Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « favorable »
Favorable
[favɔrabl]
Définitions de « favorable »
Favorable - Adjectif
- Favorable — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui exprime une inclination positive ou une préférence notable envers quelqu’un.
La tenue idéale pour un auto-stoppeur est le short blanc bien repassé, […]. La barbe, le collier et les moustaches ne bénéficient pas d'un préjugé favorable.
-
Bénéfique et conforme aux aspirations pour atteindre un objectif déterminé.
La brise avait été nettement plus favorable et mon estime me donnait 97 milles parcourus vers le Sud en quarante-huit heures.
-
Profitable ou avantageux pour une personne ou une entité.
Le système d’hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d'un héritier mineur.
Expressions liées
- Moment favorable
Étymologie de « favorable »
Du latin favorabilis, dérivé de favor (faveur).Usage du mot « favorable »
Évolution historique de l’usage du mot « favorable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « favorable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « favorable »
Antonymes de « favorable »
Citations contenant le mot « favorable »
-
Si les gouvernements en place continuent de penser qu’abaisser l’âge de voter peut leur être favorable, on verra bientôt les électeurs aller aux urnes avant qu’ils ne sachent marcher.
Jean Delacour -
Un homme heureux est une barque qui navigue sous un vent favorable.
Proverbe chinois -
Le mal est une nécessité favorable à l'équilibre du bien.
Dominique Blondeau — Les errantes -
Traitez vos amis comme vos tableaux : placez-les dans la lumière la plus favorable.
Jenny Jérôme Churchill -
Je suis très peu favorable à la crispation commémorative, aux célébrations en tous genres.
Sylvain Tesson — Lire, 1er janvier 2015 -
Il n'est pas de vent favorable pour celui qui ne sait pas où il va.
Sénèque -
Le tort commun des malheureux est de ne jamais vouloir croire à ce qui leur est favorable.
Sénèque -
La diligence qui n’est point dirigée par la lenteur, n’a pas toujours un succès favorable.
Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques
Traductions du mot « favorable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | favorable |
| Espagnol | favorable |
| Italien | favorevole |
| Allemand | günstig |
| Chinois | 有利 |
| Arabe | ملائم |
| Portugais | favorável |
| Russe | благоприятный |
| Japonais | 好ましい |
| Basque | favorable |
| Corse | favorevole |