définitions de « bon »

Wiktionnaire

Nom commun 1 - français

bon \bɔ̃\ masculin singulier

  1. Désigne ce qui est bon.
    • Le beau et le bon.
    • Il y a du bon et du mauvais dans ce projet.
    • Aller et venir ; prendre le bon de l’air, comme nous disons en Provence, d’un air léger et frais qui n’appartient qu’aux Flandres. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 452)
  2. Formule qu’on met au bas de certains effets de commerce pour rappeler la somme mentionnée dans le corps de l’écrit.
    • Bon pour accord.

Adjectif - français

bon \bɔ̃\

  1. Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait.
    • C’est un bon outil que tu utilises.
    • Quelle bonne idée !
    • Ce meuble est de bon goût.
    • Il n’y a rien de bon dans ce livre.
    • Jean est un bon marcheur.
  2. Qui est avantageux ; favorable ; utile ; convenable.
    • Les cache-nez masculins et féminins sont d'un goût parfait au Comptoir des Indes, et, à cette époque de fin d’année, il est bon de signaler les dessins les plus séduisants et les plus nouveaux. — (« Revue des magasins », dans Le Moniteur de la mode: journal du grand monde, n° 50 du 14 décembre 1873, Paris : chez Adolphe Goubaud & fils, page 2)
    • Cela ne présage rien de bon.
    • Jouir d’une bonne réputation.
    • Vous arrivez au bon moment.
    • Être de bonne humeur.
  3. Agréable pour pratiquer une activité.
    • Alors l’eau était bonne ?
    • La neige était bonne ?
  4. Généreux, qui fait le bien.
    • Cet homme est très bon avec les autres.
    • Vous êtes trop bon.
  5. Conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l’honnêteté.
    • C’est un bon père.
    • Faire un bon usage de sa fortune.
    • Les bonnes mœurs.
    • Être animé de bons sentiments.
    • Les hommes de bonne société se distinguent par leur éducation, leur politesse, leur bon ton.
  6. D’un goût agréable, gouteux.
    • As-tu jamais mangé quelque chose d’aussi bon ?
  7. D’une certaine intensité ; d'une certaine quantité.
    • Après lui avoir massé le cuir chevelu pendant une bonne minute, elle lui remit la tête sous le jet en s'attachant à ne pas crisper les doigts pendant qu'elle le rinçait. — (Tracy Wolff, Un bonheur inattendu, traduit de l'anglais (USA), Éditions Harlequin, 2013, chap. 15)
    • C’est un long vieillard, mince comme un baliveau, un peu courbé par une bonne septantaine d’ans. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Tout d’abord, dans une bonne partie de la région, la demande intérieure est devenue, beaucoup plus que les exportations, une source prépondérante de croissance. — (La situation mondiale de l’alimentation et de l’agriculture 1992, FAO, 1993, ISBN 9789252032267, p. 66)
    • La lentille de mon ordiphone braqué sur elle peine à suivre ses exploits lumineux. J’envoie un petit film à mon fils, avec une bonne dizaine d’emojis en prime. — (Christophe Ono-Dit-Biot, Croire au merveilleux, Éditions Gallimard, 2017)
  8. (Très familier) Attirant physiquement. Surtout au féminin.
    • Putain grave comme elle est bonne ! — (madmoizelle.com, « T’es bonne » : analyse du phénomène, 13 mai 2006)
    • Le raisonnement semble logique : « Si je mets une photo de moi avec une meuf bonne, toutes les meufs vont croire que je suis un bogosse irrésistible qui se tape uniquement des meufs bonnes, et vont vouloir me pécho par mimétisme ». — (Steeve Bourdieu, L’Art de la drague 2.0, Éditions Flammarion, 2015)
  9. (Absolument) Je te souhaite un bon … Note : Formule de politesse pour souhaiter quelque chose de bon à l’interlocuteur.
    • Bonne journée !
      — Merci, toi aussi.
    • Bon courage !
  10. (Québec) Être doué, talentueux.
    • J’ai trouvé que cette chanteuse était vraiment bonne.
  11. (Nouvelle-Calédonie) (Familier) Qui va bien.
    • Il est bon ou quoi ?
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bon »

(Siècle à préciser) Du moyen français bon, de l’ancien français bon, forme proclitique atone qui a remplacé la forme tonique diphtonguée buen, (Cantilène de sainte Eulalie) buona (« bonne ») (880), du latin bŏnus.
(XVIIIe siècle) Sens de « document ayant une valeur confirmée », dérivé de l’usage d’écrire bon à (payer), bon pour (accord) sur les documents commerciaux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bon bɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « bon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bon »

  • Pour faire un bon vainqueur il faut être bon perdant. De Mika Hakkinen / Malaisie - Octobre 2000 , 
  • Terre noire fait bon blé. De Proverbe auvergnat , 
  • Il est toujours bon d'être bon. De Victor Hugo / Philosophie prose , 
  • Chez les végétariens, un bon rire vaut un bon tofu ! De Michèle Bernier / Le Petit Livre de Michèle Bernier , 
  • On estime beaucoup les femmes bonnes, mais sans esprit, […] mais on finit par bâiller auprès d'elles. Henri Frédéric Amiel, Journal intime, 12 juillet 1866
  • Un sot n'a pas assez d'étoffe pour être bon. François, duc de La Rochefoucauld, Maximes
  • Dans ce monde, il faut être un peu trop bon pour l'être assez. Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Le Jeu de l'amour et du hasard, I, 2
  • Les hommes ne sont ni généralement bons ni généralement mauvais, mais ils possèdent et exercent tout ce qu'il y a de bon et de mauvais ici-bas. Napoléon Ier, Cité par Las Cases dans le Mémorial de Sainte-Hélène
  • J'ai toujours cru que le beau n'était que le bon mis en action, que l'un tenait intimement à l'autre, et qu'ils avaient tous deux une source commune dans la nature bien ordonnée. Jean-Jacques Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse
  • Véritablement bon est l'homme rare qui jamais ne blâme les gens des maux qui leur arrivent. Paul Valéry, Choses tues, Gallimard
  • C'est n'être bon à rien de n'être bon qu'à soi. François Marie Arouet, dit Voltaire, Mélanges, Sur la vraie vertu
  • Les leçons de la vie nous enseignent que, parfois, pour être bon, il faut cesser d'être honnête. Jacinto Benavente, El hijo de Polichinela
  • Le diable est diable parce qu'il se croit bon. Ramiro de Maeztu, La crisis del humanismo, I, La herejía alemana
  • Rien n'est bon ni mauvais en soi, tout dépend de ce que l'on en pense. William Shakespeare, Hamlet, II, 2, Hamlet
  • Bon menteur, bon vendeur. De Proverbe québécois , 
  • Un bon livre est un bon ami. De Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre / Paul et Virginie , 
  • Conseil : cadeau bon marché. De Tristan Bernard / Mots-croisés , 
  • Ce qui est bon à prendre est bon à rendre. De Proverbe français , 
  • Ce qui est bref et bon est deux fois bon. De Baltasar Gracian y Morales , 
  • Après les lunettes et la crème solaire, le badge de télépéage pourrait bien devenir l’accessoire indispensable de l’été. Ce petit dispositif, qui permet de circuler sur l’ensemble du réseau autoroutier sans s’arrêter au péage pour payer ou prendre un ticket, a déjà séduit 11,2 millions d’abonnés, selon l’Association des sociétés françaises d’autoroutes (Ansa). Mieux : le télépéage représente aujourd’hui 57% des transactions, soit plus d’un automobiliste sur deux converti à la présence du petit boitier gris dans son habitacle. Capital.fr,  Les badges de télépéages sont-ils un bon plan pour cet été ? - Capital.fr
  • Un ordinateur qui tourne sous Windows 10 avec un design d’un Macbook ça vous intéresse ? Alors venez le découvrir dans ce bon plan ! Presse-citron, Bon Plan : Huawei MateBook D 15, le design d'un Macbook sous Windows 10 (-19%)
  • La suite est réservée aux abonnés. Journal L'Union abonné, Un bon circuit à Laon pour se faire des bosses
  • Ce qui nous a vraiment impressionné sur cet ordinateur, c’est également la qualité du son. C’est la première fois que nous sommes vraiment bluffés par la qualité audio d’un ordinateur. Si vous regardez beaucoup de films / vidéos sur votre MacBook Pro, c’est un choix que vous ne regretterez pas. Il y a 6 haut parleurs qui permettent de diffuser un son en 3D de très bonne qualité. Certes, il est plus onéreux que les MacBook Air 2020, mais ils sont plus puissants. Les professionnels du web, de l’informatique et du graphisme seront ravis des performances de cet ordinateur. Presse-citron, Bon plan : le MacBook Pro 16" est en chute sur Amazon 🔥
  • Pendant les Summer Days, Monabanq gonfle son bonus de bienvenue jusqu'à 170€. Presse-citron, Bon plan : le VPN Surfshark est en chute libre, deal limité 🔥
  • Sur cette première course post-confinement, il a su placer au mieux les petits décalages dans le vent faible pour prendre la tête à Belle-île. Ensuite, il a réussi à contenir ses adversaires dans son sillage. Pourtant, lancé à sa poursuite, il y avait du beau monde : Corentin Douguet (NF Habitat), Armel Le Cléac’h (Banque Populaire), Xavier Macaire -Groupe Snef) ou encore Loïs Berrehar (Bretagne - CMB Performance)… Mais il a tenu la pression jusqu’au bout. Après avoir enroulé le plateau de Rochebonne, sous spi, le skipper du Figaro 3 au mât rose a allongé la foulée, distançant ses poursuivants d’un mille. Le Telegramme, Voile. Solo Maître Coq : Laperche a tenu bon ! [Vidéo] - Voile - Le Télégramme
  • Pour faire un bon vainqueur il faut être bon perdant. De Mika Hakkinen / Malaisie - Octobre 2000 , 
  • Terre noire fait bon blé. De Proverbe auvergnat , 
  • Il est toujours bon d'être bon. De Victor Hugo / Philosophie prose , 
  • Chez les végétariens, un bon rire vaut un bon tofu ! De Michèle Bernier / Le Petit Livre de Michèle Bernier , 
  • On estime beaucoup les femmes bonnes, mais sans esprit, […] mais on finit par bâiller auprès d'elles. Henri Frédéric Amiel, Journal intime, 12 juillet 1866

Images d'illustration du mot « bon »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bon »

Langue Traduction
Anglais good
Espagnol bueno
Italien buono
Allemand gut
Portugais bom
Source : Google Translate API

Synonymes de « bon »

Source : synonymes de bon sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « bon »

Bon

Retour au sommaire ➦

Partager