Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à quelque chose malheur est bon »
À quelque chose malheur est bon
Sommaire
- Définitions de « à quelque chose malheur est bon »
- Étymologie de « à quelque chose malheur est bon »
- Phonétique de « à quelque chose malheur est bon »
- Citations contenant le mot « à quelque chose malheur est bon »
- Images d'illustration du mot « à quelque chose malheur est bon »
- Traductions du mot « à quelque chose malheur est bon »
- Combien de points fait le mot à quelque chose malheur est bon au Scrabble ?
Définitions de « à quelque chose malheur est bon »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
à quelque chose malheur est bon \a kɛl.kə ʃoz ma.lœ.ʁ‿ɛ bɔ̃\
-
(Proverbial) Quelquefois une infortune nous procure des avantages que nous n’aurions pas eus sans elle.
- Par un vieux fond d’optimisme (ou d’habitude de disserter ?), je supposerai qu’à quelque chose malheur est bon et qu’il y a là une occasion de réfléchir sur la honte particulière, la mienne, et sur la honte générique. — (Frédéric François, Morale et mise en mots, 1995)
-
Quand le malheur ne serait bon
Qu’à mettre un sot à la raison,
Toujours serait-ce à juste cause
Qu’on le dit bon à quelque chose.
— (Jean de La Fontaine, Le Mulet se vantant de sa généalogie, Fables, 1668-1694)
Étymologie de « à quelque chose malheur est bon »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de quelque chose, malheur et bon.
Phonétique du mot « à quelque chose malheur est bon »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à quelque chose malheur est bon | a kɛlk ʃoz malœr ɛ bɔ̃ |
Citations contenant le mot « à quelque chose malheur est bon »
-
Que de pertes de vie humaines dans toutes ces guerres modernes du XX siècle ! Mais, le plus triste, si on y pense, si elles n'avaient pas eu lieu, nous serions encore plus nombreux sur cette planète qui, à 7, 8 milliards, est déjà surpeuplée. Un adage ne rappelle-t-il pas cyniquement, qu'à quelque chose malheur est bon ?
Le Point — En Ukraine, la sixième bataille de Kharkiv - Le Point -
À quelque chose malheur est bon dit l’expression. Cela se vérifie pour Arte. La chaîne franco-allemande bénéfice d’une retombée positive de la guerre qui se déroule actuellement en Ukraine. Les téléspectateurs affluent pour voir la série Serviteur du peuple dont les 23 épisodes de la première saison sont à voir sur le site www.arte.tv. Celle-ci totalise 1,8 million de vues, dont 400 000 pour les cinq premiers jours de mars.
DH Les Sports + — La guerre en Ukraine fait un carton sur Arte - DH Les Sports+
Traductions du mot « à quelque chose malheur est bon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | some silver lining |
| Espagnol | un resquicio de esperanza |
| Italien | qualche rivestimento d'argento |
| Allemand | etwas silberstreifen |
| Chinois | 一些一线希望 |
| Arabe | بعض البطانة الفضية |
| Portugais | algum forro de prata |
| Russe | немного серебряной подкладки |
| Japonais | いくつかの銀の裏地 |
| Basque | zilarrezko hornidura batzuk |
| Corse | un pocu d'argentu |
Combien de points fait le mot à quelque chose malheur est bon au Scrabble ?
Nombre de points du mot à quelque chose malheur est bon au scrabble : 55 points