Dangereux

Adjectif - français

dangereux \dɑ̃ʒ.ʁø\ ou \dɑ̃.ʒə.ʁø\

1. Qui met en danger, qui expose à un danger ; ou simplement, qui est nuisible, pernicieux.
   • Je sais, Madame, combien votre pénétration est grande, je sais combien le terrain de la cour est semé de dangereux abîmes, […]. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
   • Des repaires dangereux existaient où la police n’osait s’aventurer. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 210 de l’édition de 1921)
   • Nous parlons sans ménagement de cette paix qui fut jusque-là la seule dangereuse, des deux ou trois camarades communs qu'elle a fait périr. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
   • Par mesure de précaution recommandée par l'Administration pour attirer l'attention et éviter des erreurs, la plupart des raticides scillitiques spécialisés sont conditionnés en vert ou en rouge et portent la mention : « Dangereux » […]. — (Revue de médecine vétérinaire, Écoles nationales vétérinaires de Lyon et de Toulouse, 1936, vol.88, p.414)
   • En Europe, au Moyen Âge, on donnait à l’aubergine le nom de malum insanum, ou « pomme de la folie », car, disait-on, elle était dangereuse pour la santé mentale. — (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, p. 317)
2. Qui a les moyens de nuire, ou à qui l’on ne peut se fier sans danger, avec lequel il y a danger à se lier.
   • Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu'aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses. — (Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), page 240, Bloud & Barral, 1883)
   • Un ennemi dangereux.
   • Un dangereux malfaiteur.
   • C’est une coquette fort dangereuse.
   • C’est un dangereux séducteur.

• 1Qui expose à un danger. De dangereuses liaisons. Il est dangereux de trop faire voir à l'homme combien il est égal aux bêtes sans lui montrer sa grandeur ; il est encore dangereux de lui faire trop voir sa grandeur sans sa bassesse ; il est encore plus dangereux de lui laisser ignorer l'un et l'autre, Pascal, Pensées, art. I, 7. Tous les grands divertissements sont dangereux pour la vie chrétienne ; mais, entre tous ceux que le monde a inventés, il n'y en a point qui soit plus à craindre que la comédie, Pascal, ib. art. XXIV, 65. Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami ; Mieux vaudrait un sage ennemi, La Fontaine, Fabl. VIII, 10. Ne valait-il pas mieux vous perdre dans les nues Que d'aller sans raison, d'un style peu chrétien, Faire insulte en rimant à qui ne vous dit rien, Et du bruit dangereux d'un livre téméraire à vos propres dépens enrichir le libraire ? Boileau, Sat. IX. Il murmurait contre le temps présent, convenant en son cœur que le mérite est dangereux dans les cours à qui veut s'avancer, La Bruyère, VIII. Et ne prolongez point de dangereux adieux, Racine, Baj. II, 5. Et repoussant les traits d'un amour dangereux, Racine, Mithr. IV, 5. Mon père paya cher ce dangereux honneur, Racine, ib. I, 3. Le roi toujours fertile en dangereux détours, Racine, ib. I, 5. Dangereux secrets, Voltaire, Catil. II, 1. Rien n'est si dangereux dans un État naissant Que ces hommes de bien que le public admire, Voltaire, Triumv. II, 1. Pendant que Davout jouissait peut-être du dangereux plaisir d'avoir humilié son ennemi [Berthier], l'empereur se rendait à Dantzick, et Berthier, plein de vengeance, l'y suivait, Ségur, Hist. de Napol. III, 2.

  Il est dangereux que… avec le subjonctif. Qu'il est dangereux qu'on ne mêle quelques grains de son propre encens à celui qu'on reçoit des autres ! Fléchier, Panég. II, 113.

• 2Qui met en danger la religion, les mœurs, l'organisation sociale. Un livre dangereux. Cet ouvrage n'est ni mauvais ni dangereux à publier.
• 3Qui a pouvoir de nuire, en qui on ne peut se fier, en parlant des personnes. Il voit la servitude où le roi s'est soumis, Et connaît d'autant mieux les dangereux amis, Corneille, Nic. III, 2. Pourquoi m'es-tu donné, ô corps mortel, fardeau accablant, soutien nécessaire, ennemi flatteur, ami dangereux, avec lequel je ne puis avoir ni guerre ni paix, parce qu'à chaque moment il faut s'accorder et à chaque moment il faut rompre ? Bossuet, Bourgoing. Les gens sans bruit sont dangereux ; Il n'en est pas ainsi des autres, La Fontaine, Fabl. VIII, 23. Dangereuse marâtre, à peine elle vous vit Que votre exil d'abord signala son crédit, Racine, Phèd. I, 1. Dangereux à lui-même, à ses voisins terrible, Voltaire, Henr. ch. I. Ce sexe dangereux qui veut tout asservir, S'il règne dans l'Europe, ici doit obéir, Voltaire, Zaïre, III, 6.

  Homme dangereux, femme dangereuse, celui, celle que l'on croit propre à inspirer de l'amour, sans en ressentir, et à se jouer ainsi de la crédulité d'une affection sincère.

• 4 Terme d'ancienne législation. Sergent dangereux, signifiait celui qui veillait à la conservation des terres en défens, et des bois sur lesquels le roi avait le droit de danger.
• 5 Terme de fauconnerie. Oiseau dangereux à dérober les sonnettes, oiseau sujet à s'écarter.