La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bon à tirer »

Bon à tirer

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bon à tirer bons à tirer
Féminin bonne à tirer bonnes à tirer

Définitions de « bon à tirer »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

bon à tirer \bɔ̃ a ti.ʁe\ masculin

  1. (Imprimerie) Accord définitif pour l’impression d’une épreuve en inscrivant sur elle la mention « [cela est] bon à tirer ».
    • On ne peut pas considérer, ainsi que l’avance M. Brun dans son Manuel typographique (p. 214), comme bonne à tirer, toute épreuve vue par l’auteur, qui ne seroit pas revêtue de son bon à tirer, quoiqu’elle ne portât pas expressément la demande d’une nouvelle épreuve. — (Georges Adrien Crapelet, Études pratiques et littéraires sur la typographie, tome 1, Imprimerie de Crapelet, Paris, 1837)
    • — Topez là ! vous aurez des épreuves à corriger dans quinze jours, et le bon à tirer dans deux mois.
      J’ouvre les narines, je me gonfle.
      Le bon à tirer, cela équivaut au commandement de « Feu » à la barricade, c’est le fusil passé à travers la persienne !       — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
    • Donner, mettre son bon à tirer.
  2. (Par métonymie) Tirage prêt pour l’impression définitive.
  3. (Cartographie) Épreuve d’essai finale d’une carte, dûment acceptée par le responsable de l’édition, quelquefois sous réserve de corrections ultimes indiquées sur le document, et portant éventuellement l’indication du chiffre du tirage[1].

Locution adjectivale - français

bon à tirer \bɔ̃ a ti.ʁe\

  1. (Imprimerie) Qui est prêt à être imprimé.
    • On ne peut pas considérer, ainsi que l’avance M. Brun dans son Manuel typographique (p. 214), comme bonne à tirer, toute épreuve vue par l’auteur, qui ne seroit pas revêtue de son bon à tirer, quoiqu’elle ne portât pas expressément la demande d’une nouvelle épreuve. — (Georges Adrien Crapelet, Études pratiques et littéraires sur la typographie, tome 1, Imprimerie de Crapelet, Paris, 1837)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bon à tirer »

(Siècle à préciser) De bon (adjectif) et tirer (dans le sens utilisé en imprimerie).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bon à tirer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bon à tirer bɔ̃ a tire

Fréquence d'apparition du mot « bon à tirer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bon à tirer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bon à tirer »

  • « Pour sa part, poursuit la municipalité, APRR assurera la conception, le suivi de la fabrication, la pose et l’entretien de ces panneaux, sachant qu’il est bien entendu que chaque partie sera associée à l’élaboration du panneau et signataire du bon à tirer. »
    www.leberry.fr — D’une valeur de 36.000 euros, deux panneaux devraient bientôt être implantés sur l’A71 pour promouvoir Saint-Amand-Montrond - Saint-Amand-Montrond (18200)

Traductions du mot « bon à tirer »

Langue Traduction
Anglais good for shooting
Espagnol bueno para disparar
Italien buono per le riprese
Allemand gut zum schießen
Chinois 适合拍摄
Arabe جيد للتصوير
Portugais bom para fotografar
Russe хорош для стрельбы
Japonais 撮影に最適
Basque ona tiro egiteko
Corse bonu per sparà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot bon à tirer au Scrabble ?

Nombre de points du mot bon à tirer au scrabble : 10 points

Bon à tirer

Retour au sommaire ➦